作者zephyr0422 (埃兰迪尔之光)
看板marvel
标题[翻译] nosleep - 微笑的男人
时间Thu Jul 3 10:33:46 2014
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/sp9vo/the_smiling_man/
-------------------------------------------------------------
大约在五年前,当时的我住在美国的一个大城市里
和我的室友不同,我一直都是个夜猫子
每次他睡着之後我就会变得非常无聊
所以我通常会出门散个步顺便想事情来打发时间
这样的习惯维持了四年,晚上单独出门从来不会让我感到害怕
我以前常常跟室友开玩笑说这城市里就连毒贩都很有礼貌
但是自从那晚过後我再也不这麽想了
事发当天是礼拜三,时间大约是凌晨一点到两点之间
当时我正在离我家有段距离的公园附近散步
那个区域平常固定会有警察去巡逻
那天晚上公园里就和平常一样,是空无一人的状态
我转进一条小巷子准备绕回公寓,那时是我第一次注意到他
远处巷子的另一端,我的正前方,隐约有个男人正在跳着舞
他的舞步很奇怪,有点类似华尔滋
但他每次跳完一个方形後总是会诡异地往前迈开一大步
他就用这样的方式边走路边跳舞直直地朝我这里前进
我想他大概是喝醉了
我尽可能地走到靠近马路那一边让出大部分的人行道让他通过
随着他离我越来越近,我越能看清他的动作是多麽地优雅
他的外型高瘦,身上穿着一件旧西装
他继续跳着舞前进,直到我看见了他的脸
他的头部微微向後倾斜专注地望着天空,眼睛睁得又圆又大
脸上还挂着像卡通人物般又假又夸张的笑容
看见了他的表情,我决定在他靠近我之前先走到巷子对面
我将眼神从他身上移开後走过空无一人街道
到达另一边之後我马上往回看...他停止跳舞了!
我猛然停下脚步,看到他单脚站立在我的正对面
他的脸朝向我但眼神却仍看向天空,嘴角依旧挂着大大的微笑
我完完全全被吓坏了
我继续往前走,但眼睛始终盯着那个男人
他停在原地不动
在把我们之间的距离拉大到半个街区以後
我转过头看了一下前方的人行道,眼前一个人也没有
我还是感到很害怕,所以回过头去看他刚刚站着的地方
他不见了,那瞬间我松了一口气
但下一秒立即发现他已经过了街,正微微地蹲下身躯
因为天色很暗加上距离的关系我看得并不是很清楚
但我很确定他现在正面对着我
我刚刚只把视线移开不到十秒的时间,由此可知他的动作非常地快
由於我实在是太震惊了,所以我呆站在原地瞪了他一段时间
接着他开始再次朝我靠近,这次他踮着脚尖踩着又大又夸张的步伐
像个卡通人物一样鬼鬼祟祟地移动
只是他移动的速度非常、非常迅速
我很想跟你们说我当时立刻跑开了
或是拿出了我的防狼喷雾、手机之类的什麽东西
但是我并没有
当那个微笑的男人蹑手蹑脚地朝我走来时
我只是傻傻地站在那里一步都动不了
在距离我一个车身长度的地方,他又停下来了
他的笑容未变,依然看向天空
当我终於找回我的声音时,我脱口而出脑中闪过的第一句话
我想要愤怒地质问他「你他马的想干嘛?!」
但到了嘴边却变成虚弱的哭腔「你他马...?」
不管人类到底能不能嗅出恐惧的气味
但可以确定的是他们绝对可以藉由声音分辨出来
因为我听见了自己声音里的恐惧,这只会让情况变得更糟
但是他完全没有反应,就只是笑着站在那里
感觉像是过了一辈子那麽长的时间後
他极度缓慢地转过身,就这麽边走边跳地离开了
因为不想背对着他,所以我站在原地看着他离开
他离我越来越远,一直到我几乎快看不见他
然後我忽然发现他停止前进,也不再跳舞了
我惊恐地看着远方的人影变得越来越大
他回头了! 而且这次他是用冲的过来!
