作者EricCat (橘猫)
看板marvel
标题[翻译] reddit极短篇── 一个思想实验
时间Sun Aug 24 21:15:34 2014
这是个有趣的故事，或许有些人会觉得不够马佛，但仔细跟着故事的脚步想想，这是另一
种不同层次的马佛。
※※
原文连结：
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/28m4sp/a_thought_experiment/
※※
《一个思想实验》
哈罗，欢迎光临 Ellie Bloom的心灵，再过几分钟，Ellie就要死了，但不要太难过，她
其实已经活到92岁了，而且她拥有一个相当快乐、幸福、漫长的人生。喔，不过她其实并
不存在。
「这是甚麽意思？」我好像听到你在问这个问题了。
其实是这样的，Ellie Bloom只是一个思想实验，我们想藉由它来说明一个想法给你知道
。事实上，她其实不必要一定是女的、一定是老人、或一定叫Ellie，我们只是需要假设
一个人存在，并且跟你有关而已，就这样。
OK了吗？那我们回到实验，这个人叫Ellie Bloom，她92岁，而她是你的「孙女」。
「孙女？」好啦，我知道你又开始疑惑了。
但是别这麽紧张嘛，别忘了，这只是一个体验式的想法而已，放轻松，并且带一点敬意吧
，我们现在身处在你即将死去的孙女心灵里面呢。
喔，要开始了，她即将死去了。你是不是已经感受到一股黑暗冲过来了？Ellie的大脑开
始停止运作，一切光芒都要熄灭了。每个她曾经的想法与记忆，都随着她的死去而消逝。
不过，不要担心，就像人们说的，Ellie会活在那些爱她的人的心中。只要爱她的人们依
然活着，她也会继续活着。放心，所以Ellie会继续活在她的儿女们的记忆中。
OK，所以，你可能会想问，Ellie已经死了，那我们还在这里干麻呢？
事实上，接下来是「你」的时候到了。
你懂这整个概念了吗？Ellie Bloom，你那个92岁的孙女，很有可能是这个世界上最後一
个活着拥有对你的直接记忆的人，随着她的死亡，你也将从人们心中变成一个陌生的概念
。Ellie Bloom死亡的瞬间，正是你从「活在人们记忆」转变成「历史」的瞬间。
这个时刻，你真正死亡了。
啊，糟糕，光完全熄灭了。
那就再见罗，Ellie。
喔，也得对你说声再见。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.152.121
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1408886139.A.AD9.html
※ 编辑: EricCat (220.136.152.121), 08/24/2014 21:15:58
1F：推 colly: 有趣，但有点哀伤QQ 08/24 21:23
2F：推 lisamiffy: 呃....蛤？QAQ????? 08/24 21:24
3F：推 joanne770429: 满酷的…… 08/24 21:25
4F：推 yuilingo: 喜欢这篇、有时候人不是畏惧死亡、而是畏惧被遗忘、被 08/24 21:25
5F：→ yuilingo: 所有人遗忘跟死亡没两样 08/24 21:26
6F：推 milk4100: 一开始的马佛是怎样 笑场XD 08/24 21:33
7F：推 BlankClown: 这就是张爱玲所说：我的父母在我死亡时又再我的身体 08/24 21:59
8F：→ BlankClown: 里死了一次 08/24 21:59
9F：推 annabelle: 酷 很有意思 我喜欢 08/24 22:20
10F：推 sodajudy: 好酷，但也有点哀伤QAQ 08/24 22:22
11F：推 oldpeeer: 哈 08/24 22:25
12F：推 pb1370: 好难过的感觉喔QAQ 08/24 22:27
13F：推 cat663: 想到蝶大的小说...没有人记得，那他们也就不存在了QAQ 08/24 22:28
14F：推 noitcidda: 好难过的感觉 每个人都有的一个时刻 从人们的记忆消失 08/24 22:28
15F：推 iiiey: 很喜欢这篇!!!! 08/24 22:31
16F：推 Areyoutube: Dr西尔尔克 人什麽时候会死呢 ans被别人遗忘的时候 08/24 22:41
17F：推 Hyver: 推，而且蛮有道理的@@ 08/24 22:51
18F：推 Keyblade: 最後一句让我瞬间背脊发冷 08/24 22:56
19F：推 squidsoup: 好有深度 08/24 23:13
20F：推 kawsxkaws: 好深奥 但是我竟然看得懂～ 08/24 23:14
21F：推 sizumaru: 人都会死两次：一次是你身体死亡的时候。 08/24 23:26
22F：→ sizumaru: 而第二次，是世界上最後一个知道你名字的人死掉时。 08/24 23:27
23F：推 dswing: 另一个相反的意象: 一个人还没记忆时，是长辈(爸妈，亲密 08/24 23:29
24F：→ dswing: 的阿公阿妈)替自己记忆过往，当他们都离开时，也没有人记 08/24 23:29
25F：→ dswing: 得你所不知道的小时候了，即使你还活着 08/24 23:29
26F：推 smiletwister: 好有深度的茸 08/24 23:29
27F：推 backbone: 想到京极夏彦的姑获鸟之夏 08/24 23:36
28F：推 sodajudy: 推dswing大！ 08/24 23:37
29F：推 doranobi0125: 喜欢这篇的写法 08/25 00:00
30F：推 ks007: 有趣又精彩 08/25 00:33
31F：推 soga0309: 两种意象都好酷喔 08/25 00:43
32F：推 bitter5566: 推!! 08/25 00:47
