原文网址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/11ejcfx/the_country_club_i_work_at_has_some_strange/ 原文标题：The Country Club I Work at has Some Strange Members by Voodoo_Clerk 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 在缅因州和佛蒙特边界附近的森林有一间超大的乡村俱乐部，占地220英亩的茂密森林中 包含许多建筑物，一个完整18洞的高尔夫球场、一个狩猎场，甚至还有一个室内和室外的 电影院。 这间俱乐部叫做圣米耶，而我能在这里工作，既是深感荣幸却又感到不幸。 我的名字叫做西奥多.费尔法斯，也可以叫我泰德。 几个月前我开始在圣米耶工作，一开始只是个简单的接待，接着很快就提升成为经常光顾 的有钱混蛋服务的光荣仆人。不管是要充当杆弟跟在他们屁股後面陪练习挥杆，或是要陪 他们在森林里寻找雉鸡和奇怪的鹿，有时候甚至还被迫要帮他们洗车。 这麽说吧，当一个荣誉管家并不是我一开始想要来这里工作的初衷，尤其这些有钱混帐根 本不会给小费。我拿过最大的金额就是5美元，因为我的客人不想要中断比赛，所以我不 得不跳进高尔夫球场里的池塘去打捞掉进水里的球，遭受鸭子和乌龟的攻击也才拿到5块 钱的慰劳。 我是认真想过辞职，去温蒂汉堡或是其他地方工作，一直到某一次特别的轮班，我才重新 考虑留下来继续工作。 那一天的开始就如同往常一样，一下Uber刚好看见我的经理，杰拉德，对身边所有一切破 口大骂。 到这里大部分都还很正常，毕竟杰拉德就是个混蛋，不过今天好像不太一样。通常他的行 为属於比较冷静，会让你觉得他非常享受当一个大混蛋，而今天他却恐慌地手足无措。 「费尔法斯！你这懒散的小混球，快滚过来！」 我正从口袋摸出一根菸，他的骂声就已经飞过来了。我忍住几乎冲出口的话，默默走过去 。杰拉德似乎被无形的恐慌掐着脖子，不停地吼叫。 「听好了，小流氓，你给我表现出最好的教养。老板和他的朋友就要过来了，要是你惹他 生气老天也帮不了你！」他机关枪式地连续对我大吼。 「辛克莱？他从来都不出现的阿，不是都忙着那间勒戒所吗。」 我当然知道康斯坦丁.辛克莱是谁。如果你没听过辛克莱和桑柏拉勒戒所的大名，你就不 能说自己是新英格兰人。 我得承认我一开始也不知道，整整三个月後我才清楚圣米耶是他的产业之一，但不知道大 老板是谁也情有可原，毕竟他从来都没有来过这里。 「总之，他现在要来了，所以快点滚出去准备好！」杰拉德满头大汗，涨红着脸对着我吼 ，我忍不住挤出一个狡猾的微笑，举起夹在两根手指间的香菸给他看。 「我还在抽菸呢。」 我知道他很想要把我一截一截地撕碎，但我也很明白他需要我。 「等我抽完这根菸就去做你说的事情。」我把菸塞进嘴里，伸手在口袋里找打火机。 「你最好给我快一点，否则我就一脚踹死你，踹到你流鼻血。」杰拉德啧了一声，转身走 回大厅里面继续大吼大叫。 我默默笑着掏出打火机点燃香菸，几口吸吐後，我靠在墙壁上享受最後几分钟的自由。 就在这个时候，我隐约听见了音乐声，一开始很微弱，但渐渐地越来越清楚，而随着声音 ，一台高速疾驶的车子出现在我的视线中，等我看清车子的模样，下巴已经惊讶得收不回 来，嘴里的菸也掉到地板上。 1957年的雪佛兰Bel Air敞篷车！ 我他妈梦寐以求的车子，甚至是我最想要的漂亮绿色车身！ 