我也跑了起来
我不停地跑,直到我出了巷子到达亮一点、有车经过的街道才回过头
那时我已经看不到他了
之後回家的路上我不断地往後看
每次转头都以为会看见他那愚蠢的笑容
但是他再也没有出现
那晚过後我在那个城市里又继续住了六个月
但我再也没有出门散步
那张脸在我脑海里挥之不去
他看起来没有喝醉也没有嗑药
他的样子像是完全失去了理智
那个画面真的非常、非常的可怕
-------------------------------------------------------------------
这是个老故事但是我很喜欢,但是po出来又有点怕被嘘所以只好偷渡XD
阅读成痴的男孩
http://www.creepypasta.com/the-boy-who-loved-to-read/
从前从前,有个喜爱阅读的小男孩,他什麽东西都拿来看、什麽东西都拿来读
他经常跑去他最爱的书店里看书,有一天,男孩发现他把店里书全都看完了
他跑去问老板还有没有他没读过的书,老板回答「为什麽这麽问呢?我的确有」
然後拿出了一本名叫"死亡"的书,他慷慨地帮男孩打了折後用50圆卖给他
然而,老板警告男孩绝对不可以看书的第一页。之後男孩回到家看完书
他感到很满足,但是他总是很好奇,书的第一页到底写了些什麽
他的心里总是惦记着这件事,有一天,男孩再也抵挡不住诱惑
他翻开了书的第一页,上面的文字让他非常惊恐,书从他手中滑落
那上面的粗体字写着"建议售价 7.99$"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.177.106
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1404354836.A.8D8.html
1F:推 TWkid:深夜还是不要欧北造...... 07/03 10:36
2F:推 MisaChin:推~ 07/03 10:38
3F:推 ksc042495:半夜真的遇上了会很可怕 07/03 10:39
4F:推 TWkid:另外...开灯後这个老笑话是................XD 07/03 10:41
5F:推 Lumia1820:开灯後 更可怕 07/03 10:43
6F:推 TWkid:开灯前内心还有点胆战心惊..... 07/03 10:44
7F:→ zephyr0422:你们怎麽这麽快就发现了啊XD 大家回味一下也不错啊~~ 07/03 10:46
8F:推 ms0303700:一直想到瘦长人…… 07/03 10:52
9F:推 leonh0627:这麽一大片空白 开个灯是正常的阿 07/03 10:52
10F:推 TaiwanLambo:让我想到这个XD 07/03 10:54
12F:推 starcry:楼上那个超恶意... 07/03 11:04
13F:推 brave98:呃阿阿第一个翻的好棒全身寒毛都立起来了 越来越靠近的这 07/03 11:12
14F:→ brave98:种超可怕QAQ 07/03 11:12
15F:推 a25172366:开灯那篇超可怕.....至少可怕5倍以上 07/03 12:14
16F:推 xxSASxx:超可怕的 完全可以想像那个脸= = 07/03 12:52
17F:推 zuruineko:感谢分享。我觉得好有画面,好恐怖 07/03 12:54
18F:推 bambootsai:用ipad自动亮灯啦真茸XD 07/03 12:56
19F:推 bei0216:开灯是怎样啦XDDDD 07/03 12:58
20F:推 seajj:我开灯了 XD 07/03 13:00
21F:推 saree:哈哈哈哈 07/03 13:00
22F:推 tinghanlain:原本毛毛的,看到结束,我笑了! 07/03 13:01
23F:推 storyofwind:开灯的比较恐怖@@ 07/03 13:08
24F:推 yearndeath:一开始形容我还以为是SLENDER MAN哈哈哈哈 07/03 13:50
25F:推 sylviashue:想到赛巴斯钦 07/03 14:21
26F:推 nuko:想到默剧表演者 07/03 14:31
27F:推 allsecret:开灯那是三小xD 07/03 17:17
28F:推 angela7736:第一个故事的脸描述害我一直想到胡迪 然後就茸不起来XD 07/03 17:40
30F:推 apocrypha:感觉跟"我曾是皇家守卫的一员"同系列... 07/03 18:16
31F:→ zephyr0422:推文快让我笑死XDDDDD 07/03 18:19
