原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-746.html 原文标题：月の涌く沢 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 　　大学二年级的暑假，我被带去了熟人的乡下。 　　是被我尊称为师匠，身为灵异迷的前辈。 　　前辈似乎打算在那边寻找什麽可怕的东西。 　　我没什麽事情做，感到微妙的不舒适，因此也不常待在师匠亲戚的家，每天没事便只 管在山中打发时间。 　　第四天的晚上正值满月。 　　我在寄居的地方用过晚餐後，便立刻放下早已不知溜到哪去的的师匠，离开那间不好 意思待着的房子，外出散步去了。 　　正当我漫不经心散步着的时候，从刚刚经过的地方忽然感到了一丝违和感，因而停下 了脚步。 　　虽说稍稍深入了点山中，但在月光的照耀下，昨天和前天也都路过的小小的瀑布... 理应是枯竭了才对，现在竟然不可思的闪烁着光辉。 　　我靠近一看，确实到昨天为止都还乾枯的瀑布，涌现出了泉水，美丽的月亮正照耀在 水面之上。 　　这个地方也没有下雨才对啊...我歪着头回到了寄居的房子，师匠正好也回来了。 　　我马上告诉了师匠这件事，结果师匠说「那个是月之涌泉喔!」 　　似乎是这一带有名的水泽，平常都是呈现乾枯状态，据说唯独在满月的夜里会涌出泉 水。 　　我正思索着为什麽会发生这麽不可思议的现象呢，师匠便爽快回答了。 　　「距离这座村子下去海拔约300公尺的地方有座人工湖，我想大概是那个缘故吧。根 据老人家所说，自从水坝建成以来，涌水的地点改变很多，地下水脉的流向改变了喔。」 　　然而，一下涌水一下乾枯，总有种奇怪的感觉，再说，只在满月的夜里涌出水来，未 免也太不自然了。 　　可是师匠又爽快地回答了「潮汐力喔！」 　　据师匠所言，月球的引力对地球的造成的影响纵使微小，诸如海水等液体却会直接受 其影响，涨潮退潮便是其代表现象，这种力就被称作「潮汐力」。 　　然後满月的日子便是那种力最大的时候，大规模的人工湖也会受到它的影响。 　　「湖水些微的压力改变，对流入湖中的地下水压造成了变化，进而对涌水造成微妙的 影响，会不会是这样子呢？」 　　「原来如此。」 　　即使还是有在意的地方，我仍对这番解答由衷感到佩服。 　　「但是啊，对这个村子来说，那片水泽充其量只是『月之涌泽』罢了，才不是那种不 解风情的自然产物咧。其实还有着这样的传言：『灵力将会寄宿在喝了涌现在那片水泽中 的月亮之人』」 确实是则浪漫的故事。 　　但我确实从灵力一词中感觉到什麽不祥的事物。 　　於是不出所料的，师匠说了「那麽，我们走吧！」 　　在一遍黑暗中，揣着手电筒的我们前进着。 　　水泽距离并不远。 　　要是被看到外来的两人在这种时间偷偷在外步行的样子的话，感觉会变得越来越不好 待下去了，不过好在没和任何人擦肩而过。 　　抵达水泽後，我总算松了口气。 　　我原本想着搞不好就像幻觉般，水早已消失不见了吧，但彷佛依偎着山斜面般的水面 上，满月悠悠荡漾着。 　　师匠蹲在水泽的边缘，眼神灿烂地看向脸下的月亮。 　　我思索起对师匠「潮汐力喔」回答中的在意之处。 　　虽然我对理科不拿手，好歹也是知道那种力的存在，但...究竟潮汐力最大的时候， 只有在满月的日子吗？ 　　在我朦胧的记忆中，记得月亮消失的新月之日，不也是潮汐力最大的日子吗？那麽， 只在满月之日涌现泉水的水泽究竟是怎麽一回事？ 　　师匠的眼中闪烁着光芒。 　　师匠的眼睛看起来就像是比起什麽都还否定潮汐力一说的样子。 　　一股不知名的寒气向我袭来。 　　洽啵－伴随声响，师匠舀起了水泽中的水，看来正打算喝下去。 　　师匠似乎透过捧着水的掌心看向满月。 　　一心不乱地喝起了水，一次又一次地将手放入泽中。 　　我始终呆站着看着这副景象。 　　终於师匠看像一副难以置信的我，筋疲力竭地做了下来。 　　我注意到的时候，师匠的手已停下，在那下方水面正摇晃着，月亮也不再映照在水面 ，从而消失了。 　　我抑制着想要逃走的心情，打算为一连串的事情给出合理的解释。 　　