我张着嘴瞪着朝我飞速而来的车子，震耳欲聋的音乐播放着David Bowie的Starman，车子 开上环形车道在我面前停下。 「嘿，我要停在这里就好吗？还是要留钥匙给你开去别的地方停？」 坐在我的梦想里面的男人把音量调低後问，但我的眼睛和脑袋还没有办法从我朝思暮想的 漂亮宝贝上移开。 「蛤…」等到我终於能把视线离开车子转向驾驶後，却只能挤出一个单音节。 他不是辛克莱，是个年轻男人，一头乱糟糟的棕发，带着眼镜，还有一双我有生以来看过 最迷人的眼睛。 「你..你是……会员吗？」好不容易说完一句话。 「不是，我是受到康斯坦丁的邀请。」神秘男子伸手从医师袍口袋拿出一个信封，我一脚 踩熄刚刚掉到地上的香菸，谨慎地接过信封拆开来看了一眼，不确定我应该要怎麽办，只 好点了点头。 「你们这里有地方换衣服吗？我工作结束就直接过来，还是不要让他看见手术服比较好。 」神秘男子的语调非常丝滑流畅。 「恩，有的。」我点点头，眼神几乎无法移开眼前这个男人。「我可…呃…可以知道你的 名字吗？要-要登记用的？」事实上我真的需要这麽做，但我也非常想知道他是何方神圣 。 「噢，当然！」他大笑一声，将车子熄火後对着我微笑。「詹姆斯.哈里逊医生随时为你 服务！」他转头打量着左右两边，还在困扰应该要把车子停到哪里。 我从来没听说过这个名号，但晚一点我一定会去Google一下。 「真是不好意思，我才刚结束一台手术，怕会迟到所以来不及换衣服！不过好像我是第一 个到的。」他笑笑地对我说，这听起来也蛮合理的。 「就…麻烦不要弄到地板就好，我们经理会被吓坏的。」我说。 哈里逊笑着点点头，经过我身边的时候轻轻地在我肩膀上捶了一拳。我摸着自己刚刚被碰 到的肩膀，感觉到一股热意冲上脸颊。 「孩子，那不是你能碰的人。」 一个浓重南方口音的声音突然响起，吓得我大声惊叫，倒退几步想要看清楚该死的是谁贴 在我耳边说话，但我一转头却叫得更大声了。 死白的皮肤、脸上一对钮扣眼睛的东西不知道怎麽悄悄走到我身边的！ 我被吓得脚一软，直接跌坐在地上抬头望着眼前高得诡异的男人。 「噢！真是抱歉，泰德，我不是故意要吓你一大跳的。」他一边说着一边朝我伸出一只戴 着手套的手。 我握住他的手，轻轻松松地就被他拉起来。我往後退一步，上下打量这个新来的客人。 比我还高、穿西装、高礼帽，居然还有拐杖。他看起来像是从默剧里跑出来的演员，不死 殭屍之类的。 「我猜…你也是辛克莱先生的客人？」 他点点头，我这才注意到这个男人身上有超多的缝线，除了嘴巴被缝起来，接着脑袋的脖 子也有一圈缝线，还有钮扣眼睛，越看越像我噩梦中会出现的人物。 「基恩克里奥，随时为你服务。」他摘下高礼帽对我弯腰。「我非常想要给你看邀请函， 但我想杰拉德应该是认得我。」他笑了笑，看向我身後的大厅门口接着看着我。「如果你 想要辞职，」他对着空气弹了一个响指，凭空变出一张名片，「我一直都有在招募喔。」 他一边走一边咯咯笑，拐杖一下一下地敲在石砖地板彷佛是不祥的钟声一样。 我低头看了看名片，「欧里基恩克里奥的半价巫毒店」，我挑了挑眉，没想太多便把名片 收进口袋。 我左右转头想看看还有没有其它诡异的生物会偷偷摸摸靠近我，准备让我吓得屁滚尿流， 而我的预想也没错。 一台长长的礼车出现在地平线上，我站直身体准备迎接朝我接近的黑色轿车。 「你们这里有提供自助餐吗？」 一个陌生的声音突然发问，吓得我又惊叫一声再一次跌倒摔在地上。 「这样是有还是没有？」 我抬起头，困惑地看着这个让我搞不懂的人。 