原文网址： https://ctext.org/taiping-guangji/109/shamenjingsheng/zh https://ctext.org/taiping-guangji/109/wuhousiseng/zh https://ctext.org/taiping-guangji/109/suchang/zh https://ctext.org/taiping-guangji/109/cheshi/zh 原文标题： 〈沙门静生〉、〈五侯寺僧〉、〈苏长〉、〈彻师〉 是否经过原作者授权︰ 佛曰：「不可说。」 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 不好意思， 这篇翻译拖到了5月初才发。 自上次发文後过了一个多月， 家中长辈历经了一连串的身体检查、住院开刀和留院休养， 日前已平安出院。 回想这短短一个月间竟然发生这麽多事， 心境上真的度日如年啊…… 即使现在没事了， 但未来抗癌的路将是很漫长的旅程…… 这篇文算是还愿吧！ 本次的故事主角是《法华经》， 以不同的角度来向各位看官宣扬佛法， 希望大家会喜欢。 ------------------------------------------------------------------------------ https://images.plurk.com/1AaQQtyZWzeaAnWoRaDQht.jpg https://images.plurk.com/3CXbpLII813o2xUOsqM72H.jpg 〈吸猫大法〉　　　　　道世 　　西晋时蜀郡有位沙门＊名曰静生，出家後以苦行着称，并成为蜀郡的三贤寺主，诚心 诵习《法华经》。每当静生诵经时，常吸引老虎前来蹲地倾听，诵经完毕才离去，另外又 时时能看见左右彷佛有四个人在侍奉着他。虽然肉体逐渐衰老，但静生更加专心勤奋地念 诵经书，直到圆寂而止。 ＊沙门，在印度泛指出家修苦行、禁欲，或因宗教的理由以乞食为生的人。在中国则专指 佛教的出家人。 (念《法华经》可以吸引老虎，不知道对猫是不是也有效？(^._.^)ﾉ) ------------------------------------------------------------------------------ 〈三寸不烂之舌〉　　　　　道世 　　北魏范阳五侯寺有位僧人，不知其姓名，以诵《法华经》为日常工作。僧人刚过世时 ，暂时被埋在堤防之下，後来要改葬，发现他的屍骨虽已枯朽，只有舌头不烂。雍州有位 僧人同样虔诚地念诵《法华经》，隐居於白鹿山中，有名童子时常为他送来生活物资。僧 人去世後，屍体放置於山崖(ㄧㄞˊ)下方，日後遗骸均腐烂，舌头却完好如初。 (原来《法华经》是练成三寸不烂之舌的武功秘笈？而成语「三寸不烂之舌」的典故也是 由此而来……才不是！！！(-__-)=@))> o<)) ------------------------------------------------------------------------------ 〈差点一个都不留〉　　　　　道世 　　苏长，唐高祖武德年间担任巴州刺史。赴任的途中，乘船欲渡过嘉陵江时，却遭遇风 浪全船覆灭，淹死苏家六十多口人。唯独苏长的一个小妾常诵《法华经》，水淹入船中， 她将收藏《法华经》的盒子戴到头上，决心和经书同生共死(其实经书才是情人吧？= =) 。随着波浪载浮载沉，不久小妾便被冲至岸边，她打开盒子一看，经书竟无任何水痕与污 损。所有人皆不幸罹难，仅只这个小妾幸存了下来。 (金田一／柯南：……嗯？有事件的味道？(°ヘ°)) ------------------------------------------------------------------------------ 〈法华牌万灵丹〉　　　　　郎余令 　　唐朝绦(ㄐㄧㄤˋ)州南孤山隐泉寺沙门中有位名曰彻的禅师，某次出门远行时，在洞 窟中遇见了一个全身生癞(ㄌㄞˋ)＊的人。禅师将那癞人带离山洞，另凿了个穴室让他居 住及供给饮食，并常常为他诵读《法华经》。 　　那癞人素不识字，加上性格又愚钝鄙陋，禅师依然一句一句地教他，持之以恒不觉疲 倦。教导经书将近一半时，甚至在梦中也有人为癞人讲授佛经，总算使他慢慢开悟，聚沙 成塔地学了五六卷。 　　这期间癞人的烂疮逐渐痊癒，一部经书教授完毕，他身上的胡须、眉毛等毛发都重新 长了出来，面容也回复到以前的模样。《法华经》云：「病之良药。＊」指《法华经》乃 治病之良药，这句话真是灵验啊！ ＊癞：生癣(ㄒㄧㄢˇ)或疥疮(ㄐㄧㄝˋ　ㄔㄨㄤ)而使毛发脱落的状况。 ＊《法华经．药王菩萨本事品》：「……此经则为阎浮提人、病之良药，若人有病，得闻 是经，病即消灭，不老不死。……」 (故事看看就好，生病请先看医生，勿以非正规疗法取代正规疗法！(￣□￣；)) ------------------------------------------------------------------------------ 另外想问一个粗俗的问题， 就是上回看《金刚经》的故事已经很厉害了， 这次《法华经》的故事也非常神奇， 如果这两部经典PK的话， 哪一部经典会胜出呢？ 还是有其他经典地位更高？ 因为自己对佛教是门外汉， 不知是否有信奉佛教的板友能来分享一下，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.143.146 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1651572401.A.493.html seijirou大要不要另发新文分享一下自身经历？(期待) 这传说级的「金手指」， 搞不好以後真的会被拿出来受信众膜拜！？Σ(°ロ°) ※ 编辑: jyokairin (60.248.143.146 台湾), 05/06/2022 14:23:16 ※ 编辑: jyokairin (36.238.159.112 台湾), 01/30/2025 03:33:52