我行走於黑夜时，向上天祈愿，若能看见光，将捐血并进行一个月分的翻译。 本篇为还愿的三十分之十五、十六，谢谢大家。 ------------------------------------------------------------------------------ 原文网址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/8tul0f/i_see_diseases/ 原文标题：I See Diseases 昨晚告别时果然还是哭得唏哩哗啦的。 天下无不散的筵席，真的该走了，但愿启程後一切顺利。 明天起几天有点私事，翻得比较赶，但还是没翻完，可能续篇要稍微等一会儿， 不喜欢久候的版友，可待全数译毕，再一起阅读：） ------------------------------------------------------------------------------ 我七岁的时候，我看到了第一只。它的外型十分奇特，但当时我还不知道自己看见了什麽 ，直到後来我才明白，我看得到疾病。 疾病有数以百计的样貌，有些很小只，一脸无害，外型还有点搞笑。以常见的感冒来说， 他们是一团漂浮不定的液状物，会以迅雷不及掩耳的速度流动，直到将猎物从头至胸包覆 起来，便开始繁衍，把下一代散播到其他没有警觉心的受害者身上。随着时间流逝，包覆 住人的液状物会变得又薄又灰，失去了原有的光彩，死亡前便会自人体身上剥落下来，落 地瞬间灰飞烟灭。 然而其他疾病则极其丑陋，令人望之生畏。我永远也不会忘记七岁那年，扭转命运的那一 天。 那时还是七月，我和我妈在公园玩。温柔的风轻轻拂过我眉间的汗珠。小小的沙坑对年幼 的我来说彷佛沙漠般辽阔。我快乐地玩着沙，试着堆出小小的建筑。在我天马行空的幻想 里，我是批盔戴甲的骑士，正建设着堡垒，好从恶龙手中保护我的王国。 我在沙坑里玩到忘了时间，竖起了一个又一个在当时的我眼中无比坚固的堡垒，根本没注 意到太阳早已下山。 「安东尼！该回家罗！」 我失望地呻吟了一声，抬眼看了我妈。她双腿交叠地坐在几尺外的长凳上抽着菸。 然後我看到了。 一只外型巨大且全身漆黑的人影站在她身後。它那双亮白色没有瞳孔的眼睛往下瞪着我妈 ，眼神中散发着憎恨及愤怒。那个生物远高过我妈，站起来至少有八尺高(243.84cm)，而 其身形是我前所未见的骨瘦嶙峋。它的头很像人，但除了一双眼睛，没有半根毛发或是五 官。我的视线缓缓地从它的臂膀飘到它那对危险的巨大手爪。 当我瞥见它那剃刀般锋利的指甲，它绷紧肌肉，将臂膀往後伸，作势贯穿我妈的身躯。 「妈！小心！」 对着眼前这一幕，我不禁惊慌大喊。那个生物的手臂快得看不见，但是眼前没有血。我清 楚地看见它的手刺穿了我妈的胸膛。我很确定我真的看见了，可是却彷佛什麽事也没有。 我妈很快地转头，确认四周毫无异状後，她回头看着我说，「怎麽啦，宝贝？」 她看起来一脸担忧，不是因为那个生物的手臂从她的胸膛穿出了半截，而是担心我。 我震惊地坐了半晌，才开口问，「你看不到吗？你感觉不到吗？」 她回我话时，更是忧心忡忡，「看到什麽？感觉到什麽？发生什麽事了，宝贝？」我的视 线胶着在她的胸前，她顺着我的视线看了过去，却一点反应也没有，即使我知道，她现在 看的就是那只手臂的位置。「你在看什麽？」 我突然明白她看不到，怀疑自己疯了。我虽然还小，但我知道发疯的意思。我担心我就要 变成疯子了。我看到了不存在的怪物，而且我左思右想都无法解释我看到的是什麽，跟我 会什麽会这样。 她温暖地微微笑，让我过去。我慢慢地一步步靠近她，她牵起我的手，然後我们一起走回 家。我们走过了六个街区，那个生物全程都怒瞪着我妈，而我也盯着它直瞧。 那个生物待在我妈身旁，手臂始终穿刺在她的胸膛之间。我花了好一段时间才习惯它的存 在。它好像也没对我妈做什麽，所以我认定这只是我的幻想，便心满意足地当它不存在了 。 六个月後一切都变了。 一开始她的健康只是慢慢地变差，偶尔会咳嗽或突如其来地晕眩。接着约两年後，所有症 状一涌而上，她的健康像是跌落悬崖似地坠入谷底。她开始咳血，一进食就会马上吐出来 ，然後她几乎没有半点生气了。 那个生物现身後的第三年，我妈的健检出炉，第四期肺癌（末期），已经回天乏术了。她 渡过了充满苦痛的三个月後，就过世了。 她的死亡触发了我体内的某种东西，打开了我眼前的世界。我突然看得见所有的疾病，而 且不分对象或地点。大量的疾病使我为之震撼，也令我为之着迷。我高中时，只要一有空 ，就会坐到医院里，看着人群熙熙攘攘，一无所知地背负着各自的疾病。 慢慢地，我开始可以依外型辨识出不同的疾病，癌症、肌萎缩性脊髓侧索硬化症、多发性 硬化症，甚至连爱滋病。这些疾病都有显着的差异，有些渺小，有些巨大，有些恶性，有 些良性。 有些比较罕见的疾病，像是皮下肿瘤，比较难辨认，但是等到我高中毕业时，我也对疾病 有了更深的了解。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.149.255.218 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1530175497.A.102.html 抱歉，标题漏了，已补上。 ※ 编辑: lionhearts (202.214.125.10), 06/29/2018 07:19:10 ※ 编辑: lionhearts (210.135.211.106), 07/28/2018 06:03:50