他穿着一身燕尾服，这一点倒是满符合这个地方，但仔细观察後，恐惧渐渐压过了困惑。 他的脸上有一道很大的伤疤，头发又长又白，只有发尾带了一点黑色，一双眼睛像是正在 蘑菇旅行一样散发着疯狂。 「呃，我们有厨房可以做你想要的任何食物，先生。」我从地上爬起来，拍了拍沾满全身 上下的灰尘和碎屑。 对於我的回答他想了一想，接着耸耸肩。 「我知道了。」他模棱两可地说完就往里面走。 我正想要跟询问他有没有走错地方，但想到刚才的基恩克里奥，看来这个人是要来这里没 错。 「噢，还有一件事，」他突然又说，我转过身来看着他，眼神立刻被衣领上反射着阳光的 东西吸引住，是一只正瞪着我的金色螳螂胸针。「你们这里有高尔夫球场，对吧？」 「呃，有的，先生。」我眯起眼睛别开闪着耀眼光芒的胸针。 听见我的回答，他扬起灿烂的笑容，兴奋地转身冲上楼梯朝着大厅入口大喊。 「克里奥！这次你死定了！」 「作梦吧，安东尼奥！」从里面传来大声的回应。 我根本还来不及多想，豪华礼车已经来到我面前，停在哈里逊的雪佛兰後面，我连忙上前 打开车门，一把雨伞突然在我面前打开。 「你一定是新来的。」 在我後退一步後，一个不耐烦的声音说到。 我才困扰这种好天气居然还会有人带雨伞好不好！但一看见拿着伞的人後，我立刻收回原 本的想法。 「辛…辛克莱先生！那个，是的，我三个月前才开始在这里工作。」我马上接过他的雨伞 ，替他金黄色的脑袋遮住太阳的辐射。他似乎完全不在意我说了什麽，其实我也习惯了， 那些常常来光顾的有钱混蛋们几乎都这样。 「其他人应该都到了？」他走下车後问我，我点点头，他也点了一下头。「我是打算要你 帮一下最後一位客人，但我想杰拉德就可以了。」 辛克莱示意我往前走，我点点头跟在他身边，举着雨伞一路将他送进大厅。 杰拉德跑到我们面前，看见我已经在替辛克莱先生服务，努力控制情绪不把我撕碎。 「辛克莱先生！能再见到您真是太荣幸了！」杰拉德开启全模式的马屁功能。 「小声一点，杰拉德。我可不是想来才出现在这里的，是这群白痴想要来。」辛克莱叹了 口气，从大衣口袋掏出一根雪茄递给我，我不知所措地盯着菸，不确定他想要我做什麽。 但很显然他也没想要我做什麽，因为下一秒我就闻到一股菸味，那支菸不知道什麽时候自 己点燃了！ 「康斯坦丁！」熟悉的兴奋声音大叫。 我转头一看立刻红了脸，是哈里逊医生，他现在和其他人一样穿着一套西装，更显得他的 帅气。 「噢，詹姆斯，看来你赶上了，这倒是提醒我一件事，杰拉德，去我车那帮Monsieur LeBlanc下车。」 我转头看向杰拉德，他的脸色瞬间煞白，吞了一大口口水，紧张地开始手足无措。 「勒-勒布朗也来了？」他期期艾艾地问。 辛克莱点点头，挥挥手要他快去，和哈里逊医生以及依旧撑着雨伞的我一起往前走，毕竟 他没有叫我离开，也没有对我撑伞的举动表现不满，所以我只好继续撑着。 「康斯坦丁，你父亲把这里弄得真棒。」一阵沉默後哈里逊医生开口说到。 辛克莱嗤笑一声，带着我们走到大厅挂着的一幅巨大肖像画前面。墙上威风凛凛，身材魁 梧留着浓密大胡子的身影低头盯着我们三人。画作下方署名「康内留斯.奥古斯都.辛克莱 ，1862-1919」。 「他花在这里的时间可是比陪我还多。」他气愤地啧了一声，转身离开。 我忍不住一直盯着署名的地方，不确定是不是哪里出错了，出生和死亡时间怎麽看都不太 对。 但我还来不及仔细思考，另一件事情打断了我的注意力，其中一个女员工发出了惊声尖叫 。 「也许我们不应该让他来。」哈里逊医生无奈地看向大厅入口处，一个坐在轮椅上的人正 咬着女员工的手臂。