作者marrakech (citron)
看板media-chaos
标题谁看的懂这篇 可以解释一下吗
时间Fri Oct 31 22:19:27 2003
刊在联合报副刊上的文章
完全不解...
--
谁戏弄了谁?
【杨照】
东昌县有一名书生夜晚在郊外行走,突然见到一座雄伟的宅邸,书生一想不对啊,印象中
这个地方明明就是个坟墓,怎麽会冒出房子来呢?再一想,想起了读过的《聊斋志异》里
狐仙一类的故事,判断这房子一定是狐魅幻化的。因为有《聊斋》故事在脑中徘徊,书生
就舍不得走了,希望有机会遇到狐媚艳事。
等了一阵子,真的被他等到了一辆马车从西边过来,车上装饰豪丽。车里面一个中年妇人
揭开布帏指着书生说:「这位年轻人很好很适合,可以把他请来。」书生偷看到车子後座
坐了一位少女,美得简直像天仙一般。书生乐不可支,当然就随着车子进了豪宅大门,一
进门又有两个仆女过来恭迎,堂皇入室之後,没有看到主人,不过书生想反正是狐狸变的
,也就不必多过问什麽,准备享受一夜艳遇就是了,难道还要问人家姓什麽吗?
主人不在,酒席倒是毫不怠慢,书生也就不客气地饱餐一顿。吃饱後又等了好一会,外面
响起锣鼓喧闹,书生更是心痒得几乎按捺不住。终於进来一个老翁,见了书生就猛打揖,
说:「我们家入赘的新郎现在已经到门了,马上就要行礼,先生是文士,必定很了解婚仪
,要麻烦您来担任傧相。能请到先生,是我们两家亲族的难得光荣。」书生一听傻眼了,
原来不是当新郎享受洞房花烛,只是当傧相在一旁乾瞪眼!可是也没办法,刚刚自己进来
什麽也没问,又大剌剌吃了人家招待的酒菜,要怎样推辞?只好草草参加了婚礼,然後闷
了一肚子气不告而别。
书生回到家中,家人正因为他失踪了一整天准备要出外寻找了,书生愤愤不平地把被狐仙
戏弄的经过讲了出来,在座听到的人无不抚掌大笑,其中一个忍不住说:「其实不是狐仙
戏弄你,是你自己戏弄了自己啊!」
还有一个故事。有一个叫李二混的人,穷得活不下去了,只好离开家乡要去京师讨生活,
在途中遇到了一位骑驴的少妇,李二混就前去跟人家搭讪,而且还语带调戏,少妇完全没
理他。第二天,李二混竟然又再路上遇见了那位少妇,这回,少妇丢了包成一团的手帕给
他,然後就赶着驴子离开了。李二混将手帕打开,里面是好几枚金银首饰,李二混身上盘
缠刚好花完了,就拿着少妇送的首饰上当舖,没想到那几枚首饰正是当舖昨天晚上遗失的
!李二混既被当作是贼抓起来送进官府里去,先挨一顿毒打再说。听故事的人感慨:「李
二混想调戏人家,结果反而被狐仙调戏了。」另一个人则评论说:「不是狐仙调戏李二混
,是李二混戏弄了自己啊!」
两个故事都记在纪晓岚的《阅微草堂笔记》中。读了故事忍不住想对为了「手札外流疑案
」而气急败坏的台北地检署说:「真的不是《联合报》记者戏弄了你们,是你们自己戏弄
了自己啊!」
【2003/10/31 联合报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.115.85
1F:→ abcdeffg:不懂+1 推 140.114.218.31 10/31
2F:→ ioweiya:不懂...有关联吗? 推140.116.142.135 10/31
3F:→ aswing:可能是联合报捡到阳照的文章 推 218.167.170.44 10/31