原文网址： https://twitter.com/SimpleM81378523/status/1158380946728427520 原文标题： Sewu Dino (1000 hari) 是否经过原作者授权︰ 尚未 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 最近看了一些东南亚鬼片与故事，巫术下降头什麽的越看越毛，有滑到印尼作者SimpleMan写了许多恐怖故事很受欢迎，这是其中一篇，篇幅较长，会分三篇发布。 为了便於阅读有稍稍修改，如翻译有误、不够通顺请见谅。 ------------------------------------------------------------------------------ 今晚，我要说一个黑暗的故事，是我从别人听到的可怕经历，这个故事太黑暗了，我不会透露与这个故事有关的地点和一切。为此，希望您能体谅，感谢您抽出宝贵的时间来阅读。我想慢慢地讲这个故事，这样我就可以尽可能详细地描述这个事件的经历，让我们开始故事吧。 （2001年） 「你一定要去城市找工作吗？为什麽不找家里附近的，你也需要有人帮忙。」 Sri沉默了，需要时间消化父亲的话。 「我在这里能做什麽，我只有小学毕业的学历。」Sri叹了口气说道。 「如果你离开了，如果发生了什麽事，谁会照顾你。」 「爸，我也明白，但如果我不找工作，我怎麽能给你钱。」 傍晚，太阳开始下山，有人敲了Sri家小屋的门。 是村里最有能力的邻居梅尼克夫人（Menik）来了，说有一通来自帮佣人力仲介公司Griya Zainah的电话，这是Sri前几天拜托她的协助的。Sri立即赶过去，这个村子只有梅尼克夫人有电话，很多居民向她寻求帮助。 包括工作这件事。 Sri接了电话，跟对方表示她已准备好了，隔天就能去雇主的家。 Sri推迟了这份工作一段时间，她希望工作的地方不要离家太远，因为父亲老了需要照顾，就跟村里大多数女孩一样，Sri只有小学毕业，父亲也不希望孩子离他太远。对於现在的Sri来说，她现在的想法是必须赚钱，来养活日复一日的家庭负担，每天求个温饱已经很困难了，因此，Sri迫切地想应徵到别人家里当女佣。 天色还很黑，Sri却很期待新工作，尽管她答应对方八点钟到就好，当第一缕黎明来临的时候，Sri已经冲出了家门。 她的村庄在郊区，她必须花1个半小时的通勤才能到达城市。 Sri到了，站在大房子前面，雇主是当地非常有名的有钱人，Sri刚到了现场，才发现她并不是唯一一个来的人，看到很多人已经在排队等待当这户人家的女佣。 等了好久，终於叫到了Sri的名字，她走进一间小房间，见到了人力仲介的老板，他说他可能还需要一位能够为这户人家服务的女佣，如果被选中，今天会与雇主见面。 然而，在雇主到达之前，仲介提出了一个问题，让Sri有些怀疑，更准确地说，这个问题是引发之後很多问题的其中之一。 「Sri，你真的出生在星期五（爪哇历Friday Kliwon）吗？」 听到这个问题的Sri很惊讶，Sri结结巴巴地回答说是出生在星期五。 仲介点点头，彷佛找到了自己要找的东西，对於Sri来说，这是一个奇怪的问题。 仲介说：「Sri你的生日很特别呀。」然後，他带着Sri到另一个更大、更华丽的房间，让她等一下，但房间里已经有两个人坐在那里了。 她和这两个人聊了几个小时，她们的名字是Erna和Dini，年龄与Sri相差不远，她们都还年轻，不知道聊了多久，仲介突然叫Erna进去，接着换Dini被叫进去，不知为何，只剩下Sri一个人在房间里等待着。无聊的Sri透过窗户往外看，她看到停着很多辆车，Sri之前没有看到那些辆车。 现在，轮到Sri被叫到了。 犹豫了一下，她走进了房间，有位夫人穿着印尼传统的女性衣裳「可峇雅（kebaya）」、扎着发髻，优雅地坐着，从头到脚看着Sri。 她真诚地笑着，Sri感到很尴尬，好像她面对着一个地位很高的人，Sri甚至不敢看她的眼睛，她的气场让Sri感觉自己很渺小。 「非常美丽。」她轻柔地说着。 Sri被请坐下，仲介介绍了这位优雅的夫人Kembang Krasa，是当时东爪哇非常有名、且富有的餐馆老板。 