戴着银色面具的人死死地抓着她，无视於她的尖叫和求饶。 「我也不想，但如果我们都来了，他也必须来，规定就是规定。」辛克莱叹了口气，吸了 一大口雪茄。吐出一口绵长的菸雾後，盯着我的眼睛。 我看着他严重的眼袋，不知怎地，看起来年轻的面孔却透露出一股年老的气息，我能感觉 到他的疲惫。 「既然我必须留在这里，也许我们可以去猎鸟。」安静几秒钟後，他终於开口打破我和他 之间沉默的瞪视比赛。「杰拉德！」 杰拉德，正在努力从，我想应该是叫勒布朗的人，的口中救下那个可怜的女孩。他转头看 了我们一眼，又回头看看勒布朗，立刻放手朝我们跑过来，脸上堆起讨好的笑容。 「去拿我的猎枪，我们要去打猎。」辛克莱简洁地下达指令後朝他挥挥手。 杰拉德瞪了我一眼，看起来是非常想要勒死得到相对简单工作的我，但他还是尽职地鞠躬 後快速跑开去拿老板的猎枪。 「我从来没有猎过鸟。」在我们离开大厅朝着猎场的森林前进时，哈里逊医生说着。 就在我们踏进艳阳高照的户外时，差一点就被一台高速行驶的高尔夫球车辗过。出於本能 反应，我飞快抓住辛克来的手臂往後一拉，恰恰闪过撞过来的车子。 「抱歉，辛克莱！我们正在让这个宝贝跑一跑！」安东尼奥咯咯笑着。 辛克莱一副要扭断某人脖子的模样，低头看着我还抓着他手臂的手，我立刻放开他，防卫 性的举起手。 「克里奥！干什麽让那个白痴开车！」辛克莱指着开始转圈圈破坏草皮的高夫球车大吼， 一开始我还没听懂，仔细一看才发现车上确实有两个人。 「他说想要开看看！他都说拜托了，我没办法让他失望呀！」一个南方口音从旋转的高尔 夫球车中传过来。 等到车子终於停下来，我几乎可以看见辛克莱头顶冒着愤怒的烟。我知道也很想要跑得越 远越好，但我还替他撑着伞，想走也不能。 「谢谢。」 过一阵子他冷静下来後说了一句，一开始我还没发现他是在跟我说话，直到他朝我伸出一 只手，我立刻握住他的手晃了晃，微微一笑当作回应。 「西奥多.费尔法斯，对吧？」他看了看我的名牌，又打量了我几秒钟。「有趣的名字。 」 「我父母就喜欢这种老式名字。」我尴尬一笑。 辛克莱点点头，转头看着树林。突然响亮的喘息声从背後传来，杰拉德拿着一把华丽的猎 枪，怀里还抱着几盒弹药。 「您-您的猎枪，先生。」他一边喘一边说。 哈里逊医生上前从上气不接下气的经理手中接过东西，开始填装双管猎枪。 「先-先生？能不能请您们处理一下Monsieur LeBlanc？他-他开始支解那个可怜的女孩了 。」 听到这个我也开始忐忑，但辛克莱似乎一点也不在意里面正在发生的意外。 「那可不是我的问题，只要确保他没有试图和我的员工交配就好，我现在最需要的是处理 眼前这一团糟。你们两个快过来，免得又有更糟心的事情发生了。」他一边往树林走，一 边对着我和哈里逊说。我赶紧跟上他，哈里逊医生则走在我身後，留下杰拉德独自去应付 里面发生的可怕事情。 「我好像从来没看过你用枪呢，先生。」穿梭在高大的树林中，哈里逊医生说。「经过那 些事情後，我以为你不会喜欢这个。」 「詹姆斯，只是打几只鸟而已，又不是在欧洲战场。」辛克莱凉凉地说，直接结束了这段 对话，使我们进入将近五分钟的沉默，直到他对我发问。「西奥多，我想你应该能对看到 的事情保密吧？」 「当-当然，先生。」我谨记自己的本分，马上回答。 辛克莱点点头，走到被树林围绕着的一块空地，这里非常适合野餐，或是我们此行的目的 ，打猎。 哈里逊医生把猎枪交给辛克莱，我们静静地等待着大厅中那一片混乱过去後的寂静。 突然，几只雉鸡从高耸的草丛中跳出来，迅速往空中飞去。