作者lonelywinter (想飞的寂寞)
看板marvel
标题[翻译] 今晚,迷幻药催眠失控了
时间Thu Dec 5 21:05:55 2019
原文网址:https://reurl.cc/QpOkXb
原文标题:I’ve been hypnotizing neighborhood kids with psychedelics for the l
ast 17 years. Tonight, I went too far.
作者授权:
https://i.imgur.com/eA8nusO.jpg
------------------------------------------------------------------------------
嗨大家好,读书很烦就跑来乱翻文章,这篇翻完让读到厌世的我想嗑药(误
我在徵求作者同意的时候他请我顺便帮他工商他自己的网站,不过碍於版规我可能无法直
接贴出来
以後我应该一个礼拜翻一篇,避免自己的读书进度因此被拖累
------------------------------------------------------------------------------
以下正文
我在约1小时前认识了12岁的布拉德福德。
然而,现在他的头部受到重创,倒卧在我家地下室的一滩血泊中。
我毫不怀疑警察随时都会赶到现场逮捕我。
首先,他们会向今晚也在现场的另外3名男孩录取口供,接下来,这17年来造访过我家地
下室的上百位男孩也会被要求提供证词。
老实说,写下这些东西让我看起来活像个变态,但我才不是,请容我把整件事说明清楚。
这是我最後的自白。
一切要从2002年说起,那年我刚拿到心理学硕士学位,为了赚钱过活,我开始在一间叫做
『高帽影片』的公司上班,与此同时,我也在空闲之余研究心理治疗方法。
我在当地的喜满客戏院看完奈沙马兰导演的灵异象限首映,正要离开戏院的时候,我注意
到有一群男孩在售票亭周围聚集,我认出其中一位,他是我邻居家的小孩,吉米.麦康奇
。他们刚刚才发现晚上11:15的票已经卖完了,正准备问问看有没有谁的妈妈可以带他们
回家。
吉米看到我後大声地说道:『嘿,马库斯!最近过得如何?』
「嗨,吉米,发生什麽事了吗?」
『灵异象限的票卖完了。』他沮丧的回答。
「靠,老兄我很抱歉,我才刚看完的说。」我说道。
听到这句话他的眼神亮了起来,他们朋友也立刻聚集过来,『你觉得好看吗?』
「超恐怖!」我回答,「超好看的!」
『天阿,好吧,我们只能明天再来碰碰运气了。』他转头跟他的朋友们说。
他们点头表示同意。
我突然想到一件事,我最近正在研究迷幻药对於治疗幼年时期创伤的效果。理论上,那些
药物会让服用的人接触到更高层次的存在,而这种效果在执业专家的引导下,或许可以更
深入的了解这些创伤。
当然,过去我所知道的这些知识,在现今发展心理学的圈子里可以说是常识了。麦角酸二
乙醯胺(LSD)、摇头丸(MDMA)、赛洛西宾(Psilocybin)(迷幻蘑菇的成分)在现今台面下
的引导式疗法中经常被使用,但是在以前那个年代几乎不可能,或许在1960、1970年代还
有可能,但2000年左右?根本没人在用!
临机一动,我邀请这些男孩回我家。我跟他们说我会在不剧透的情况下,稍微跟他们说一
点灵异象限的剧情。由於他们还没有找到人载他们回家,就同意了我的邀请。於是男
孩们都挤进我的速霸陆Outback车,然後一起回我家。虽然人们常常告诫孩子们有关轻信
陌生人的危险性,但这些12岁的男孩们感觉太过松懈,跟着我一起回家。虽然,我再次强
调,我从来没有要意图不轨,从来没有,无论何时何地。
虽然这样写感觉真的有点变态,但我正好需要一些自愿参加的孩子们来测试我的治疗方法
,如果迷幻药与催眠双管齐下可以治疗创伤,何乐而不为呢??
到家後,我分别给了这4个男生一罐百事可乐,同时将我家地下室整理好,我在地下室中
间放了四张椅子,开启环绕音响,然後从储藏室拿了一个铃铛出来。我将摇头丸(MDMA)的
药片磨成粉,然後放入乾粉吸入器里。
我请男孩们下来地下室,请他们找位子坐下。
「我会给你们一个情境,」我说,同时给他们一人一个眼罩,「想像你们在宾州乡下的一
座农舍里。」
等他们把眼罩戴好後,用音响播放双节拍冥想法(binaural beats)的声音。「你们的周遭
是一望无际的玉米田。」说话的同时我摇响铃铛。
我将乾粉吸入器分给每个人,然後请们听我倒数後吸入,「1..., 2..., 3..., 吸!」我
说,他们依指示将吸入器里的粉末吸入。「这会协助完善你们的想像。」我告诉他们。
在他们开始感到晕眩,而在我开始讲述灵异象限的情节时,也可以感觉到他们越来越兴奋
,当药效开始发作时我立刻就察觉了,因为他们的动作越来越激动。当我察觉到我所说的
话,对这些孩子的掌控力有多强时,我承认我对於故事情节有些加油添醋,不过话又说回
来,我也让这些男孩享受到几辈子都体会不到的愉悦。
虽然我其实很想做得更加深入,但我还是谨守本分,只对他们讲述电影情节的部分,避免
在获得他们的同意前侵犯到他们的私人领域。我做了一个强而有力的收尾,然後在带他们
回家前,静待他们的药效退去。
这些男孩自发性地说,要告诉他们父母,他们今晚有照计画把电影看完了,而且非常好看
。他们其实也知道私下到单身男邻居的家里作客有点诡异,所以决定密而不宣。
接下来几个月里,同一群男孩又来找过我几次,要我带他们去”冒险“。他们有时候会有
具体地要求,例如:“我想飞”、“带我去鬼屋探险”、“来个恐怖版的迪士尼乐园”..
