每个人只要做好自己分内的事就行了。爱梅的意思大概是这样…… 之後，我觉得自己即使不是正义超人也无所谓。 因为那不像是我所能胜任的事。 如果爱梅是正义超人，我就要努力当一个图书馆管理员… 当爱梅跳入火炉，那个少年救他的时候……我突然想起这件事。 我……没办法像他们两人那样。 可是……我会尽力做好——我的工作。 小夜……那个持矛少年和妖怪如果回来，请你转告他们…… 等解决了白面者後……要来接我喔…… 〈魔力小马〉 第四十五章 「下雨了、雨停了」 其一 悄然消失 一 有一种花，名字很好听，叫「满天星」。 这这花是很特别的，花朵很小，却细白得像天上的星星一样， 一般花店都不拿来当作主花，而是放在其他的花朵旁边， 用来衬托主题花的美，不管是百合花、菊花、玫瑰花， 各式不同个性的花，都是可以拿「满天星」来作衬托， 而且整束花就能显得温柔而更加动人。 这不是说「满天星」搬不上台面， 比如说，将一束满天星，配上一只玻璃杯，在晨光的沐浴之下， 满天星那细小白色的花朵，在平凡中就带着种朦胧的美感， 轻盈小巧，宁静中带着点喜悦，像是婴儿一般的纯洁无暇， 这也难怪英文里称呼它为 Baby's breath。 也有人认为，如果把它说成「我所爱的人的呼吸」，也很适当。 笔者这里想强调的是，「满天星」不是不能独当一面， 而是「满天星」却是始终无怨无悔地扮演着最称职的配角，也甘於如此。 同样的，在「魔力小马」中， 也有着像「满天星」个性般的人物，她的名字就叫做「井上真由子」。 井上真由子，一般以中文版的译名「吴美云」为读者所熟知。 岔个题，如果机灵一点的话，从她的日文原姓「井上」， 就会联想到在外传「妖今昔物语」里的「井上无明」， 事实上，据说在魔力小马的设定集中，就明确指出真由子就是无明的後裔。 也难怪，在个性上有这样的相似之处。 美云（为方便起见，仍用中文译名）是个非常平常的女孩， 至少，一开始是这样的： 吴美云，初中二年级，图书股长， 除了体育和地理外，其它的成绩都顶呱呱， 兴趣是读书和收集三角旗及电玩卡。 喜欢吃油炸食物和红豆馅点心，喜欢淡淡的粉红色。还有…… 这一位个性温柔的女子，在读者间也有不少的支持者， 在第一回的人气人物票选中，就得到了第五名，小输了爱梅十多票， 可是等到第二回的投票之时，则高居第三名，赢了爱梅要两百多票。 据说像是「烈火之炎」的安西信行， 在当藤田和日郎的助手时，就是一个疯狂的美云迷， 个人相信他後来所创作出来的「佐古下柳」，就带有几分美云的影子在。 不过，以我个人的观点来说，小柳不是个很成功的角色就是。 在画风粗犷的「魔力小马」中， 有趣的是，所有主要的角色都有着细致温柔的一面。 美云就是其中一个代表，一个让人心疼到底的善良女孩。 二 美云是一个迷糊中又带着天真孩子气的女孩， 面对着阿虎这样传说中让人间化为地狱的千年大妖， 她是又拥又抱，还会买一大堆「蟹肉宝宝」给阿虎吃， 阿虎曾经这样抱怨着： 「真是的！把我当成什麽了？真恶心！竟然还叫我小虎！ 小马的朋友都是一些莫名其妙的家伙！那个女人一定是疯了！ 这回我不是说着玩的！一定要把她给吃了！」 但是沈默了片刻之後，他又说： 「但是，『蟹肉宝宝』好像更可口……」 这就是美云神奇的地方，她跟所有人都有着和平相处的能力，比如说： 「不可思议……那个女人……为什麽一向讨厌跟人说话的你，会跟她谈这麽久？」 九印的问题，连雾雄本人也想不通， 他也不知道为什麽美云可以看到隐身的九印， 阿虎也一样，他也只隐约发现些不同： 「我却感觉得到……那女人有某种力量……」 在漫画的表现中，美云一直只是个平常而柔弱的女孩， 拿个热汤会翻倒，走个几步路会跌倒， 但是在面临危机之时，美云表现的总可以令人刮目相看， 面对饿眠的连环追杀，逃到顶楼的美云， 本来想要找人多混杂的地方混在里面，可是她转念一想： 「那些妖魔，一定会紧追而来…… 刚才百货公司的惨剧又会再来一次……不可以惨剧重演！ 