32F:→ zephyr0422:siaomu那个连结根本完全一模一样!!!!!!!!!!!!!!!! 07/03 18:21
33F:推 KYALUCARD:连结影片跟原文一样真的完全一样耶 07/03 19:06
34F:推 sky00153:影片和文章一样!!! 07/03 19:30
35F:推 kept:影片一模一样耶!!! 好毛 = = 07/03 20:01
36F:→ zephyr0422:影片後面有注明是照这个文章拍摄的 07/03 20:03
37F:推 cc80115:推觉得跟皇家守卫像同系列 07/03 20:55
38F:推 hagane39:开灯那个故事 靠北XDDDDDDDDDD 50圆 07/03 21:18
39F:推 cat34515:形容的好毛! 07/03 22:19
40F:推 fusayyun:推!影片好毛QQ 07/03 22:49
41F:推 charl:想到皇家守卫+1 一直在等倒数XD 07/03 22:54
42F:推 s2563052:但我想到的是霍尔的移动城堡里面的芜菁欸 XD 07/03 23:02
43F:推 obsidianHW:第一个故事联想到骗人布 XDDDDDD 07/03 23:16
这太好笑了一定要统计一下~~~~~XDDDDD
目前版友心中理想的"微笑男人"形象,候选人有:
瘦长人、赛巴斯钦、默剧表演者、胡迪、皇家守卫系列、芜菁(霍尔的移动城堡)、骗人布
我要笑瘫在床上了哈哈哈哈哈哈
※ 编辑: zephyr0422 (111.240.177.106), 07/03/2014 23:23:05
44F:推 freshlemon:半夜看太茸了啦 那个影片补的真到位 07/03 23:54
45F:推 candyduck:是肯尼!芭比的男朋友~ 07/04 02:03
46F:推 flutebyme:麦当劳新的吉祥物在做市场调查吧…这麽晚辛苦了 07/04 02:10
47F:推 moomkee:脸朝向我、眼睛往上看、大大笑容…为什麽我会联想到阿黑颜 07/04 06:22
48F:推 pttouch:这篇好棒 07/04 08:42
49F:推 mist0529:推胡迪XD 07/04 09:16
50F:推 maltosism:布鲁克? 07/04 12:17
51F:推 panda0366:那影片有FU阿 ~"~ 07/04 13:33
52F:推 godbar:那影片微笑男脸好像金凯瑞....完全恐怖不起来 07/04 14:53
53F:推 cloudin:外星人正在练习操作人型机器吧 07/04 15:25
54F:推 yunfusin:忽然冲过来那段害我嘴巴张超大 07/04 16:52
55F:推 elflily:想到冯克雷 07/04 19:38
56F:推 hanhsiangmax:开灯那篇我吓到哭出来 太过分了 07/04 21:44
57F:推 pinkcircle:麦当劳叔叔? 07/05 09:20
58F:推 headnotbig:推S大的影片助攻~~~好茸啊! 07/06 08:54
59F:推 leo255261:影片神助攻 07/06 09:58
60F:→ littlespot:我在美国住两年,完全可以体会这种惊悚感!他们入夜之後 07/07 00:39
61F:→ littlespot:很多城市是真的路上没甚麽人,而且美国很多城市治安不好 07/07 00:39
62F:→ littlespot:林子大了甚麽鸟都有,甚麽怪咖都有,即视感很强的文章(抖 07/07 00:40
63F:推 kkcoimz:推 07/07 02:07
64F:推 ashleylee:第一篇好毛 感觉也很像伊藤润二里的人 07/09 01:55
65F:推 sparkle:第一篇好毛啊 07/10 16:43
66F:→ lordguyboy:根本就是看完影片写的小说 07/14 08:23
67F:推 Cainx:为什麽看到小男孩爱读书就立刻知道结局啦吼 07/14 09:29
68F:推 SOSE6117:圣诞夜惊魂的杰克.... 08/07 01:35
69F:推 ToTo0306: 朝圣推推 09/29 07:32
70F:推 JLinEff: 第二篇有人可以解释吗QQ 看不懂 11/10 12:47
71F:→ JLinEff: 噢我看懂了@@ 手机版的看不到价钱啊啊啊 11/10 12:48
72F:推 natsuki0518: 毛 10/31 06:35
73F:推 jack41402: 考 10/31 09:49