原文网址：http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-161.html 原文标题：巨木の上で恐怖体験 是否经过原作者授权︰是。 原作者：営业のＫ（およそ石川県の怖くない话！） 未经授权者，不得将文章、图片用於各种商业用途，不得任意转载 ------------------------------------------------------------------------------ 这是因兴趣认识的好友所经历的故事。 那位朋友和我在音乐方面的气味相投，并且喜欢大自然摄影。 其实，我也有摄影的兴趣， 虽然所属的乐团不同，但和他总有各种话题聊得来， 因此也时常相约出门，一起造访各种地方。 话说回来，某天他独自上了山。 那座山刚好位於石川县和福井县的交界之上， 那个地方偏远到得将轿车停放在路边，再徒步一小时以上才能抵达。 至於为什麽要刻意跑去那种地方， 是因为那里不仅栖息着许多野生动物， 还生长着参天大树，树上甚至有能够让人轻松横卧的空间， 因此他打算将那边作为据点，将野生动物拍了个够。 於是朋友打了便当，备妥装备後，在天还没亮时就从家里出发了。 只不过，正当要出家门时，他却找不到钥匙了。 再来，好不容易找到钥匙之後，却又碰到钥匙圈突然坏掉的现象。 即使不是信仰特别虔诚的他， 为了图个吉利，还是将我以前送给他的护身符带在了身上。 那个护身符也不是在什麽有名的神社拿的， 也只是在我有时会去谘询，或请他们帮忙除灵的普通寺院拿到的就是了…。 不过，结果而言，或许他恰好因此保住了一命也说不定。 朋友将护身符放到胸前的口袋後，便急忙发车出门了。 然後花了一小时左右，抵达了目的地附近， 在找了不妨碍交通的地点停了车後，他一股劲地拔腿登上山路。 没错，从那之後就难以开车前进了。 在只能与人勉强擦身而过的小路上，朋友默默地一步步前进。 而那条小径也在渐渐变细，最後俨然连兽径也称不上了， 他边用双手拨开杂草，边在这种恶劣的道路上继续前进。 然後，在走了快一个小时後抵达了目的地的大树。 他总觉得那边和以前来勘查时的样子有些不一样。 附近一面的树皮上，有着像熊掌之类抓过的痕迹。 他不禁为或许能拍到野生的熊而感到雀跃不已，连忙准备爬树， 接着在离地约五公尺左右的宽广空间设好了据点。 那边距离地面有五公尺，要攀登上去确实挺费工夫的， 但万一遭到凶猛的熊类袭击时，则是能够充分抵御的高度。 其实那似乎也是以前勘查时发现的。 那个又平又宜人的空间，就好像为了让人能够躺卧着而刻意制造出来的一样。 他铺上自备的毛布、软垫，让空间变得更加舒适。 将为了万一熊打算爬到树上来时而准备的镰刀和大型野外求生刀 放到了合适的位置，接着便就定位，架好相机。 不久，一如猪、鹿、兔子等各式各样的动物 接连来到了大树附近，提供了按快门的绝佳时机。 於是他就这麽孜孜不倦地拍着照片，忘记了时间。 然後，大约刚过正午的时候吧，忽然下起了滂沱大雨。 朋友慌忙地准备起了雨具，以防器材、行李遭淋湿。 结果虽然是备好雨具了，但那个大树上的位置， 树叶正好充当了雨伞，纵使雨下得这麽大，却连一滴雨也没有淋到。 而後，周遭瞬间转暗，甚至可以听见从远方传来的雷声。 由於天气预报中并没有提到下雨，他心想： 或许是山上特有的骤雨吧，要是雷雨就这麽逼近的话，还是早点下山为妙。 就这麽呆着也不是办法，於是他决定先吃起了午餐。 在山中，而且还是在高耸的树上吃的便当格外美味。 然後，朋友心想着 要是吃完便当，雷声还未停歇的话就打算下山了， 但，就在那时，雷声停了。 接着，周遭一带完全被寂静包围。 此时，不知从哪边传来了谁的声音。 喂～喂～ 而且还是女性的声音。 为什麽？在这种深山里，还是不在登山路线上的这里，竟然会听见女性的声音？ 虽然他这麽想，但不可思议的是， 这个声音听着听着，忽然就感到一阵强烈的睡意席卷而来。 