夫人的名字Kembang Krasa，Sri知道这个名字的含义，是当地人都知道，一种消失已久、传说中具有神奇香味的花。 Sri仍然低着头，她不敢看着那位夫人。 「抬起头，别害怕，奶奶老了，你不用这麽尊重我。」 Sri抬起头，但依然有点害羞，接着Krasa夫人从出生日开始问，问一些同样的问题。 当夫人触碰Sri的手时，她笑了。 「孩子，你愿意和我一起工作吗？」Sri点点头。 「你一个月想要多少工资？」 Sri有点困惑、紧张地说道：「70万印尼盾（约台币1460元），如果可以的话。」 Sri看了一眼夫人，她的笑容依然优雅「70万。」她说：「如果每个月给你500万印尼盾（约台币10440元）呢？」 Sri很惊讶，因为当年她去别人家当帮佣工资才50万印尼盾。Sri答应了，她不知道该说什麽，即使夫人离开了，仲介也没有向Sri收一分钱，这一切变得更加奇怪。 「工资这麽高？」Sri开始怀疑。 她回到家，告诉她的父亲，父亲也说出了Sri同样在怀疑的事情。 「爸爸你心情不好吗？」 「孩子，你别傻了，再找一个吧。」 但Sri说她必须工作，因为下一次不知何时才能找到薪水这麽高的工作。Sri想先看看对方给了她什麽工作。第二天，她去了Krasa夫人的家，她也看到了Erna和Dini，她们对彼此都在感到惊喜。她们被一一叫着，直到轮到Sri了，她看到了Krasa夫人一家的所有成员。有七个人，所有人都坐着观察Sri，就像以前一样，他们从头到脚观察Sri。 「欢迎你来这里工作，想离开可以离开，禁令明天就会解除，但如果你接受了，禁令将无法撤销。」一位年轻女士说道，她的年龄在30多岁左右。 「什麽样的禁令？」 Sri看着他们互相看着对方，好像Sri的问题不需要回答。 Krasa夫人从座位上站起来，然後她低声对Sri说道：「如果你愿意，你的生命将得到保证，但如果你不愿意的话，我不想强迫你。」 Sri方才的问题依然得到没有答案，不过，Sri给出了答案。 「是的，先生我想要这份工作。」 Sri也走开了，她遇到了Dini和Erna，显然，她们都被允许在这里工作了，但在这里吗？这让她们感到困惑，尤其是在夜幕降临的时候。 那晚，当她们都来到这所房子的时候，Krasa夫人正在和其他家庭成员一起等待，她说她们三个人将被分配到另一所房子里，一栋非常远，在森林里的房子。 Sri等人一头雾水，没有任何说明，不过她们已经答应接受这份工作了。 房子前，有位叫苏吉克（Sugik）的司机准备开车载她们过去，车子发动後，Sri、Erna和Dini，依然一脸惊讶一头雾水，没有人互相说话，Sri向司机询问，但是司机意会她们，先不要说话。 接着，事情越来越诡异：每个路口，司机都会停下来，从後车箱拿一些东西，把东西放在路中间——一个香蕉叶盒子里面装着花朵。这让她们三人都感到疑惑，接着，车子离开了城市，开始进入森林，时钟显示到了晚上12点，黑漆漆的森林开始笼罩她们。 她们难以想像会生活在这片黑暗的森林里。左右都是树木与灌木丛，汽车继续前行，直到，开往一条小路上，汽车冲了进去，在长满了野草的小路上，汽车继续驶入。 Sri和其他人对此开始感到不安。 「司机，我们要去哪里，我们不会被杀吧？」Dini问道。 司机只是微笑着，仍然开着车子，冲破树林，沿路彷佛在充满雾气的黑暗森林中寻找出路。深入森林後，车子停在了再也无法通过的灌木丛和树木前，奇怪的事情发生了，那里有一棵不太大的树，就倒下了。 司机下了车，把倒下的树移走，然後就出现了一条路。 穿过这条路，她们来到了一座棚屋，杂乱地用木头搭建而成，屋顶不算太高，看起来很破旧，甚至比Sri家的房子还要破旧，从那里出现了一位老人，他似乎一直在等待着他们所有人。 Sri等人下了车，司机握着老人的手，亲吻了他的手，然後介绍了Sri和另外两个人。 「从这里开始，这位先生将解释一切。」 看上去，这位先生已经很老了，连走路的样子都像是在支撑着自己的身体。 他话不多，他只是介绍了他的名字，然後他邀请Sri和其他人进屋，他请她们进入房间。 在其中一个房间里，Sri她们很惊讶，因为在床上有一个棺材，棺材里面有一个女孩，可能还在上高中，还很年轻，她闭着眼睛，她的身上有腐烂的脓液和黑色的瘀伤，但她谁？ 「我叫塔明（Tamin），我明白你们一定想问我这里发生了什麽。」 老人鞠了一躬，然後走出了房间。 