...等等,而其他时间则都是任由我决定。
整个过程其实非常简单,因此我试过调整药物种类及剂量,同时也调整了我的催眠技巧以
及播放的音乐,最後,我终於找到可以因应各种情况的配方。
随着这几个男孩逐渐长大,他们也会带他们的弟弟们和其他邻居的孩子们来我这,就像某
种成人仪式似的。
吉米在2007年从高中毕业,他离开去追寻人生道路,而我仍旧在这里继续进行研究。而後
我开始在社区大学教授基础心理学,在那个时期,约有8位12至15岁的男孩,每个月固定
会来我家,要我带他们去任何他们(或我)想去的地方“冒险”。
再次强调,我真的不是变态!
每次我都会请他们戴上眼罩,然後我将灯光调暗、放音乐、然後给他们装着我特制药粉的
吸入器,我会给他们一些情境让他们想像,我只会给他们最基本的情节,剩下的部分,就
交给被药物影响的脑袋去填补。我必须承认,有时候我会稍稍越过底线,来测试他们的反
应。
大概在2015年时,我有了第一次突破。我记得当时应该有6位男孩参与实验,在例行的步
骤完成後,我决定要尝试一些不一样的东西,印象中,大致的内容应该是这样:
「请你们想像你们抵达了一座矗立沙漠中的庄园,这座庄园是你看过最大的房子,看起来
很阴暗,也非常诡异,你们打开守护着庄园的大门走进去,双脚踏过腐烂的树叶。」
「你们穿过前门的残骸,走进了富丽堂皇的入口大厅,有着双侧楼梯,巨大的水晶灯,花
岗岩地板。那里有着发霉跟灰尘的味道,就像许久没有人使用过,角落布满蜘蛛网。当你
被这座庄园的奢华装潢抓住目光时,你突然听到远处传来一些声音—一阵微弱的大提琴声
。」
「你被这阵音乐声所吸引,循着音乐传来的方向走去,你沿着曲折的长廊走去,进入了一
座两层楼高的藏书室,书架上堆满了书,但大部分的书都跟屋里的其他东西一样,破损且
堆满灰尘。落日的余晖透过彩绘玻璃窗,照亮了这里,在所有的东西上都镀上了一层色彩
。一位美丽的女子就在房间的正中间,她的样子,综合了你所看过的所有美女的美貌。」
男孩们传来一阵骚动,并露出微笑,我也情不自禁的微笑起来。
「拉大提琴的就是这位美丽的女子,热情的演奏着,回荡在藏书室中的音乐让你的脊柱一
阵发麻,正当你看着她用尽全身力量小心的演奏着,你发现藏书室第二层挤满了人,你认
得他们,朋友、家人、你所熟识的人们,神情哀戚,但没人意识到你的存在。」
「你突然发现他们出现在这里的原因,在大提琴家的身後,有一个打开的棺材,心一沉,
你终於知道这个是什麽样的场合。在大提琴声中,你小心翼翼地走向那个桃花心木棺材,
你探头仔细查看棺材里的屍体,屍体惨白的脸上双眼紧闭,脸上覆盖着浓厚的妆容,你认
出,这就是你自己的屍体。」
其中一个男孩大叫一声跌下椅子,同时,其他男孩也从催眠状态中醒来,将眼罩扯下,好
几个都流下了泪水。
我将音乐关掉,紧张的看着沈默的男孩们,房里充斥着各式各样的情绪,我无法准确的解
读出男孩们的想法。
等到气氛稍缓,有个男孩走向我说:『我要回家了。』
「好,需要载你回家吗?你还好吗?」我问道。
『我...我会好起来的,我只是—』他停下话语,试图忍住泪水,『我最近对我弟很差,
我现在担心我们两个都有可能在有机会弥补前就意外身亡,我不希望我们之间的关系是这
样结束的,我要让他知道—』
他环视房中的其他男孩们,发现他们的感受跟他一样,『我要让他知道我爱他。』
男孩走上楼,踏出前门,头也不回的离开了。
有几位男孩也有类似的表现—他们生活中的某些人也被他们戏弄过、骗过、欺负过,而现
在他们想要有所补偿。
从我开始进行这些实验到现在,这是第一次我对自己所做的事感到满意,也是第一次这个
治疗得到有意义且有效的好结果,这些男孩的人生因为这个简单的疗程而往好的方向发展
。
让时间快进几年,这几年有上百位男孩来接受我的疗程,他们都知道要低调—而这是受到