此时，他感到一股不知为何绝对不能睡着的危机感。 然而，不论怎麽想唤醒身体，身体却都不听使唤，他就这麽陷入了深沉的睡眠之中。 不知究竟经过了多久？ 在那之後，他在完全黑暗的环境中醒个过来。 连月光都没有，更别提街灯之类的光源了。 那是完全被抹上一片黑的世界。 睁开眼，眼前是就算是有谁正贴近面前也察觉不到状态。 一股令人崩溃的压迫感。 然後，他慌忙看向手表。 时间大约是半夜十二点。 他自己也无法理解为什麽睡了这麽久的时间，对此感到无比後悔。 不过，他在这时体会到了，人类在看不见时，听力会变得格外敏锐的感觉。 草吹动的声音，雨水滴落到地面的声音，此时就好像在耳边作响。 他恨自己没准备手电筒之类的东西，可说起来，他原本就没打算待到晚上。 然後，为了尽早顺应黑暗，尽可能确保可见范围， 他睁大了眼睛，同时绷紧神经，倾注在所有听见的声音。 貌似从自己作为据点的大树下方，传来了声响。 他直觉想到是熊。 如果是熊的话，牠们也擅长爬树，要是被发现就走投无路了。 在麽昏暗的环境，想必是不可能以短刀应战了。 他打从心底感到恐惧。 然而，却完全感受不到熊特有的气息、臭味。 不是熊吗？ 他稍微安心了。 然而，当他的眼睛逐渐适应了黑暗，视野稍微变得比较好时， 此刻，他目睹了比熊还可怕的东西。 他在不发出声音的情况下， 一点一点地将脸移动到能看见树下的位置， 打算确认声音的来源，好让自己稍微放心一些。 想当然的，他手上紧紧握着自备的镰刀和野外求生刀。 然而，正当他悄悄窥伺下方动静时，触目所及的景象却令他哑然失色。 就在他目光所见之处，没错， 刚好就在他坐着的大树正下方， 竟有着像是身穿白色和服的女性身影。 而且，那还不只一人，据说全部足足有五个人。 在漆黑之中，白色和服显得格外醒目，令人感到一股异样的恐惧感。 不仅如此，就当他向下窥探时， 所有人像是早已注意到似地顿时抬起了头， 瞬间，他感觉他们的视线重合了。 然後，最异样的是那些女人各个身长特别高大。 已经是脱离常轨的高大了。 没错，那个身材彷佛一伸手就构得到朋友所处的位置。 然後，她们全部都穿着宛如漂浮在黑暗中白色和服。 气氛十分诡谲。 朋友吓得手不停颤抖，已经顾不着刀有没有拿好了， 光是抑制牙齿嘎哒嘎哒颤个不停就已经竭尽全力了。 已经没有勇气向下看了，他只能聚精会神，专注在听觉上， 无论再小的声响也不放过，接着从下方传来了那些女人的谈话声， 叽哩咕噜地，虽然能听见声音，但听不出来具体在说些什麽，然後呵嗤呵嗤地笑了。 该不会是……人类？ 他曾有一瞬间闪过这个念头。 然而，这种大半夜的、这种深山之中， 不管怎麽想都不会是人类女性， 而且在这之前，那异常的身高便足以归类於异形了。 吓得半死，感觉彷佛度过了一段漫长的时间。 但那瞬间对到眼的感觉，究竟是他的错觉吗？ 理应在树下的女人迟迟没有爬上树来的气息。 不要说这个了，连到刚刚为止还听得到的谈话声也消失了。 或许移动到别的地方去了也说不定。 他这麽想。 於是，朋友鼓起勇气，稍微移动距离，到可以看见下方的位置，然後向下窥视了一下。 他吓得心脏差点就停了。 在那边的是那五个女人的脸孔，她们踮着脚，打算窥探朋友紮营的树上。 女人顶着妹妹头，脸上的肌肤异常白皙。 还有着大到不像话的嘴巴，和没有眼白的漆黑双眼。 据朋友表示：那时看见的长相，大概永生难忘吧。 他勉强抑制住大叫出声。 咦！ 即使如此，仍然不小心发出了一丝悲鸣。 在听到朋友的声音後，那群女人，吊着漆黑的双眼和巨嘴，高兴地窃笑了起来。 被发现了！ 那些家伙要爬上来了！ 他凭直觉知道了。 朋友调动了带来的物品，打算躲起来。 即使如此，大型物品收拾起来也很困难，没办法将所有行李都藏起来。 事实上，朋友的下半身就几乎暴露了出来，他也只能静静忍耐了。 然後双手紧紧握着我给他的护身符。 就这样过了一会，不出所料地，开始听见了攀爬树木的声音， 接着，一阵细小的搭话声在悄悄逼近 喂～喂～ 声音越变越大，大到就好像在他耳边喊叫一样。 