辛克莱冷静地举起猎枪双管齐 发，三只雉鸡从空中掉了下来，他把枪交还给哈里逊重新填装弹药。 「好准阿，先生。」他在这麽短的时间能精准射击，我是真心感到惊艳。 「谢谢你，西奥多。」他简洁地道谢，看见又有几只雉鸡因为刚才的巨响飞出来，立刻伸 手跟哈里逊医生拿枪。 医生装好弹药，快速把枪交出去，辛克莱眼明手快地开枪，又有两只雉鸡掉下来，其他则 飞快四散逃命去了。 「真的是非常厉害，先生！」哈里逊医生兴奋地接过递过来的猎枪，正要重新填装弹药时 ，远处传来巨大的爆炸声，我们三人齐齐转头看向大厅的方向。 「那几个白痴又搞什麽了？」辛克莱一边低吼一边转身。「哪，你还等什麽？去捡回来。 」 我以为他是在跟我说话，还在思考他要我做得事情，但还没开始行动，一股强烈的腐臭味 充斥着我的鼻腔，让我差点吐了出来。 我看向辛克莱，诧异地瞪着一个人形的生物正抱着五只雉鸡盯着我，虽然它一直滴着黑色 黏液，但我还是看得出来有一个像是人的头和脖子。 「所有圣米耶的员工注意！我们现在有绿色警告！重复，绿色警告！」杰拉德的声音从俱 乐部的广播中传来。 我困惑地盯着眼前的三个人，我从来没听过绿色警告是什麽，但显然哈里逊医生和辛克莱 都知道。 「你觉得这次是什麽惹他生气了？输给克里奥吗？」医生开始把装在枪管里的子弹退出来 收回盒子里。「还是又再抱怨食物了？」他继续问。 「管他什麽原因，这是最後一次我容许他进来这里了。」辛克莱气愤地把一坨死透的雉鸡 扔到我怀里，抢过雨伞自己走回树林里，我和哈里逊医生连忙收拾手边的东西跟上去。 「先生！」杰拉德看见我们出来，喘着气说。「是加里波蒂！他正在毁了高尔夫球场！」 辛克莱叹了口气，揉了揉眼睛，将刚抽完的雪茄吐到地上。我惊讶地看着那个黑色生物钻 进地上的影子後，用手捏住扔到地上的菸蒂。 「为了什麽？」他问杰拉德，明显不耐烦。 「我想他喜欢迷你高尔夫球场。」克里奥像是在唱歌般的滑顺南方语调说着。戴着高礼帽 走过来，全身上下沾满了草、泥土和血迹。「而且也不喜欢高尔夫的规则。」钮扣眼睛的 男人随意地耸耸肩。 「噢，真是的。」辛克莱低吼一声，一手摀住自己的脸，发出响亮的咕哝。「他要多久才 会冷静下来？」他问。 「可能要等他打到第九洞吧？」克里奥耸耸肩，满是缝线的嘴吹着口哨，转身走向通往大 厅的阶梯。 辛克莱一边咕哝一边摇头，也跟在克里奥身後离开。哈里逊医生和抱着雉鸡的我，不确定 自己是不是要跟着他们回去。 「我想今天就这样吧。」哈里逊医生把猎枪交给杰拉德後，追着辛克莱走了。 杰拉德和我对看了一会儿後，我把雉鸡们塞到他手中，在他还来不及组织咒骂我的语言之 前，立刻小跑追上他们。 「西奥多。」 就在我刚进到大厅，辛克莱传唤的声音就飘了过来。他站在他父亲的肖相画前面，我连忙 跑过去。他一手拿着新的雪茄，黑色生物从墙壁上冒出来替他点燃。 「今天一整天你一直都很安静也很谨慎，我非常喜欢这样的员工。」他一边吐菸一边说。 「呃，谢谢你，先生。」我抬头盯着他父亲的肖像，还在消化今天所经历的一切。用常理 来判断的话，所有的事情都不合理。 这时一具屍体从外面飞进来，我连忙转身，震惊地看着应该是安东尼奥的诡异生物，那是 一只整整十英尺长，他与螳螂的结合体。 「你居然说这是高尔夫？」他大发脾气地嘶吼。 听到一声绝望的尖叫，我才发现杰拉德努力地想要爬走。怪物低头一看，怒气冲冲地对着 他的腿咬下去，轻轻松松就扯下一条腿。 「好极了，现在我需要一个新的经理了。」辛克莱摇着头转身就走，留下安东尼奥把杰拉 德撕成碎片。 我不忍心再看下去，马上跟着辛克莱，至少跟在他身边会比较安全。 