邀请的最基本要求。
然而今晚,我做得太过火了。
这个疗程与其说是让男孩探索自我,对我来说,它更像是探寻宇宙奥妙的方法。
几小时前,有4位男孩来找我想进行这个疗程,其中有两位以前有来过。除了读点书和独
自饮酒外,我手边刚好没有其他事情,於是就答应他们。他们刚结束篮球训练。
男孩们跟着我来到地下室然後坐下,有来过的2位男孩—亚当和布莱森—把流程讲解给新
来的2位男孩—布莱德福德和特雷。他们2个有点紧张,第一次来的几乎都会紧张,不过他
们对朋友的信任足以让他们留下来接受疗程。
我开始播放音乐,调暗灯光,然後叫他们把眼罩戴上。我喝了一小口威士忌,将吸入器发
下去,让他们各吸三口我的特殊配方。
一般来说,我不会对”冒险“事先规划太多,应该是刚读了洛夫克拉夫特的小说加上酒精
还有大雷雨的作用,才让我踏上今晚的旅程。
疗程一开始的速度很缓慢,前面的30分钟左右是要让药效彻底发作,与此同时,我间歇性
地摇着铃铛。
「你在夜里置身於一片树林中,粉色的天空被松树厚重的枝干遮掩,你小心翼翼地走着,
全神贯注地走过树林,地上落下的松针减轻了脚步声。」
男孩们放松地坐在椅子上,然後进入更深度的催眠。
「在松香及蟋蟀的叫声中,你走着走着,看到了一块掉落在土里的木头看板,你把它挖出
来,将上面的土石擦去,上面写着【此路通往世界尽头】,你抬头张望,发现一根老旧的
钉子在树上约6尺高的地方,看板原先应该被钉在那。」
「你在树林里继续前进,同时留心着”世界尽头“所代表的意义。随着你深入树林,光线
就越来越暗,很快的,你开始有某种异样的感觉,周遭沈重的氛围开始影响到你,虽然你
一开始觉得那个看版的内容是无稽之谈,但现在却渐渐开始相信它的真实性,你深信你快
要看到某种惊人的景象。」
「突然间,蟋蟀的叫声消失了,眼前出现了一座金属阶梯,通往一个直径约50尺的大洞,
你靠近洞口边缘,但渐暗的日光没办法深入整个洞里。」
「你开始考虑要往回走,但好奇心占了上风,於是决定走下楼梯。一开始,你小心翼翼地
走下去,测试这个楼梯的承重力,走了约20阶後,发现楼梯本身应该是安全的,於是你加
快脚步往下走。又走了约100尺後,停在了一座厚重、锈蚀的金属门前。」
「你用力的推了推门,门嘎然一声缓缓打开,门後有一名男子,独自在篮球场打篮球,每
当球打在地面上,那个声音就会在这个建筑物里回响,然後向你所在的楼梯间传来。」
有几个男孩坐直了身体傻笑着。
「在投进了一个长距离的三分球後,那个男子抓住篮球,缓缓转向你,她小心翼翼地走向
你,当他靠近时,你发现他的身材很巨大。」
男孩们抓紧了椅子的扶手。
「当他走到距离你50尺远的地方时,你发现他居然是勒布朗詹姆斯!」
男孩们兴奋地笑着,其中一位站起身挥了挥拳,我不自觉的咯咯傻笑着,现役NBA球星中
我大概也只叫得出詹姆斯吧。
「当他走到门口,站在你面前,表情突然变得严肃,然後开口说道...」
我清了清喉咙,「『我知道你们踏上这个迷幻的冒险只是觉得好玩,但你们必须了解,』
他说,『这趟旅程非常重要,非常非常重要,你们正在做的事,有可能会解开世界上所有
的谜团,你们必须继续下去,答应我要持续下去。』」
其中一位男孩用力地吞了吞口水,所有人都点头同意。
「而後,詹姆斯手中的篮球整个着火,他运了几下球後让篮球在他的指尖旋转,求上的火
对他似乎没有造成任何伤害,他把球交给你,你用双手接过,火焰在球上跳耀,但没有烧
到你,『这会帮你点亮你的道路。』他说,然後将门用力关上,詹姆斯离开了,你继续走
下楼梯,火焰球照亮了沿途的道路。」
「继续往下走了约1小时,你遇到了第二扇门,这扇门跟第一扇门一样的厚重、锈蚀。推
开门时,你听到一阵海浪的声音,你将肩膀靠向门扉,就跟你在第一扇门时做的事一样,