然後又从「喂～喂～」这样的词语，变成了「在哪呀～躲在哪呀～」的声音。 说真的，他都已经觉得这下死定了。 为什麽我非得在这种地方，被这种来路不明的家伙杀了不可呢？ 一想到这，眼泪便夺眶而出。 即使如此，至少不想体会到和那些家伙脸贴脸对视的恐惧， 朋友彷佛岩石般缩在原地，唯独手上仍紧握着护身符。 然而，那些家伙却对这样的朋友视若无睹， 像是在找他似地一直伸手摸来摸去，然後就这麽轻轻擦过了他的脚底的样子。 原本这种时候他应该会放声大叫了才对， 然而据朋友表示，当时只要手中握着护身符，心情就会不可思议地冷静下来。 然後，他握着的护身符似乎在越变越烫。 不久之後，他就这麽失去了意识。 之後醒来时，夜幕已褪去，到了隔天早上。 晴朗的天空令人感到特别身心舒畅。 然後，他这麽心想：该不会昨晚的经历只是一场梦吧。 不管怎样，要是再不赶快回家的话… 朋友慌忙地整理行李，准备开始下山。 就在此时，他深刻认知到了，昨晚发生的事并不是梦境一场。 因为，他昨晚睡着的树木上，布满了像是利爪深深剜出的刮痕。 果然，昨晚发生的事是现实吗… 一想到这，朋友便吓得一刻也不愿停留， 将行李扔在了原处，急忙地爬下树一路跑回了轿车停放的位置。 然後总算顺利回到了家。 然而，他在那之後发了一场高烧，大概躺了快一个礼拜。 我在探望他时听说了这则故事。 接着，他让我看了我送给他的护身符。 原本红、白色的护身符已完全变黑。 看到这个後，我便向打了通电话给当初拿护身符的寺院。结果， 「马上带他来寺院」 我便依照吩咐，将朋友带去了寺院，就这麽接受了一整着晚上的除灵仪式。 据他所言，在除灵过程中，一整个晚上， 紧闭着的拉门都在不自然地摇个不停。 然後一早除灵结束後，高烧就像骗人般地消退了。 之後，我也被叫过去大致说明了一番。 简单来说， 我那个朋友踏入了不能驻足的地方， 不只如此，还认真听了那个「喂～喂～」的呼唤声。 於是就被那些东西迷惑住了。 不幸中的大幸是， 由於拿着护身符的关系， 那些东西没办法看见朋友，所以才没被带走。 只是， 倘若当时忍不住看了那群爬上树来的家伙身影， 他便会当场被带走，再也回不来了吧。 听到这，我们俩都皮皮挫了起来。 在那之後，朋友拿了新的护身符， 并被交待了随身带着一阵子，就没再发生什麽特别的事了。 然後这边姑且算後日谈吧。 几天後，朋友带着大批人马， 趁着天气晴朗的白天，一起到了那个地方，打算取回他留下来的行李…。 然而却发现，朋友扔下的行李通通被像利爪之类的东西撕开了。 从此之後，朋友他，就变得再也无法上山了。 即使到了现代，确实仍旧存在着一些人类所不能踏入的场所。 这颗山中巨木，现在也依然矗立在原地。 ＜完＞ ============== 译者备注： 另外分享一下友社绘制的视觉图 虽然漫画後续出於技术考量未能完成...... 译者觉得可惜，便将开头已完成的3页作为视觉图在这边分享给大家。 （分镜：茶殿/漫画：猫丸） https://photos.app.goo.gl/6DXJ5rDXd1FBBm646 https://photos.app.goo.gl/uTknZCbGNoA1Nhuf9 https://photos.app.goo.gl/NsKGUwLdS3h2AmrV9 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.79.176 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1752425030.A.923.html ※ 编辑: KureMasaki (118.166.79.176 台湾), 07/14/2025 00:47:46 ※ 编辑: KureMasaki (111.240.99.188 台湾), 07/28/2025 01:33:55