「我猜你大概也不会想当。」他像冬天的烟囱一样不停吐着菸。 老实说，我根本再也不想留在这里工作，所以他的猜测完全正确。 「我保证还有比我更适合的人，先生。」我跟着他走到外面，他站在礼车旁边吐着菸圈， 看了看四周後，眼神转回来盯着我，伸出一根手指指着我。 「孩子，帮我个忙。」他从口袋里拿出一本支票簿，「确保每一个人嘴巴都闭上。」他把 簿子递给我，惊得我哑口无言。「男的不超过5万，女的不超过2万。」 黑影替他拉开车门，他坐上车後继续对我说，「慷慨一点，给自己加薪，今天做得很好。 」 说完黑影就关上车门，礼车立刻扬长而去。 「不错阿，泰德，你给他留下非常好的印象，这可不容易喔。」克里奥突然出现在我身後 ，吓得我差点扔掉手里的支票簿。 我转过身看着他，惊讶地看见他已经焕然一新地乾净整洁。 「谁知道呢，也许你能胜任呢。如果你想要许愿，别吝啬给欧里我打个电话。」他笑着使 劲拍了拍我的背。「走吧，安东尼奥！我想来访一次造成的伤亡已经够多了。」他一边敲 着拐杖一边经过我身边。 安东尼奥从大厅冲出来，人模人样的，一边用手梳着自己的长发一边气冲冲地碎碎念，突 然转头盯着我好一会儿，我的背脊窜过一股冷意，像是被猎食者盯上一般感到恐惧。 「你要庆幸我已经吃饱了。」他笑了笑，脸上的大疤裂开来，伸出一条舌头舔了一圈後， 才转身跟着克里奥离开。 我发颤地站在原地，认真想着给自己写一张慰劳的大支票後就辞职。 「那个，西奥多，今天下午的时光真是愉快，我必须说你有一张有史以来我看过最舒服的 脸蛋。」哈里逊医生走到我身边，已经换回原本的手术服和医师袍，乾净的，一副准备要 回去工作的样子。 「噢，呃，谢罗？」我稍感困惑地说，看向他的眼睛，闪闪发亮的绿色眼珠突然让我感到 放松，也许这份工作也没这麽难。 「如果你想要改造一下，可以来我的诊所。」他笑着坐上我梦寐以求的车上，响亮的 David Bowie再度划破安静的空气，油门一催飞奔离去。 我吞下卡在喉头的口水，支票簿在手心中拍着，不太确定心中这种五味杂陈的感觉是怎麽 样。 但背後响起的怒吼与尖叫把我拉回现实中，还有一位辛克莱的客人还没离开。 我转身看着另一只怪物，四肢着地像个半人马兽，嘴里还咬着我其中一位同事，它张开下 颚，让支离破碎的肉块掉到地上。 「其他人走了？」它用出乎意料非常正常的声音问我，嘴巴张得大开，话就像是留声机或 是AI声音之类的从里面飞出来，让我既困惑又惊讶。 「是-是的，先生。」我紧紧抓着支票簿，对它点点头。 「Monsieur，能请你回到轮椅上吗？」一个憔悴疲倦的声音问到，我们同时转头，一名筋 疲力竭的护士推着一台骨董级的轮椅。 勒布朗回头看了我一眼後，转身用四条腿慢慢走向他的护士。随着一阵令人作呕的霹哩啪 啦声音，它的腿收回身体里面後便在轮椅上坐下，护士拿出一条毛毯盖在他的腿上，推着 他回到大厅里面。 那天共有47个伤亡，其中15个致命，不过听说这数字已经低於平均标准了。 所有员工都收下了辛克莱的支票，也都同意闭口不谈。 理所当然，我升职了，从底层的跑腿小弟摇身变成高级跑腿小弟。虽然我还是得听命於那 些有钱仔，但至少我可以逼他们给小费了。 总的来说，那一天的经验也不是没有好处啦。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.128.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1680052531.A.F2A.html