然後用力推开,沙子撒到你的脚上,你看到了一座美丽无垠的白色海滩,湛蓝的海水与之
相交,碎浪冲刷着一侧的海滩,另一边则是郁郁葱葱的丛林,一阵沁凉、带有咸味的海风
抚过你的脸颊。」
「当你听到铃铛的声响时,太阳会从空中消失,」我说,「1...2...3...」我摇响铃铛,
然後停了一下,有几位男孩身体微微前倾。
「你仍然可以听到海浪拍打的声音,也可以感觉到海风,但眼前是一片黑暗,无星无月,
手中的火焰球也只能照亮身前几尺的沙滩,於是你将注意力都放到听觉赏,此时,你听到
有人向你走来。现在,我数到3然後摇响铃铛,然後太阳就会重新出现,你们的妈妈就站
在你们面前。1...2...3...」我再次摇响铃铛,男孩们紧张地笑了笑。
「这个女人将你带到这个世界,喂你吃饭、帮你穿衣、帮你换尿布,你可以感受到妈妈为
你牺牲了多少,此刻,你内心重新涌现了对妈妈的感激,你愿意为你妈妈做任何事情,你
可以为她挡子弹,可以为她挺身而出,可以做任何事情。」
我暂停了一下,酝酿接下来的故事。
「你妈就站在你面前约50尺的沙滩上,微笑的看着你,她叫你进去,但你却无法移动—你
被困在楼梯间里,当你意识到这个情况时,你同时发现有其他人在走向你,一名黑衣人自
丛林中走出,手中拿着一把弯刀,他的脸上带着黑色皮质头套,你无法确认他是谁。」
「你妈仍然微笑的看着你,完全没意识到黑衣人走近,你试着大叫提醒她,但你发现你无
法说话,你激烈地挥舞着双手直到她意识到这件事,她的脸上浮现恐惧,她转过身面对黑
衣人时,黑衣人重击她的头,使她陷入昏迷。你发现黑衣人身後的沙滩上有一个笼子,他
将你昏迷的母亲拖进笼子里,然後把笼子锁上。你愤怒的看着她无力的身躯瘫倒在笼子金
属的地面上。」
「你再度徒劳的试着移动,但还是动不了,也试着大叫,但同样无法做到,黑衣人注意到
你,缓缓向你走近,当他站在你面前时,他晃了晃手中的笼子钥匙,然後发出低沈嘶哑的
笑声,他把钥匙丢出门,越过你的头顶,你听到钥匙向下坠落,撞击在台阶上的声音,然
後消失在远方的虚无里。黑衣人将头套摘下,露出了一张扭曲可怕的脸庞,眼窝里没有眼
睛,只有两个深深的血洞。他开口说道:『去下一扇门吧。』然後门猛然关上,声音在楼
梯间回荡着。」
其中一个男孩激烈地摇着头,其他人显得极为愤怒。“起作用了!”我心想。
「你继续往下走,藉由手中的火焰球照亮周围,你充满勇气与信心,好似无论第三扇,也
就是最後一扇门里是什麽,你都可以无惧地面对。你可以顺利拿到笼子钥匙,你可以顺利
救出你妈,你可以找出所谓世界尽头的秘密,你只要一往无前就可以了,你必须—」
外面雷声轰然响起,我被吓得跳起来,男孩们也从催眠状态中被惊醒,他们扯下面罩丢在
脚边,沈重地喘息着。
『我的天阿,有够紧张的!』亚当说。
「你不想继续了吗?」我问道。
『老兄,一个晚上这样就已经够了,不过这趟旅程真的不错,我很高兴可以遇到詹姆斯,
感觉超真实,对吧?』他对其他的男孩说,他们点头同意。
「该死的雷声惊醒了你们。」我说。
『还是感谢你的邀请,马库斯先生。』布莱森说,并将他的帽子捡起来。
当他们走上楼梯时,我发现并非所有人都从催眠状态中醒来,布莱德福德仍然坐着,带着
眼罩,紧抓扶手。
「我要叫醒他吗?」我问其他男孩,这是布莱德福德第一次参加这个疗程,我不希望他醒
来後被吓到不敢再来。
『你们先走吧,我留下来等他醒来。』亚当说。
布莱森和特雷跟亚当约好何时在布莱德福德家碰面後离开,而後亚当在角落坐下,兴奋的
等着看布莱德福德进行疗程。
「你继续走下楼梯,一阵凉风从你身旁吹过。」我说。
他明显地抖了一下。
『你接下来要干嘛?』亚当轻声问我。
我将音乐声调大,让布莱德福德继续走下楼梯。
