作者ramses1101 (ramses)
看板medache
标题Re: [闲聊] 台语
时间Mon Jul 27 21:16:46 2009
还记得侯文咏的书 曾提到在小学时
说台语的话 会被挂狗牌 !! 哈
我相信 只要是40岁以下的医师 尤其是台北市长大的
台语应该说得'不轮转'吧
※ 引述《koaze (˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ꌩ》之铭言：
: ※ 引述《m82 (消脂努力中)》之铭言：
: : 习惯就好 我在南部某波波医学中心当银蛋时
: : 碰过好几次这种病人 还有四五十岁的中年妇女跟我装听不懂国语
: : (靠 四五十岁听不懂你骗谁阿) 回头就听到他小孩跟他"说国语"
: : 当然他还是一样用台语回答就对了
: : 这种人少理他就好了 政治立场的东西不用跟病人计较太多啦
: 我也遇过相同的例子 不过是在北部的医院
: 一个闽南的阿嫂再帮忙清房间时 刚好病人是荣民伯伯
: 用台语说要他移床清理一下 结果家属对阿嫂很大声的说:讲国语!!
: 当时我看到那阿嫂的表情很窘迫 有点是再直接羞辱她不识字 不会讲国语
: 这也算是族群语言问题 说真的来台四五十年 台语不会说也该听得懂
: 当个医师本来就是要能跟病人沟通 那是你本身的能力之一
: 如果你的病人是客家人 是外省人 闽南人
: 你都要能够跟他沟通 能听得懂他讲的话(像很多乡音很重的荣民伯伯)
: 这是医师的问题 语言真的很重要..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.29.203
1F：推 dierguarder:不只是闽南语 你讲客家话 或是各省方言都会被罚 07/27 21:49
2F：推 medico:我小学时 只要一讲话 就会被挂狗牌 外加罚站提水桶 08/03 00:41