「这里到底发生了什麽。」Dini说道，她的目光无法从女孩身上移开。 女孩闭着眼睛，被棺材形状的黄色竹子囚禁着，Sri等人都心想，这个地方一定有秘密。在一阵慌乱时，Sri後退了一步，她无法再看那个女孩，她打算一探究竟，直接询问司机，但正准备走出去时，她听到司机与爷爷对话。 「苏吉克，那些女孩不知道这里的工作吗？她们为什麽这麽惊讶？」 司机说：「还没有告诉她们，对不起。」 「你想马上回去了，为什麽不明天呢？」塔明爷爷问。 「爷爷，明天我要带Krasa夫人。」 「好的，回去小心点，注意周遭。」 「注意什麽？」Sri心想什麽意思，许多疑问出现在Sri的脑海中，就在这之前，爷爷突然开口了。 「孩子出来吧，我知道你在那里偷听。」 Sri走出去，看到车灯开始移开、变暗，然後消失。 「告诉你的朋友，我来跟你们说为什麽来这里。」Sri叫另外两位女孩出来。 塔明爷爷坐在长椅上，目光远远地望着棚屋的露台，而Sri和其他人则站着，等待这一切的解释。气氛变得紧张起来，树的每一个角落都彷佛生机勃勃地注视着他们，Sri在这个地方感觉自己很渺小。 「我仍然记得，一个美丽、开朗、天真无邪的小女孩。」 「感觉就像昨天一样，但现在，那个小女孩躺着，违背生命的本质，只因为野蛮人类的巫术！！」塔明爷爷脸色一变，言语中似乎充满了愤怒，让Sri不寒而栗。 「房间里的那个小女孩叫做Dela。」 「巫术？」Sri等人同时说道，她们的脸色都变得紧张起来。 「是的，这就是为什麽她躲在这里，这样她就可以生存，直到她找到解除巫术的方法。」 「在躲谁？」Sri问道，她越来越感兴趣，彷佛这里的一切都让她感到好奇。 塔明爷爷看着Sri，他的眼睛似乎对这个问题感到不悦。 「有很多事情你不知道比较好。」 气氛一时寂静，塔明爷爷拿了一个盒子，从盒子里取出一撮乾树叶，用纸卷捻了一下，深吸了一口气，嘴里冒出滚滚烟雾。 「现在，是时候让我告诉你们的工作了。」 爷爷站了起来，他示意Sri等人跟上他。他从房子旁边走过，那里排列着许多木头，这房子真的看起来很糟糕，唯一的照明来自油灯，除此之外，到处都是黑暗。 他在房子後面停下来，有一个竹篱笆，里面有一口井，那里有一个洗澡的地方，还有一个地方可以取水，以满足她们在这里逗留期间的生活所需，包括清洗Dela一动也不动，如同死亡般的身躯。 到要帮Dela洗澡的时候，只有Sri主动询问，不知道为什麽给她洗澡的方式和普通人洗澡的方式不一样，塔明爷爷笑着，彷佛Sri的提问缩短了他对这一切的解释。 「是啊，怎麽洗？好问题，首先准备七种花。」 爷爷指着一个特别的地方，那里有各种品种的花朵，放在竹编盘上面。 熟练地把盆装满水，把花放进去，带到Dela睡觉的房间。 然後，他让Sri过来，Dini和Erna只是在旁边看着，Sri听了塔明爷爷的话，绑住Dela的手脚，虽然她其实很困惑，为什麽Dela要被绑起来？ Sri完成後，塔明爷爷打开黄色竹棺，就开始清洗Dela的身体，Sri在一旁帮忙，Sri看到了另一个令人讶异的画面——Dela肚子肿得像怀孕了一样。 Sri一脸疑惑又惊讶的看着塔明爷爷，不过塔明爷爷似乎明白Sri想问什麽，做完这一切後，棺材又合上了，绑着Dela的布也被解开一截。 洗完後，爷爷就直接离开了。 「爷爷。」Sri一边说，一边追着塔明爷爷，她身後是Dini和Erna，她们不知道Sri刚才看到了什麽。 「我会告诉你，等你准备好时。」塔明奶奶说，「你的工作是照顾Dela。」 三天过去了，Sri、Dini和Erna轮流照顾Dela，开始给她洗澡、给她喝水。那个女孩与其说是被谁催眠，倒不如说是一个昏迷的女孩。Sri心想，这个一切实在太不寻常了。 不知道有多少次，Sri听到Dini和Erna谈论Dela，谈论她身上散发出的恶臭、住在这里很不愉快，还有那个叫塔明的老人是多麽奇怪，Sri并没有跟她们一起抱怨。不过Sri其实和她们一样，那股臭味确实让她很困扰，这里的生活很艰苦，没有别人，左右都是野树，就好像她们住在一个不同的世界。 一天晚上，塔明爷爷跟她们告别，表示要离开。 他告诉Sri她们继续履行职责，不要忘记他说过的禁令，其中之一就是打开棺材时不要忘记绑住Dela，塔明爷爷还提醒今晚不要开门。 「无论是谁，无论什麽事，都不要开门。」