我走向亚当说,「关键是要让每位患者接触到越多的情绪及情感越好。开心、悲伤、害怕
、惊奇...等等。然後我会试着建构出感官的刺激—让他们感受到冷、热、嗅觉刺激、味
觉刺激...等等。催眠能越深入内心效果越好。」
『这个疗程的最终目标是什麽?』亚当问。
我微笑说道:「我们有五感对吧?」
『对啊,视觉、嗅觉、触觉、味觉、还有....最後一个是什麽啊??』
「听觉。」我回答。
他点了点头。
「但是你知道我们只使用了脑袋的一小部分对吧?」我说。
『对啊。』
「那麽,假设我们除了五感之外还有其他感官,只是我们不知道如何启动这些感官呢?」
我问道。「举例来说,鸟类跟鲸鱼都知道何时何地该迁徙,还有一些动物跟昆虫,无论何
时何地都可以找到水跟食物,对人类来说,我们无法了解这种感觉。」
『所以,你认爲这些疗程可以帮你启动这些感觉?』
「我不确定在现实世界中能不能启动,但我的确认为催眠时可以在梦境中启动这些感官。
」
『什麽样的感官?』
我又喝了一口威士忌,「这目前还只是理论而已,但可以这麽说,我认为我可以调整我们
内在的”天线”,来了解宇宙的奥秘。」
『例如?』
「例如说我们是不是宇宙中唯一的生命,例如世界是怎麽形成的,例如我们死亡时,灵魂
会发生什麽事。」我说。
亚当想了一下,然後笑着说:『靠,那我们就祈祷布莱德福德可以带我们回家吧!』
我举起杯敬他,然後喝了口威士忌,走到房间前面。布莱德福德纹丝不动。
「当你走下楼梯时,你听到上方传来一些声音,你爸、你兄弟姊妹、你朋友。他们都在声
援你,『你做得到的!继续前进!就快到了!鼓起勇气!』」
布莱德福德坐直身体,“就快成功了!”我心想。
「火焰球终於照到了楼梯的尽头,你站到一块鹅卵石铺成的地面,然後四处张望,你抵达
了个筒状的空间—可能是洞穴还是井之类的—四周空无一物,只有一扇跟前两座很相似的
门嵌在墙上。地面上,笼子钥匙在两块石头间的缝隙反射出光芒,但在你捡起钥匙前,你
发现应该先把门打开才对。」
「此时,有人在你背後走下楼梯,但你一点都不害怕,那个人走进了火焰球照亮的范围,
那个人就是你自己,两个你面对面地看着彼此,相互微笑着。」
布莱德福德微笑了起来,我看了看亚当,他向我比个赞。
「另一个你将手放在你肩膀上,然後与你四目相接,他就像是更有自信的你,无畏无惧,
充满勇气,十足的英雄,『你必须了解』他说,『你被指派了这项任务,很早以前就被选
中了,这扇门後有个一朵云,里面充满各种知识,当你踏进那扇门,你就会被带进云朵中
,你会对宇宙的谜团有更深刻的了解,你会看到创造的起源,你会了解所有存的的伟大之
处,这些你所了解到的事情,你都有办法在回到现实世界後,跟旁人讲述。』」
我深吸了一口气,然後看向亚当,等待他的同意,他点点头,脸上充满期待,『赶快进行
下去!』他无声对我说。
「另一个你把路让开,然後消失,已经没有东西能阻止你走向那道门,你知道你接下来应
该要怎麽做。你向前走了三步,将手放在冰冷的金属们上,然後用力,这时,你感觉到有
东西滴在你的嘴唇上,你停了下来然後用手擦了擦鼻子,你发现你正在流鼻血。」
亚当和我小心地看向布莱德福德,过了约15秒,他缓缓地身手擦鼻子,他低头看他的手,
然後惊讶地张开嘴巴,有血—真正的血—在他的手上。
『我靠!』亚当轻声的说。
事实上我比他还要惊讶,布莱德福德是第一个完全沈浸在催眠里的人,他完全在我的掌控
之下,但我提醒大家,这并非感觉充满力量,反而很可怕,我曾短暂的考虑过停下这一切
,将他带离门边,然後踏上阶梯回到真实世界,但我最後还是没有这麽做。
该死的洛夫克拉夫特。
我用力地吞了吞口水,然後坚定地拿着铃铛。
「现在我会数到三然後摇响铃铛。你会将门打开,然後被云朵淹没。在云朵里待了一会後
