作者DanteGT (绿茶)
看板lyrics
标题Radiohead - Spectre
时间Sat May 21 22:02:31 2016
007恶魔四伏的主题曲当时众说纷纭
看了名单 我一直以为会是Radiohead
想不到最後是Sam Smith来表演 歌名Writings On The Wall
不错听 可是就是说不出来哪里怪
而电台司令其实也有作一首主题曲
我觉得这首歌表现出的呢喃、空虚、不确定、不安全感
跟007那种鬼魂一样游走的特务其实是比较搭的
不过没有被选中也好...因为Spectre这部实在...不要糟蹋了这首歌!!!
I'm lost, I'm a ghost
我迷失了,我是只孤魂野鬼
Dispossessed, taken host
被剥夺一切,没地方可以去
My hunger burns a bullet hole
饥饿感像子弹将我射穿
A spectre of my mortal soul
和我平凡灵魂中的一个鬼影
These rumors and suspicion
这麽多谣言和猜忌
Anger is a poison
愤怒是毒药
The only truth that I could see
唯一我能看到的事实
Is when you put your lips to me
是你将你的唇吻向我
Futures tricked by the past
未来被过去所欺骗
Spectre, how he laughs
看那鬼影怎麽嘲笑我们
Fear puts a spell on us
恐惧对我们下了咒
Always second-guessing love
永远在揣测的爱情
My hunger burns a bullet hole
饥饿感像子弹将我射穿
A spectre of my mortal soul
和我平凡灵魂中的一个鬼影
The only truth that I can see
唯一我能看到的事实
Spectre has come for me
是鬼影已经来找我了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.51.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1463839353.A.210.html