33F：嘘 misa9115: 的确有这个说法 但如果只有Ellie记得我而她死掉我也会 08/25 00:55
34F：→ misa9115: 真正消失的话那就表示我早就已经死掉了啊 08/25 00:55
35F：推 kaoru1992: 喜欢。 08/25 01:10
36F：推 Akirasbo: 当历史课本的人物真好 被记得很久 08/25 01:17
37F：推 Areyoutube: 吗的有人看不懂是不是 本来就是已经死掉了 孙女都90 08/25 01:29
38F：→ Areyoutube: 岁了 08/25 01:29
39F：推 Cainx: 可恶 马XX会久之後才死 08/25 02:28
40F：推 BanJarvan4: 跟龙族 的永恒森林好像 08/25 07:43
41F：推 shizukuasn: 孙女只是个设定啦 只是要让作者体验那个感觉 08/25 07:59
42F：→ shizukuasn: 虽然觉得这还蛮可怕的 但其实世界上绝大部分的人都会 08/25 08:00
43F：→ shizukuasn: 这样子 没在世界上留下点什麽(着作之类可供查询的)就 08/25 08:01
44F：→ shizukuasn: 死去吧 所以这篇也只是点出平凡人最後的结果 08/25 08:02
45F：→ shizukuasn: 推文dsw版友说的那个感觉也很令人难过 08/25 08:03
46F：推 crazysun: 是你管 只有你看得懂 啊不就好棒棒好聪明 08/25 08:05
47F：推 shiyouya: 楼上不要生气 他是在骂嘘文的那位吧XD 08/25 09:02
48F：→ shiyouya: 嘘文那位看不懂其实可以用箭头 用嘘文是好像要踢爆什麽 08/25 09:03
49F：→ shiyouya: 盲点似的 但其实是他没看懂XD 08/25 09:03
50F：推 educeduc: 我想请问reddit 真的有个版叫做shortscarystories吗 因 08/25 09:43
51F：→ educeduc: 为我最近在看的时候都只有看到nosleep 08/25 09:43
52F：推 WHOOOSH: 居然看懂了.. 08/25 09:57
53F：推 mist0529: 深度文 08/25 10:46
54F：推 nuko: 感谢翻译 08/25 10:49
55F：推 willow: 想到“生命中的美好缺憾”的一些场景 08/25 12:06
56F：推 age0fempire3: !!! 08/25 13:40
57F：推 dacegirl703: 有点悲伤 08/25 17:01
58F：推 hankpig: 死了数年後等到孙女死亡自己还要再死一次 O_Q 08/25 17:35
59F：推 catdevil520: 我看的懂，并且深深的能够体会……被遗忘真的是很可 08/25 17:39
60F：→ catdevil520: 怕的一件事 08/25 17:39
61F：推 hana0616: 被遗忘才是真的该害怕的… 08/25 18:31
62F：推 LEOPARDO: 很有意思的深度文 08/25 19:20
63F：推 isuck: 08/25 22:45
64F：推 h73o1012: 其实，除非地球上所有文件记录通通销毁，不然没人会被 08/25 22:57
65F：→ h73o1012: 抹除？ 08/25 22:57
66F：推 s155010: 直接记忆指的是跟他有交集衍生的记忆，不是文字记录的吧@ 08/26 02:08
67F：推 cat031147: 文字纪录被读到时，不就又是一种记忆了吗？ 08/26 09:27
68F：推 bossthree: 内文有说 那就从『活在别人记忆』变成『历史』了 08/26 09:46
69F：推 poppinmee: 这文章让我想起了当初的鲛岛事件…((拖 08/26 10:28
70F：推 LonyIce: 历史是指有记下来的事情 没有记下来的事情就等於没发生过 08/26 13:23
71F：推 p2p8ppp: 其实就是没有被你意识到对你而言就不存在 08/27 13:14
72F：推 SetsunaLeo: 这篇好棒，而且好写实 08/27 18:04
73F：→ arrakis: All those moments will be lost in time. Like, tears 08/28 19:32
74F：→ arrakis: in the rain. 08/28 19:32
75F：→ arrakis: 几年前我阿公过世的时候我也想过一模一样的问题。 08/28 19:33
76F：推 SweetLolita: 深度文 有点哀伤 QQ 08/29 00:55
77F：→ emissary: 我不觉得被忘记悲伤，反而有种一切云淡风轻的轻松感 09/10 13:54
78F：推 sanajiang: 看妈佛竟然有点想哭 05/08 18:03
79F：推 elFishYu: 一瞬间被沮丧占满 08/24 15:39
80F：推 dandingduck: 推 08/24 23:29
81F：推 silent328kn: 推 08/25 13:22
82F：推 angienu: 推 08/31 13:31
83F：推 wangray1769: 董边 12/09 12:23
84F：推 sanajiang: 重推 实在太爱这篇 01/15 19:42
85F：推 dodolong000: 可可夜总会 07/05 15:14
86F：推 Xiaobabe: 找到了，重推 12/28 17:40
87F：推 helen4522: 跟着楼上来朝圣 觉得喜欢 12/28 21:00
88F：推 fire60743: 相比之下，意识到自己的存在才是更可怕的事吧 12/30 01:57
89F：推 fire60743: Arrakis那首是复制人罗伊死前的雨中之泪诗吧！ 12/30 02:01