,我会摇响铃铛,然後你就会离开云朵,然後离开房间将门关上。」
我又重复说了一次刚刚的只是,然後深吸一口气。
「要开始了!」我无声的对亚当说,他点了点头。
「1…2…3..」我说,然後摇响铃铛。
布莱德福德浑身震了一下,开始胡乱地挥舞双臂,然後发出呻吟声,他的椅子激烈抖动,
我叫亚当帮忙扶好以免他摔倒,看吧,我多有责任感。
过了约一分钟後,他停了下来,稳稳地坐在椅子上,这时他两边的鼻孔都在流血。
「接着当我摇响铃铛,你就会离开房间然後把门关上,1...2...」
他突然站了起来,推倒了亚当跟椅子,他用力扯掉眼罩然後神色疯狂地环顾四周,就像一
只困兽。
「放心,没事的!」我说,但我打从心里知道事情大条了。
他并不是自愿醒来的,也不是什麽外界的刺激或巨大声响让他醒来,是在催眠梦境中的某
种东西把他唤醒的。
亚当猛然站起,『布莱德福德!没事的!是我啊,亚当,我在这!』他说道并伸手向他抓
去。
「不可以!」我大喊,「别碰他!过来我这!」亚当听了我的话向我走来,靠在我身旁的
墙上。
布莱德福德神色紧张地环顾四周,他站在原地,然後紧盯着房间另一端的水泥墙。
「留在这别动!」我告诉亚当。
我往房间的另一侧走去,站在布莱德福德与水泥墙中间,老实说我也不知道该怎麽办,我
只能假设他还在某种催眠状态下,但是谁催眠的,我也不知道。
「布莱德福德,我会数到3然後摇响铃铛,然後你就会醒来,我再说一次,我会数到3然後
摇响铃铛,然後你就会醒—」
他突然冲向我,将我猛力地推到一旁,然後一头撞进水泥墙。
「妈的!」我大叫,试图站稳,亚当向我们跑了过来。
我们合力把布莱德福德按倒在地,他的头上有一到裂开的伤口,血流如注,流得满脸都是
,但诡异的是,他似乎完全感受不到疼痛。
「听我说!布莱德福德!」我说。
他转头看向我,双眼瞳孔极速颤动,好像在他的眼窝里发生地震一样。
亚当正在哭泣,他的手机在房间的另一端震动了起来,暂时把我们的注意力都吸引了过去
,『要报警吗?』他问道。
「快!快打110!」同时在我脑中试着编出一个连贯的故事。
正当养当跑到房间另一头拿手机要打电话时,布莱德福德开始猛力挣扎,用力的撞击我的
臀部。我被撞的松开了手,我孱弱的身体根本无法压制着他体内突然涌现的蛮力。
「布莱德福德,拜托你,跟着我呼吸的频率一起呼吸!」我说。
而他却再度看向了另外一面墙,然後用尽全力冲过去,他的头骨发出清脆的裂响。鲜血在
墙上炸开然後流向地面,他倒地,撞到地面,发出了一声空洞的轰响。
亚当放声尖叫。
当我试着将布莱德福德瘫软的身体摆正时,他的双眼突然睁大,脸上浮现极度恐惧的神色
,『不要啊啊啊啊啊!』他放声尖叫,逃离我的身边,他双手双脚着地跪着,用力地喘着
气。
我小心翼翼地走向他,他却突然大叫一声,然後以前所未见的力道将头用力撞击地面。他
的头骨重复撞击地面的声音会缠着我很久很久,鲜血在他的身下扩散开来。
我无助的退开他的身旁。
亚当恐惧的大叫着。
在撞了5、6下後,布莱德福德无力倒地,瘫倒在他的血泊中。
我的眼泪流了下来,亚当无助的啜泣着。
在一阵可怕的沈默中,几分钟後,我用颤抖的声音问说:「你有打电话求助吗?」
亚当瞪着布莱德福德倒地的屍体不放。
「亚当?」
他终於移开双眼,『噢...没有...我....』他说,同时开始使用手机。
「好,这整个事件的说法是—我们的说法—」我开口说。
亚当突然睁大双眼。
「怎麽了?」我问。
『刚刚走掉的人,特雷和布莱森—』亚当说,用手遮住嘴巴盯着手机看。
「他们怎麽了?」我问。
『他们到布莱德福德家的时候,看到他妈妈躺在厨房的地上,』他抬头看向我说,『她死
了!』
「妈的!」我说。
『一定是因为催眠,一定是!』亚当说。
「怎麽可能!催眠术无法控制任何没被催眠的人!」我紧张地说,「绝对没有任何关联!
