原文网址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/xzmyen/my_husban d_hasnt_spoken_to_me_for_days/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=io ssmf 原文标题：My husband hasn’t spoken to me for days. 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 好久没翻译故事了OwO 正文开始 他僵直地坐在桌子另一头。下垂的双眼带着黑眼圈，倒映着昏黑餐厅昏的灯光。 毫无疑问，又没戏唱了。 我的朋友早警告我不要嫁给他。 杰森是个落魄艺术家。「不要嫁给他，」她们 说，「你会被毁掉一辈子的。」 然而，当他单膝跪地，用真诚的眼神求婚时，我发誓我会与他风雨同舟。当杰森 终於实现他的梦想时，我会在那里，和他一同庆祝。 我们总是祈望能有所突破，但随着一次次的失败，五年後，我们来到了这间破旧 的公寓。 我的头皮抽动着。杰森的疲倦一定影响到我了。 「亲爱的，」我低声安抚，「无论如何我会一直在你身边，我相信一切很快会 好起来的。」 他没回应，呆滞的双眸瞅着虚无。 「我做了特别的东西，」我微笑着说，手里拿着砂锅牛肉。「试一口吧，保证 好吃。」 他仍然无精打采，甚至没有举起他的叉子。 几分钟就这样过去了，我揉着太阳 穴时，感到一滴泪水顺着脸颊滚落下来。 杰森以前总是很喜欢我煮的。 就算我刚开始学 做饭时把所有东西都烧了，他也会对我灿笑，并开玩笑说他不配吃天使做的食物。 爱、信念和希望让我们在一起，但也许杰森已经感到厌倦。 他会放弃自己的梦 想吗？ 他会永远不再微笑吗？ *他会离开我吗？* 我头痛欲裂。 我赶紧跑往洗手间，却被散落在地的玻璃酒瓶碎片绊倒。 杰森一定听到了骚动，却一直没过来。 我无助地躺在那儿，扭动、抓着我的头 。我想知道，究竟什麽时候开始，一切变了调。 是他开始酗酒的时候吗？ 还是当我告诉他我想工作时？ 也许是当我告诉他，我怀孕的时候吧…… *「一个宝宝？」他抓住我的头发，在我的腹部殴了一拳後时喊道，「在这该死 的烂摊子里？」* 我哭了好几个小时，直到疼痛消散成闷痛。我颤抖着起身，走到镜子前。 一个怪物回瞪我。 令人作呕的黑色软泥从它脸侧一个奇形怪状的洞里滴落下来。它很刺鼻，散发着 *死亡*的气味。 黑暗、腐烂的脑内物质滑过，落地时发出不适的噗滋声。 回家路上，我的脑子嗡嗡作响。杰森没有吃一口砂锅牛肉，食物已经腐败好几天 了。 他眼里的不是疲惫或悲痛，我明白了——是罪恶感。 *杀了我的罪恶感。* ———————————— 作者授权： https://i.imgur.com/CcFW3L8.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.14.183 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1681823519.A.08C.html ※ 编辑: kwebgw (223.138.14.183 台湾), 04/18/2023 21:13:40