怎麽办？尽管我是那麽地恐惧……我……还是得留在这里！」 同样的，在美云和阿虎大展身手的「愚者的宴会」， 美云先是为了救不认识的小孩而折回险地， 後来在「为何」和「太夫罗」的威胁下， 愿意接受他们的考验，甚至还开出了交换条件，那怕他自己是那样的害怕： 「我……我不会说的…… 我虽然很脆弱，但是……就算会被杀，我也不会现在告诉你们的！」 等到被抓，美云为了帮助其他的人，更不要成为阿虎的累赘， 她主动拉着为何往下跳，以求同归於尽…… 「他妈的！这个汉堡女人，简直是疯了！ 我是为了吃你，才救你的！真是搞不清楚状况！ 你这女人……你是吃定我了，是吗？虽然你的个头是那样的小，但是…… 你却让我们看清了——谁才是真正愚蠢的人！」 後来当她在遇上狒狒妖怪「白髭」之时， 美云联络不上小马，唯一可依靠的雾雄也没赶上， 这位弱女子便一心决定要代替她的亲戚对抗妖怪， 她所依靠的「准备」，不过就是墨汁、胡椒而已， 虽然害怕，却仍然勇敢面对将面临的挑战，而不是乖乖的等人来救…… 这样「棉里藏针」，在温柔中又有着坚定意志的女子，就是美云。 三 美云要独当一面，成为聚光灯的焦点，相信这是很容易的事， 可是美云善良的个性让她甘於做一个副手，一个配角， 甚至是在一般女子最容易执着的爱情上，也是如此。 在「愚者的宴会」那一章中， 美云用「我有事」婉拒了爱梅一起去找小马的建议， 一边欢送着爱梅，一边说：「替我多照顾他一点喔！」 等到爱梅走远，美云轻轻吁了口气，开始找事情去做…… 这时阿虎看不下去，质问着她： 「喂！你不是还有别的事吗？」 「我是真的有事。只是忘了是什麽事了。」 「……又多了一个关心他的笨女人！ 这个世界的确常见到两女争夺一男的三角恋爱。 但是为什麽你们会喜欢那个家伙？」 「……我也说不上来！但是，我……我也喜欢爱梅！」 这种「成人之美」的胸襟， 在只有十五岁的女孩口中说出，实在是很难以想像的事， 阿虎就对着穿上新娘礼服，嘴里想当着小马新娘， 却拉着他要求演一出结婚戏的美云，大吼着说： 「等一下！我为什麽要跟你玩这种家家酒游戏？」 「不要这样嘛！我难得有机会穿这麽漂亮的结婚礼服嘛！」 「喂！你的新郎，应该是——小马才对吧！」 「嗯嗯！没关系……」美云轻轻的笑着。 「你又在替另一个笨女人着想了吧！你……你这个莫名其妙的笨女人！ 人类都希望自己活的比别人快乐幸福吧！ 你却不一样！竟然想为了别的女人牺牲自己的幸福！」 美云的温柔个性和与小马和爱梅的深刻友情， 使得她义无反顾地做出决断，牺牲自己美好的幸福而成全他们， 美云是能够理解小马与爱梅、更懂得关怀，体贴他们心情感受的人， 她珍惜着十多年来他们一起参与过的欢笑与悲伤， 於是等到当他们友情逐渐转化成爱情的时刻时， 美云毅然选择了成全友情，成为他们之间永远的朋友…… 「每次看到你们这种人，我的心情就很恶劣。人类……为什麽会那麽的笨呢？」 是啊！一如阿虎对美云的抱怨， 美云实在不很聪明，一点也不知道为自己多打算些， 可是，像美云这样的女子，如果在日常生活出现， 一定也是让人人温暖感动、让人为之倾心的朋友，我想。 美云并不是个像蓓尔丹蒂那样完美的女神， 她只是个弱女子，有太多事情她做不到， 可是她却努力去做在她能力中可以做得到的， 去做出最勇敢的选择去面对残酷的事实，就这样而已。 