不可能!」
『你刚刚说这个疗程的最终目标是要启动其他的感官对吧?开启尚未被使用的大脑?』亚
当说。
「呃,对啊,理论上没错,但不管怎麽说,这怎麽会杀死他妈妈?」
『我也不确定,我在想,布莱德福德完全沈浸到催眠的梦境里了,你看,你催眠时甚至能
控制他流出鼻血对吧?也许当你把我们的妈妈关到海滩上的笼子里时—我也不知道...』
他将手机放到裤子口袋,『这样一来—妈的—我要打电话确认我妈没事!』他边跑上楼边
说。
我呆坐在冰冷、陈旧的地下室陪伴着男孩的屍体,想着我该怎麽解释这可怕的一切。
我必须强调,我对布莱德福德一家感到很抱歉,我对他的身故负起全责,而他妈妈的死我
也必须负责,我真的很抱歉,老实说我也不想再去探讨这其中的合理科学解释了。
我只知道,无论我有没有罪,我应该永远都无法安然入睡,我会一直想着布莱德福德打开
门、踏进云朵後到底看到了什麽。
显然,不论他看到什麽,那个景象就是他发疯的原因。
我听到警车的声音停在我屋外。
我要给心理学界跟那些想要继续我研究的人一个忠告:有些事有些事还是不知道比较好。
———————我是分隔线———————
谢谢收看~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.116.114 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1575551158.A.54F.html
※ 编辑: lonelywinter (111.82.116.114 台湾), 12/05/2019 21:13:49
1F:推 godcatmimi: 好看12/05 21:22
2F:推 jeansr: 超雷耶这家伙12/05 21:33
我个人是觉得会想喂国中生迷幻药就够变态了
3F:推 stupider45: 不错12/05 21:44
4F:推 ccy850: 好厉害的催眠(感觉像是恶魔召唤12/05 21:48
5F:推 LaAc: 原来是看到了克苏鲁的神12/05 21:52
6F:推 aho6204: 推12/05 22:02
7F:推 Elivanta: 很好看翻得也很流畅但错字有点多12/05 22:09
感谢提醒
8F:推 pinion0796: 好看推12/05 22:13
9F:推 pennychenggg: 推12/05 22:18
10F:推 yu800910: 推12/05 22:19
11F:推 dandingduck: 推 只是这样算板规 11-5 嘛0.0?12/05 22:19
对吼好像有点疑虑?
那我先撤下好了
※ 编辑: lonelywinter (111.82.116.114 台湾), 12/05/2019 22:30:35
※ 编辑: lonelywinter (111.82.116.114 台湾), 12/05/2019 22:32:04
12F:推 Mieke: 好可怕 到底看到什麽呢?这样做容易走火入魔啊12/05 22:34
13F:推 hooniya: 真理之门12/05 22:51
14F:推 uuxgxrx: 好看推 谢谢翻译虽然要撤文了QQ12/05 22:55
15F:→ uuxgxrx: 搞错了原来是要把原作者网站连结撤掉12/05 22:56
16F:推 crazytoudao: 好看12/05 23:03
17F:推 SvenLin: 推推12/05 23:09
※ 编辑: lonelywinter (111.82.116.114 台湾), 12/05/2019 23:30:06
18F:推 ttcml: 好酷喔 12/05 23:32
19F:推 rapnose: 推。 12/05 23:45
20F:推 kartess: 好诡异 12/05 23:47
21F:推 miinijia: 推,内容很赞 12/05 23:57
22F:推 pintolu: 想到死藤水12/06 00:02
23F:推 Biscuitscu: 好好看哦谢谢翻译12/06 00:03
24F:→ Biscuitscu: 祝考试顺利 12/06 00:03
25F:→ Ommmmmmmmmm: 可以修一下错字吗 真的很多 12/06 00:10
26F:推 ggneverdie56: 想到别闯阴阳界 12/06 00:15
27F:→ rfa0323: 好精彩 不过结局有点弱 12/06 00:37
28F:推 henghsiao: 推!好看12/06 00:42
29F:推 pingupink: 很有趣的故事 谢谢翻译12/06 00:53
30F:推 poundingface: 推!让我想到殉道者12/06 01:19
31F:推 rubeinlove: 好看!12/06 01:24
32F:推 weichilin: 这篇好看欸12/06 01:44
33F:推 flyingfish: 翻译的超棒! 12/06 01:47
34F:推 iiyu: 喂毒本身就很变态 12/06 01:54
35F:推 LittleAnita: 很好看的故事 12/06 02:06
36F:推 greensdream: 这篇好可怕QQ 12/06 02:08
37F:推 naya7415963: 这是嗑了药的跑团?12/06 02:15
38F:推 tom282f3: 真有趣的故事!12/06 02:22
39F:→ tom282f3: 我遥想铃铛→我摇响铃当12/06 02:22
感谢提醒
40F:推 kimono1022: 指示 12/06 02:28
41F:→ kimono1022: 感谢翻译 好看 12/06 02:31
42F:推 heyazure: 这篇超好看 12/06 02:58
43F:推 brabla: 超酷 12/06 03:10
44F:推 Janeko: 推12/06 04:10
