作者mdshusband ( )
看板maruko
标题[闲聊] 小丸子换配音 原配音员：价码谈不拢遭换
时间Wed Aug 24 10:25:55 2016
tvbs新闻连结
http://news.tvbs.com.tw/entertainment/669918
转贴凯钧老师FB
在我看来，问题不在於是否被换角，而是少部分後来者，恐缺乏职场伦理的基本认知，这
些不可思议的 ＃声艺人 想必处之泰然并不担心，因为汰旧换新本是自然定律，反而是能
松口气，加上不断突破和创新，每位都是身兼数部脍炙人口的戏剧要角，也是各大声音训
练学院的金字招牌，唯一挂心的肯定是，观众适应不良的耳朵和走味的快乐回忆，还有～
想不想继续看下去而已。
就像，周星驰的脸，就该配上周星驰的声音，才经典。
说起价码谈不拢，这就是各行业常会碰到的问题了，心态很重要，到底是要付合理的费用
给专业的人，维持优良品质，还是只因为省成本，却忘了可能流失一票拥护者，反让效益
降低，如果你有看电影 ＃梭哈人生 ，当中贩售通讯系统的桥段，也出现类似的情况，我
自己也常碰上各路冒出来询价的人马，问完就忘了回覆的也是有，哎啊～每一行都一样啦
！
这篇报导，除看到可惜了的协商结果，也反应台湾对於相关产业的保障和协助是有限的，
反观欧美及日本，在表演艺术领域甚至其他产业的扶植皆相对重视，而职场伦理的尊重与
沟通态度也更为成熟，期待一切更好。
只要持续保持活力与弹性，这些都不是个事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.98.129.226
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/maruko/M.1472005557.A.68B.html
1F：推 wesron: 至少已经流失了我这个20几年的铁粉，我宁可上网看旧故事 08/28 11:33
2F：→ wesron: 或日文配音，电影版看预告整个就是不舒服，一开始花轮声 08/28 11:33
3F：→ wesron: 音出来就不讨喜了 08/28 11:33
4F：推 coke7932: 同意w大～ 08/29 01:23
5F：→ pinochio1128: 还是最爱旧版配音，我是说最早期的 08/30 15:12
6F：推 ohhh21: 也是最喜欢早期的 中配电影预告看了满傻眼 08/31 23:10
7F：推 grasslang: 这种配音不看也罢.. 09/01 08:51
8F：推 amy71100111: Momo台新播的配音都变了，很错愕 10/02 12:21
9F：推 milkteaww: 爱最早期+1 02/15 23:51
10F：→ milkteaww: 卫视中文台晚上8点播 02/15 23:51
11F：推 iamsamu: 喜欢最早期+1 03/18 22:28