原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11924.html 原文标题：病弱な友达 是否经过原作者授权︰否。 有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。 --- 我有两位从幼儿园时代就很要好的朋友， 因为年纪相仿又住得近，三人经常玩在一起。 B子和我都是一般家庭出身，而A子则比较特别，她是神社神主的女儿。 我们在玩耍时，经常会有大人们来把A子叫走。 A子回来後问她发生什麽事，都只会得到「没什麽」的答案。 过没多久，我们对这件事便习以为常，也就不再多问了。 随着年纪渐长我们才渐渐知道，是因为有怪事发生，A子才会被请去协助祓禊。 虽然我们经常和A子玩在一起，但是并没有遇过什麽恐怖的事， 反而因为我们是A子的朋友，这一带的大人都对我们很好，会请我们吃点心之类的。 升上国中，我们三人一起上学，而B子的模样不太对劲。 她看起来总是很累的样子，一问之下才知道她遇到鬼压床、无法入睡。 我马上就想到A子，转头问她有没有什麽办法可以解决。 「唔嗯.............」只见A子皱起眉头想了很久、一脸苦恼的样子。 A子平常是个坚决果断的人，就连逛街买东西时也是几乎没有犹豫过。 所以看她这副模样，把我跟B子都吓得不轻。 「是被什麽坏东西缠上了吗？」「咦欸？怎麽办！？」 「坏？坏！不坏？不坏！...应该不是坏东西啦...吧？」 就在我们惊慌失措的同时，A子没头没脑地冒出这一句，然後又继续苦恼起来。 「不是坏东西就好～」「嗯嗯，没关系啦别再想了。」当时事情就这样不了了之了。 然而B子的身体却还是越来越差了。 不但病假越请越多，就连在学校病倒也是家常便饭。 我们三人高中也上同一所，B子每天都是脸色苍白，每学期的出席数也是低空飞过。 在我跟A子的协助下，才总算看到一点让B子顺利毕业的希望。 B子说，她毕业之後要到东京去。 但大家都觉得B子毕业後应该先好好养病，留在老家的A子和我也可以跟她互相照应； 等未来身体好些了再来考虑就职，或是乾脆找个好的归宿也不错。 因此包含B子的爸妈在内，没有人赞成B子上东京。 然而B子的态度十分强硬：「如果不能上东京，那我还不如去死。」 最後B子录取了东京某所专门学校，我因为担心所以经常与她连络， 但她的声音透过电话听起来很有精神，状况很不错的样子。 过没多久，B子在黄金周假期回家过节时，告诉我们她要结婚了。 似乎是在东京遇到命中注定的那个人了。 据说她在见到这个人的瞬间，脑中马上就浮现「就是他」的想法。 在认识这个人之後，不但身心灵都变得健康快乐， 还每天都过得很充实，看整个世界都充满了光明。 双方都等不及毕业了，所以再过不久後就要结婚。 我还担心B子会不会是被骗了，事实证明是我想太多，年底B子就在东京举办了婚礼。 A子和我当然也都有出席，亲眼见证了这场美好的婚礼。 与会者全都笑容满面地祝福这对新人走向人生的新阶段。 B子时不时和她老公对上眼，满脸笑意地沉浸在双人世界中。 而我因为一路以来看B子受健康折磨，如今看她幸福的模样， 除了由衷地为她感到开心之外，心中更是感慨万千。 我想，B子就是为了这一天才来到这个世界上的吧。 回家的新干线中，大概过了大宫站左右吧，A子长吁了一口气： 「终－－－－於可以讲了！」 她瞟了眼吓一跳的我，开始钜细靡遗地跟我说明了一切。 原来B子和老公前世就是一对白头偕老的夫妻，这辈子的命运也会在一起。 但她老公是个善妒的人，不希望B子跟别人有过关系，於是缠着B子作祟。 因此B子才会到了青春期後，身体就开始变差。 要是驱邪把她老公赶跑，不知道对B子到底是好是坏，所以当年A子才会犹豫不决。 我听完马上就火大了： 「把对方推下火坑，再来装没事伸出援手，她老公这种垃圾手段算哪门子命运？」 A子只是冷冷地回我： 「不论是不是故意、有没有意识、是人为的或天意都好，命运这东西就是这样喔。」 从此之後，我便再也不相信命运之说了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.107.190 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1678165962.A.1EC.html 可能是执念无意识产生的生灵，可能真的心术不正作法，也有可能是替身攻击(咦 ※ 编辑: argus0606 (36.234.41.8 台湾), 03/07/2023 16:35:29