※ 编辑: lonelywinter (111.82.116.114 台湾), 12/06/2019 04:16:06
45F:推 Luka1995: 催眠好酷,但喂毒不能接受 12/06 04:26
46F:推 absoluteL: 吸爆 12/06 04:57
47F:推 bbb67142002: san值过低 检定失败 12/06 06:39
48F:→ sputniky: 谢谢翻译 12/06 06:50
49F:推 grassbear: 推 12/06 07:44
50F:推 luckyniki: 谢谢翻译~ 12/06 08:09
51F:推 abine: 超棒!感谢翻译 12/06 09:44
52F:推 FaithAC: 推! 12/06 10:10
53F:推 lupinjlbee: 好看 有种 西洋观落阴的概念 12/06 10:14
54F:推 lsslu: 超好看,推推 12/06 12:09
55F:推 ibahan: 推 12/06 12:10
56F:推 k1400: 搜索 12/06 12:33
57F:→ k1400: 探索真理之门 12/06 12:33
58F:推 adidas168: 推12/06 12:39
59F:推 lightmei: 推 好看12/06 12:46
60F:推 greywagtail: 好可怕12/06 12:50
61F:推 SYJ0806: 推 12/06 13:45
62F:推 MELOEX: 嗯 你不是变态 通常一般我们称呼这种人叫做「药头」 12/06 13:48
63F:→ MELOEX: 总之 开门 查水表! 12/06 13:49
64F:推 reix85: 灵异象限不是烂到笑的废片吗…到底哪里恐怖XD 12/06 14:20
65F:推 rcak801: 觉得灵异象限超好看 果然这人精神不太正常啊 12/06 14:47
66F:推 xuesnjyb23: 推推 好看12/06 16:33
67F:推 TWkid: 推 好紧张的剧情 12/06 16:57
68F:推 ChengDemi: 推!好看 12/06 18:15
69F:推 a1234414: 推 12/06 19:05
70F:推 imnaruma: 对催眠真的超好奇 12/06 19:14
71F:推 willow: 好奇亚当他妈有没有出事 12/06 20:35
72F:推 newsoulth: 灵异象限不错啊XD 12/06 21:43
73F:推 celine1224: 推 12/07 00:55
74F:推 BLboss5566: 推 12/07 01:47
※ 编辑: lonelywinter (42.76.138.174 台湾), 12/07/2019 07:43:14
75F:推 poopooass: 好看!谢谢大大分享翻译 12/07 08:54
76F:推 sukinoneko: 别闯阴阳界 12/07 09:17
77F:推 FollowMe6: 可恶烂尾 12/07 09:18
78F:推 goldencorn: 好看,幸好只是故事 12/07 10:11
79F:推 misu102: 看完突然也想被催眠了 12/07 11:54
80F:推 feedback: 推 12/07 12:49
81F:推 gn02170321: 推 12/07 12:58
82F:推 mamajustgo: wow 12/07 17:32
83F:推 littleha: 我觉得布莱德福德杀了他妈,所以拯救妈妈的催眠剧情在他 12/07 22:36
84F:→ littleha: 身上会整个出错。 12/07 22:36
85F:推 kimono1022: 被跳过QQ 「只是」→「指示」 12/07 23:26
86F:推 xxxatyt: 好紧张的故事唷 谢谢翻译 12/08 01:46
87F:推 lillianyo: 好看 12/08 10:39
88F:推 johnsonlin16: 腿 12/08 18:25
89F:推 orangeplay: 虽然他一直说自己没有变态,可是就是啊 12/09 12:53
90F:推 realnofish: 推 12/09 20:16
91F:推 yuiryuu: 推推 好看 12/09 20:27
92F:推 nanamihsu: 这男主角完全是78人... 12/09 23:40
93F:推 ironhihihi: 好看!很喜欢有克苏鲁风格的 12/10 19:38
94F:推 Whitelighter: 推,好看 12/10 23:40
95F:推 jamiro0000: 好看 很吸引人 12/12 15:35
96F:推 hate0322: 感谢翻译 我觉得是在催眠的过程中释放了某个怪物? 12/12 19:52
97F:推 kept: 还好没强暴这些男孩... 12/13 00:17
98F:推 tysn: 很吸引人 谢谢翻译 12/13 11:56
99F:推 sweetheart63: 精彩 12/13 14:47
100F:推 Michellemirs: 超棒的故事! 12/13 16:08
101F:推 timo2013: 结局可惜不过好恐怖 12/13 21:21
102F:推 LEOPARDO: 好看 12/14 00:43
103F:推 bossinblack: 话说回来,MDMA磨粉用吸入器吸应该会超级大呛到XD 12/14 04:09
104F:→ jhj914: 你怎麽知道? 12/15 07:28
105F:推 lych9520487: 推 12/17 15:20
106F:推 daniel612662: 推 12/19 19:51
107F:→ tryme123: 笑死 摇头丸最好是会这样到底 12/21 05:02
108F:推 catwithptt: 迷幻蘑菇才有可能造成这个效果吧 08/10 10:59