塔明爷爷在离开之前说道。听到这句话的Sri每次想到就浑身起鸡皮疙瘩。 Sri关上门窗，然後走进房间，看到Dini正在睡觉，旁边的Erna痛苦地皱着眉头， 「你怎麽了吗？」Sri问， 「Sri，你可以帮忙我吗？」 「帮忙什麽？」 「今晚轮到我给Dela洗澡，你可以代替我吗？明天我代替你。」 Sri原本不想答应，但看到Erna的状态不好，Sri就同意了，Sri准备去打水，她忘记了厨房桶里的水已经用完了，她被迫打开门，准备从井里打水。Sri起初有些犹豫要不要开门，但还是站在门前，缓缓地打开门走出去。 今晚，比平时安静，听不到夜间动物的声音，Sri不知道为何有股不舒服的感觉，彷佛周围有种无法尖叫的恐惧。Sri走出去，她迅速走到井边，打算赶快取了水回去，但是…… Sri从眼角余光，在浴室竹篱笆旁边的一棵大树下，瞄到了一张脸在注视着他，当Sri看着他时，那张脸却消失了，Sri感到不知所措，她必须尽快完成她的工作。Sri迅速地打水，还不忘仔细观察四周，彷佛被什麽追赶着，等一切都完成後，Sri跑回去锁上了门，Sri顿时有一种如释重负的感觉。 接着，她走入Dela的房间，把水放下，撒了花，打开黄色的竹棺，开始用小毛巾清洗Dela的身体，她的注意力仍然集中在她的大肚子上，Erna说，是塔明爷爷让她怀孕的，但是Sri不相信。 Sri继续给她洗，直到她洗到了满是脓疮的手为止，顿时，Sri沉默了，她忘记绑住Dela的手脚，当Sri意识到这一点时，她看着Dela睁开眼睛，咧嘴一笑，瞪着Sri。 Sri吓了一跳，拖着双脚向後退去，但Dela紧紧掐住Sri的脖子，她张大了嘴，露出腐烂的黑牙。 一阵激烈的挣扎，Sri试图挣脱Dela的强大束缚，Dela差点就要勒死她。 「你是谁？」Dela问道，她的声音很低沉，像一个老妇人的声音。 「这是哪里？」 Sri仍然试图松开那有力的手，但Dela继续咧着嘴笑，她的口水滴落在Sri的翻白的眼睛，她笑了。 「回答问题！！」 「你是谁？」Sri结结巴巴地问道，她的呼吸开始变得急促，Dela笑得更大声，吓得Sri哭了，Erna因为骚动进了房间，看到Dela醒了，她吓傻了。 「怎麽了Sri！为什麽Dela，为什麽Dela……」Dela对Erna笑了笑，然後放开了Sri咯咯地笑着，她跳到床上，爬了起来，高兴地大笑，Dela喊道，「原来都是在星期五出生的孩子！」 Dela还在笑，Sri退了一步，而Erna仍然惊吓中，看着Dela那张可怕的脸，Dela继续看着Sri和Erna，「没用的，这孩子的千日很快就用完了。」 「你们只不过是这个孩子的牺牲品！」Dela笑个不停，然後Sri跳起来抓住Dela，她将花水泼在Dela身上，Dela痛苦地尖叫。 「快点拿黑绳子！」Sri对Erna喊道，Erna一头雾水，急忙递绳子，Sri用绳子绑住她的脖子。 「Sri到底怎麽回事！」Erna抱着Dela挣扎的身体。 等Dela终於平静下来，再次睡着时，Sri把Dela抱回床上，把绳子绑好，盖上黄色的竹棺。 Erna表情仍然不敢相信刚刚发生的事情，开始哭泣，「我想回家。」 Sri没有回应，现在的她也想回家，只是她想起雇主家人说的禁令，她可能已经被巫术束缚了，回家肯定有风险，这些人还是到底藏着什麽没说？ Sri把一切都告诉了Erna，她没有先把Dela的腿和手用绳子绑起来就帮她洗澡了。但Sri突然意识到，到底是什麽样的巫术，会利用如此强大的恶魔夺取生命？ Sri想起父亲曾说过，巫术在这里并不是什麽新鲜事，然而，实施巫术需要超越理性的仇恨，如果这是真的，到底是谁有如此重大的仇恨，为了夺走别人的生命，下咒给一个什麽都不知道的孩子？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.2.205 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1694685880.A.52D.html ※ 编辑: yiikiilon (125.227.2.205 台湾), 09/14/2023 18:10:01 ※ 编辑: yiikiilon (125.227.2.205 台湾), 09/14/2023 18:12:57