美云一直是勇敢的，这份勇敢不是说她知道自己有多大的力量， 而是她一直都很温柔，在能力觉醒之前，她一直知道自己的能力有限， 可是，她却是努力守护着别人，因为： 「我也希望能跟小马一样…… 小马说过，只要喜欢，一点泥算什麽？ 为了那些人弄得一身污泥，我也心甘情愿。」 如同「满天星」的英文名字「Baby's breath」， 美云就这样默默的替「所爱的人」，用心的守护着他们的「呼吸」…… 话说回来……而小马周围的几个女孩子全是如此，这或然率实在是…… 四 在「魔力小马」最後的大决战中， 几乎所有之前的角色都重新被作者藤田和日郎「招魂」回来一起并肩作战， 只有一个人例外，这个人不是不重要，在前面的章节中， 她的死，是一个重要的故事桥段，作者也花了相当的篇幅加以说明， 可是在最後一战，她却是从缺的，这很值得玩味。 这个人，就是第二代责任者，「日崎御角」。 日崎御角，一个因为血缘和白面者的关系，活了四百三十年的女人， 据说年轻时，她的样子跟美云一模一样， 事实上，他们的个性也很相似， 面对暴躁的凶罗，一句「住下来」，就只能让凶罗答「是」， 她还对凶罗说这样说：「各有天命，尽其本分就好了」。 这些地方，是不是跟美云很像呢？ 再岔个题，由於美云的母亲是养女，本姓是「日崎」， 也就是说美云有着从洁梅以至於日崎御角，一脉相传下来的血缘关系， 同样的，当昏木袭击总本山，日崎御角要求见小马之时， 在走廊上，小马与父亲的对话是这样的： 「爸！我们要去哪里？」 「带你去见一个人，就是她把白面者封禁了三百年的。 你母亲身上就留着她的血脉，所以她应该算是你上几辈的祖先。」 这样算来，小马和美云其实应该算是流着同样血液的亲戚罗？ 如果这个前提成立的话，那美云这女孩又有着更多重的身份， 第一，她是小马的挚友，甚至是家人， 因此在爱梅重伤，等於已经切断小马的安全绳之後， 美云的卷入与离开，等於将小马在朋友与家人之间的联系，也完全切断了。 第二，或者容许我下这样结论，最後一战日崎御角并不是没有出现， 而是日崎御角的特质已经被作者合并到她精神和能力上的後继者「美云」身上了。 日崎御角和美云这两个形象，一直是相互地呼应的， 当作者藤田和日郎将美云所负的重要责任加以揭露出来後， 等於将两者进一步加以合并，加强了美云的责任与能力， 而日崎的角色也只好加以简省，甚至消失，以免重复。 「真令人惊讶……没想到美云竟担负着如此伟大的任务……」 真的，因为从美云的外表，一点都看不出来。 「你们……可以办到吗？」 「这是神给予我们的使命……同时，祂也赐予我们实行的能力。」 美云轻轻微笑着，这样回答着雾雄。 五 「我这次来找你，不是要你去作战的…… 我只是想跟阿虎你一起在安静的街道上散步……」 「拜托！我可没那麽浪漫！」 「我在想，阿虎如果变成人类就好了， 爱梅跟小马，我跟阿虎，就可以一起约会了。 我还会买很多汉堡给你吃喔！还可以去看卡通电影…… 我也可以织围巾给你……还可以削苹果给你吃…… 吃甜的不要紧吧？我还要烤蛋糕给你吃…… 然後阿虎骑脚踏车载我去逛街……我们要去很多地方……」 「怎……怎麽变不回来啊？」 「那是当然的……」 「嗯……我知道了……可是我…… 阿虎你说过要把我吃掉的……你一定要吃喔！ 还没吃掉我之前，我不准你……离开……」 「哼！我当然会吃掉你……等我吃掉小马之後，就轮到吃你了！」 「吃完小马之後吗？呵呵……我就知道……你打算永远都不吃我啦！」 「哼！」 「阿虎……我喜欢你……我最喜欢你了……」 只是这样微小的希望，仍然…… 对了，忘了说，「满天星」的花语是「纯洁」，以及「守望爱情」…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.223.37