原文网址：https://www.reddit.com/comments/9rhbxz 原文标题：Reading minds isn't as fun as you might think it would be. 原文作者：AsDeathBeckons ------------------------------------------------------------------------------ 我是个自孤儿长大的人。 我总是认为，那会是最好的安排； 如果我的妈妈不要我，那麽我没有受她的照顾可能比较好。 我不恨她，也不恨我的父亲，无论他是谁又身在何方。 我只是对自己活着这档事感到开心。 我仍然记得，自己入侵另一个生物头脑的第一次。 那时我六岁，当我坐在人行道边上的时候， 我听到的东西只能称之为...在脑袋里的念头。 那些念头非常强烈，尽管不是什麽话语，我完全明白它们正专注於：吃。 我带着困惑四处张望，直到我的视线落在那只骨瘦如柴的猫， 因为牠正吞食着一只死去的鸽子。 我不敢相信发生了什麽事。 但这仅仅只是个开始。 我的脑袋里渐渐地被一团想法与念头的集合所垄罩。 那状态持续了一段时间，不过我还是成功地控制想听到与不想听到的想法。 在十三岁时，我已经精进了自己的技能，并且完全明白自己的作为并不自然。 老实说，当我去偷看黛妮‧米德斯的想法， 以确认她是否和我一样地喜欢对方时，我感受到不只一丁点的罪恶感。 在我发现她正迷恋着理查‧詹姆士，而不是我的时候， 那股罪恶转变成了愁云惨雾； 我会在考试途中，反覆读取班上最聪明小孩的心思， 最後在不用研读任何教科书的情况下，获得和他们一样好的成绩； 我会追踪学校里所有的八卦话题， 同时仍旧当个反社会边缘人，气冲冲地走在大厅里头。 我以某种前无来者的方式，经历了自己的青春岁月。 我考上了当地前段的一所大学。 在测验中我考得很好，唯一得付出努力的是自己的书面作业。 我总算是交到了几位朋友，并且头一次地遇上了真正爱慕着我的女孩－－ 我好几次浏览了她的想法，只是为了确认她的感情。 我们开始交往，而四年後的现在，我们订婚了。 我以业务的身份工作，而且相当擅长於找出客户感兴趣和需要的事物。 我的天赋使我在人生中大步向前，而我也变得喜爱它，以及它所带来的一切。 直到我遇见了他。 我和朋友们在某天晚上喝酒，那时我在酒吧中正觉得百无聊赖。 我决定发起一个猜测某人想法的游戏。 我看向一位身边有位男的、笑得有点大声的女性， 那男的一只手还放在她的膝上。 噢，请停止毛手毛脚的好吗，我这麽猜想。 听见她的想法之後，我猜对了。 她对那个男的完全不感兴趣。 实际上，她正想着赶快回家，看她最喜欢的Netflix影集。 我在恰好的时间点笑出声来－－ 我的一位朋友刚刚说了一个笑话，而他为此在脑中规划了好几小时。 我将注意力转向一个独自啜饮威士忌的家伙。 我打赌他正想着最近分手的事情。 不，这次我猜错了。 他正希望某个女孩能够注意到他，而他能够自半年以来又一次地和别人上床。 可怜的家伙。 接着我注意到那表情欢快的男子， 他和全酒店当中最美的女孩一块坐在角落的座位上。 噢，这家伙正想着自己今晚打算对她做的种种事情。 这个嘛，我没猜错。 为什麽这个婊子笑得这麽开心。 今晚我等不及要把你他X的嘴唇给切下来。 看你到时候还能笑得多欢。 我的眉头一皱。 他在搞笑吗？不，他不会在脑袋里自己开玩笑... 这次我得慢慢来，莎娜那次下手太快了。 我的脉搏开始加快。 这是真实发生当中的事吗？ 是不是我听见了某种正要变成预谋凶杀案的开端？ 噢对，你的血液今晚就要流进我家的浴缸排水孔了。 而且我知道你正在那边多管闲事，狄龙。 啥咪鬼？ 是的，我知道的。 你能守住秘密，对吧，兄弟？ 就在这番话出现之时，那名男子转过身来，直接地注视着我。 他仍然笑着，斜了斜脑袋向我致意。 「嘿，大夥们，我刚想起来，史黛西要求我在12点前回去。 当我到家时会发讯息给你们，好吗？」 我快步走出酒吧并且坐上自己的车。 在我过度换气、脸上大汗淋漓地坐在车里的同时，我注意到车外的动静。 我看向车窗外，看见酒吧里面的那名男子， 正帮助着那名不只是一丁点酒醉的美丽女子。 随着他打开了客座的车门让她上车，我又听见了他的声音， 尽管他连头都没转过来看我。 待会见，夥计。 -- In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night...and touched the Sound of Silence. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.154.20 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1544022694.A.FFC.html ※ 编辑: holoshane (118.167.154.20), 12/05/2018 23:12:18 可惜了，人家狄龙是自学的... 嗯，真心觉得不祥... ZA WAAAAAARUDO!!!!!!!!!!!!! 老师讲话你有没有在听？没在听嘛！(丢钢笔 ※ 编辑: holoshane (36.227.14.190), 12/06/2018 20:54:36