原文网址：https://tinyurl.com/uqwe76r 原文标题：My local theater recently screened a film called "Mr. Blank." Everyb ody watched it has now gone missing. ------------------------------------------------------------------------------ 这是一篇系列文，目前只有第一集，看完第一集觉得还不错就翻了~ 等作者更新会再继续翻。 一样如果有语句不通顺或是翻译错误、错字的地方，再请多多帮忙指出。 补充更新： 发现自己失策，应该要多等几集再发文的，原文第一篇也满短的XD 感觉作者留了很多伏笔觉得很有趣 就等等看第二集罗 ------------------------------------------------------------------------------ 【看过这部名为布兰克先生的电影的人都失踪了】 「这很奇怪，对吧？哈哈哈无论如何都该去看看，因为最近都没有甚麽恐怖片可以吓到我 。」 这是莱西失踪前发给我的最後一封讯息。 我知道这听起来很不合理，但是我恨自己没有任何作为，恨自己没有阻止她。 但是我怎麽知道会发生甚麽事？ 我怎麽能预料到之後会发生甚麽事？ 这部「电影」（或是甚麽鬼东西）在前几天像是瘟疫一样进到我们小镇。 十二个人买票去看这部电影，而这十二个人现在都失踪了。 其中还有莱西，我交往两年的女友。 冒着听起来像是「那个家伙」的风险，我们的未来是充满希望的。 我们有计画，好吧，我们曾经有计画，直到他妈的布兰克先生的出现。 当然，这件事跟传统的失踪案件相差甚远。 整件事都很奇怪，而且老实说，这些细节根本没任何道理。 我努力整理出事情发生的时间表： - 购买这部电影票的其中一种方法就是去镇上三间剧院的其中一间购买。 而那间距离我家只要步行二十分钟，而且也只有那家有卖。 不能使用网路购买，只能到剧院的前台购买。 - 这部电影并没有按照正常的轮播顺序。 此外，没有一个剧院员工有被告知任何特别放映的消息。 他们就只是走进来，然後看到它已经取代原本下午5:30要放映的电影。 他们没有任何质疑，他们怎麽会质疑呢？ - 第一次，也是唯一一次的放映时间就是在那天的下午5:30。 这个剧院并不是最繁忙，但也不空。 当然，很多人都没有选择看这部，因为没有任何关於电影的资讯。 话是这麽说，买票的都只有年轻人，可能是对那奇怪的电影名称感到好奇。 - 片长大约1小时10分钟（包括片头与片尾）。 内容很短，对吧？ 下午6:40，一名员工进到放映厅做清理工作。 他看到一排又一排的空座位，饮料杯都还放在杯架上，而且爆米花散落一地。 没有任何血迹或是挣扎的迹象。 放映开始後，没有任何人离开或是进入影厅。（经过监视器的确认。影厅内并没有安装监 视 据称，屏幕也一直维持黑色的，至少我们是这样被告知的。 考虑到可疑的员工现在也失踪了，我有一种感觉，有些重要的细节被遗漏了。（也有传闻 说 - 剧院经理（他从来没像那天早上一样向员工打招呼）被发现已经死在他的办公室。 脖子上还挂着塑胶脚踏车锁，可能是被这个勒死的。 - 大约三周前，这里雇用了一个新员工。 其他员工形容他是一个很安静，但是善良的人。 他在事发那天有上班。 对，你猜到了，他现在也失踪了，也是整个调查的头号嫌疑人。 不过他们死命地抓住这点。 我并不怀疑这名员工跟这起事件有关系，但是整起事件的背後，没有足够的证据让我做这 样的保证。 还有一些额外的细节： - 没有找到任何电影的副本。 - 失踪人员的方面也没有任何进展。 天，他们似乎根本没有在尝试搜查。 - 地方警察对於这件事，都表现得很奇怪，他们就像是不想要让人们问起这件事。 在我不断地向他们问起事情的细节时，他们还威胁要逮捕我。 - 剧院附近还有周遭停了很多深色车窗的车子，甚至有些停在我的社区里。 好吧，情况大致上就是这样。 我已经没有办法集中精神了，我感到非常的焦虑。 告诉我，你们到底期待甚麽。 莱西会在某个地方吧，对吧？ 人他妈的怎麽会凭空消失？ 而且「布兰克先生」他妈的又是甚麽样的电影？ 我的天，光是用想的就让我头痛，一开始的悲伤已经被困惑还有愤怒给取代。 我可能会开始自己找出答案，不过，我不会是一个人。 萝丝 – 莱西最好的朋友，还有麦可 – 她的哥哥，都和我一样想找到答案。 不过，我不会盲目地找。 实际上，我有两个线索，其中一个较隐晦，另一个线索比较具体，我会先从前者开始。 几个星期前，我记得我弟弟告诉过我，他看到一个刻在树上的「怪异男子」。 据说，还伴随着「停止！」这个词，凌乱且疯狂地重复着。 当时我没有想太多，但是现在，这个可能跟这起事件有关联了，也或许没有，我们拭目以 待 另外一个线索是我在网路上搜寻到的。 一开始，我在相关的论坛上疯狂发布关於电影的疑问，但是一开始都没有人给出答案，直 到 幸运的是，他们距离我的小镇只有三小时的车程，而且乐意在中间跟我见面。 这是个坏主意吗？ 可能吧。 答案会是我想知道的吗？ 可能不是吧。 但是莱西到底在甚麽样的鬼地方，遭遇了甚麽该死的情况，这些想法…我就只是无法接受 。 我不会就这样结束。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.34.227 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1578212139.A.1E6.html ※ 编辑: phaa0123 (42.77.34.227 台湾), 01/05/2020 16:18:13 ※ 编辑: phaa0123 (42.77.34.227 台湾), 01/05/2020 16:24:01 ※ 编辑: phaa0123 (42.77.34.227 台湾), 01/05/2020 16:35:34 因为这是系列文XDD 感觉留了很多伏笔 等作者更新第二集会立刻翻译的 ※ 编辑: phaa0123 (42.77.34.227 台湾), 01/05/2020 18:28:01 大家XDDD别再鞭猫了XDDDD 电影的名字是布兰克先生啦XDD ※ 编辑: phaa0123 (42.77.34.227 台湾), 01/05/2020 18:39:56 ※ 编辑: phaa0123 (42.77.34.227 台湾), 01/05/2020 18:44:57 ※ 编辑: phaa0123 (42.77.34.227 台湾), 01/05/2020 18:45:31