原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9saeii 原文标题：Final Thoughts 原文作者：AsDeathBeckons ------------------------------------------------------------------------------ 你们可以叫我疯子，不过有时候该做的事还是要做。 如果这个叫维克多的家伙已经能够在医院找到我，又差点让我被流氓杀掉， 後来我明白了，他是要和我谈事情。 我别无选择，只好去那家汉堡餐馆和他碰面。 在我确保史黛西会寄宿在朋友的家， 远离我们的屋子之後(谢天谢地，我不知道这位朋友住在哪)， 我带了胡椒喷雾和一把几年前得到的老猎刀防身。 我穿得一身黑，让我看起来更加吓人，晚上八点开车前往餐馆。 那里人很多；我扫视那些顾客，寻找着那位迅速成为我生活中麻烦人物的家伙， 但是我没有看到他。 也许他还没到这里来...或者他也许在玩另一个游戏。 我在酒吧坐下，点了杯威士忌。 在我啜饮了一口酒的同时，我又一次地扫视整个空间。 你感觉不到我吗，狄龙？我感觉得到你。 什麽鬼啊？感觉到我？你现在在这吗？我用纯粹的想法回应。 我在停车场，不过很快就会进来了。 帮我点杯伏特加通宁，可以吗？尽一点微薄之力吧。 我不情愿地点了那款饮料。 当维克多在我旁边的吧台凳坐下之时，酒保刚刚把调好的饮料倒完。 他穿得一身白，头发用发胶向後梳理整齐。 现在我又一次看到他...那件事是真的。 他看起来真的像我，尽管大了几岁。 当他坐下的时候，并没有说任何一句话。 他只是拿起了饮料，喝了几口，接着举在半空中，欣赏着它。 「维尼做的饮料是镇上最好的，这种是对他而言轻而易举。 你的肩膀怎麽样了，狄尔？」 我愤怒地瞪着他。 他轻声笑了出来，又吸了一口酒。 「拜托，夥计。 首先你带了一把刀和胡椒喷雾，现在你又不想聊天？ 你在伤害我的感情喔。」 「你几乎要害死我了！」我气愤地吐回去。 维克多叹了一口气。 「我知道那些药头，他们不打算伤害你。 我不知道你会报警，让他们开干。 我不想杀掉你，狄龙。 我不会伤害自己的血脉...如果没有必要的话。」 又来了。 那感觉像是一把刀在我的肠胃里头翻搅一样。 维克多似乎侦测到我的不安，给了我一张高人一等的嘴脸。 「拜托，兄弟。 你认为我们都像是X战警之类的人， 出於自身或者自然的缘故，才有这等天赋吗？ 当妈妈生下你的时候，我才六岁。 那彷佛昨天一样地记忆犹新。 不过我们很穷，至少可以说...你是个意外，老弟。 我们无法把你养大，然而，关於我们的天赋，爸爸教会我他所知的一切... 我有好几年都在改进这项天赋。 你知道因为这个能力，生活有多麽简单吗？」 我知道酒保即将来询问我们，是否要再点一些饮料， 因此我迅速地打了个手势，表示我们需要。 接着我将注意力拉回我的哥哥身上。 「那麽现在是怎样？你打算告诉我，昨晚你对那女孩做了什麽吗？ 我才不在乎我们是不是兄弟，我不了解你，夥计。 我只知道你是个杀人凶手。」 「我把他带回家了，就这样子。 有生以来，我从来没有杀害任何人，我向你保证。」 「你在撒谎。 辛西娅‧韩德森昨晚从没有回到家，她今天也没有去上班。 那就是为什麽我向警察保证要在这里...去接走最後看到和她一块的家伙。」 维克多的双眼眯了起来，同时前门被甩了开来。 我朝着刚刚进门的两位警员挥了挥手，维克多看着我，眼里尽是愤怒。 「搞什麽鬼啊？你是怎麽－」 「我的头脑也是很好使的，夥计，」我露出微笑， 在其中一位警员的手按在他肩上的同时，挥了挥手。 「先生，我们需要你跟我们走一趟。」 他们将维克多带出了酒吧，而史黛西和我从此过得幸福美满。 至少，那是他以为接下来会发生的事情。 你们看，这个小剧场的大多数情况真的发生了。 我轻易地判断出我弟弟的想法， 我知道这会是他标志出他自己小小胜利的方法。 然而，没有这种好事。 在他一进入汉堡餐馆的同时，我就知道他已经通知了警察。 他试着将那个想法藏在脑海的深处， 但是没有人能从我面前藏住任何东西，没有人。 我大可以就此离开，但是狄龙决定引起骚动。 他想要限制住我，让警察有时间赶到那里。 那原来可能是个麻烦， 因为我在後车箱有着相当的惊喜等着狄龙，以防这个实际状况发生。 毕竟他的女友史黛西太过劳累，决定不去她朋友的房子。 我早已知道他的住处，而我决定去带走她作为保险措施， 以免他不想好好配合。 因此，我上演了一场斗殴，并且让我们俩都被赶出酒吧。 一旦我们离开了公众视线，我朝他的额头痛打，打垮了他。 我们本来有一天可以一块统治世界的。 噢，这个嘛，这是他所选择的道路。 我把他的女友宰了，将她的屍块丢进装着他的棺材里头， 在盖上棺木之前加倍地绑紧他手腕与双腿的绳子。 我是把人给抹去的专家，因此我知道要带他去哪里。 我无法亲手杀掉自己的兄弟，所以我会让棺材当中孤零零的时间为我代劳。 饥饿与窒息会起作用的。 至於现在，他只有自己，以及他的思绪而已。 -- In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night...and touched the Sound of Silence. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.156.152 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1544209352.A.C9D.html 晚回覆抱歉了<(_ _)> 维克多是哥哥，狄龙是弟弟， 狄尔(Dil)是维克多给狄龙(Dillon)的昵称； 原来狄龙预期自己可以拖时间到警察来抓维克多， 没想到维克多先知道，故意搞个斗殴被老板轰出去再来料理... 类似承太郎和DIO在The World底下的反应对抗吗？可惜没有... TWKid 大大正解！ 那个啊...刚刚查了下英文字典，可以解释为unwillingly(不情愿地)， 已经修正了，感谢提点！ 好像也是...因为结局太突然、主角领便当，有犹豫过要不要发这个... 还会找其他精采的故事带给大家的！谢谢各位！ ※ 编辑: holoshane (118.167.161.193), 12/09/2018 18:52:24