好比「潮汐力喔！」那般强而有力的话语。 　　就这样静止了一会後，师匠就好比什麽事都没发生似的，朝这边走了过来，说了「月 亮也已经喝了，回去吧」 　　我在那个瞬间理解了，我就这麽跌坐着看向天空，傻傻笑了起来。 　　不知何时天空中泛起的云雾遮蔽了月光。 　　真的有够傻的，如果能连新月之谜也一块忘了的话。 　　隔天，师匠爽快地告诉了我「那个大坝啊，每30天会进行一次试验泄洪。」 　　那个周期恰好与满月的周期一致的样子。 　　月亮盈亏一轮的周期被称为一个朔望月，平均约29.53日，而每30天一轮的试验泄洪 ，一年理应会出现六天左右的误差。 　　倘若预定泄洪的日子碰上假日的话，则会在前一天进行，而据说这样的周期恰好与朔 望月相近。 　　「即使如此，恰好在满月的日子，从那个水则涌出水仍是非常难得的喔。」 　　压力降低，造成地下水压力变化的原因竟不是潮汐力，而只是单纯的泄洪。 　　简单来说就是被耍了。 　　然而，当我得知那晚发生的事情背後真正的意义时，师匠已经不在了。 　　数年後，在师匠离奇失踪之後，我想起了那晚的事情，又注意到了一个未解的谜团。 　　那晚，我和师匠揣着手电筒前往水泽，在那称做月之涌泽的地方， 　　天空究竟是何时由晴转阴的呢？ 〈完〉 －－－－－－ 译者的後记 －－－－－－ 很犹豫要不要更新这篇，因为Marvel点有点不好理解... 简单来说：回到亲戚家时，师匠也已经返回，在一番话後随即出发，再次前往水泽。 去程时已经没有月光，＂在一遍黑暗＂中开手电筒前往，然而水面上却映照着月光... 师匠＝真勇者... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.228.230 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1649985716.A.F64.html 主角回想起，和师匠前往水泽时，云层遮蔽了月光一路黑暗， 诡异的是水泽上仍映着不该反射出来的满月，而师匠狂饮的情景更是惊悚。 究竟师匠前往乡下寻找的是否就是这个水泽，而饮用的目的是？目前不得而知 ※ 编辑: KureMasaki (1.169.228.230 台湾), 04/15/2022 16:17:32 嗯真的很微妙...忽然意识到2楼指的该不会是水压一说，其实我也不懂，只好照字面翻 觉得就是充满谜团的一回，作为幕间感觉好像又不该跳过。 只能说师匠在这时，似乎就为了某种目的而不惜做出这麽狂的举止。 ※ 编辑: KureMasaki (1.169.231.212 台湾), 04/15/2022 23:33:15 这篇的後续是没有，但系列的後续可多着了，光网路版就有150篇 觉得前期还满多谜的。故事的走向是这样的: 开始不久就揭示了师匠的失踪，之後会有不少回忆和师匠发生的故事。 再来师匠也会讲述他和「师匠的师匠」的回忆。 也会穿插其他角色，像由京介的视角说故事。 後面的故事性和篇幅都会增加...不少(挫着等) 其实师匠系列是包含了灵异、科幻、恋爱(?)、(趣味)，以及「传承」的故事。 稍微有点离题:从去年还有出了续作朗读剧「欢迎来到丘陵研究会」也可见一般。 对，没错竟然出续作了，这边进度有点落後，但也没办法...谁叫後面有超级大长篇(抖.. 抱歉...这次回覆又爆字数了(面壁) ※ 编辑: KureMasaki (1.169.227.200 台湾), 04/18/2022 00:17:55 对...这边就是个谜了，水中月的真相和师匠喝下去的原因。 我忘记是在哪个章节听过了，於是去查了一下。 在之後「蓄水池」的篇章会提到师匠的师匠(加奈子)， 不知道是不是为了追随加奈子...因为故事一直有在暗示师匠在寻找什麽。 同时，我重翻了一下书籍版，发现在005「失踪」的加笔内容中， 也有相似的剧情「归来沼」我总算发觉既视感的来源了... 但剧情、角色行为和本篇有点出入就是了。 ※ 编辑: KureMasaki (1.169.229.188 台湾), 05/13/2022 15:18:37