《Bremen》02.萤石 フローライト 作词：米津玄师 作曲：米津玄师 君が街を発つ前の日に 仆にくれたお守り それが今も辉いたまま 君は旅に出ていった 今は何処で何をしているかな 心配なんかしていない 君のことだからな 君が思うよりも君は 仆の日々を変えたんだ 二人でいる夜の闇が あんなに心地いいなんて この世界のすべてを狭めたのは 自分自身ってことを 君に教わったから 壊そうと思えば瞬く间に 壊せてしまうものを 仆はまだ壊れそうなほど 大事に握りしめている フローライト こんなものが 世界で一番辉いて见えるのは フローライト きっと君が 大切でいる何よりの证だろう 确かめていたんだよ仆らは ずっと目には见えないものを ふいにそれは何かを通して 再び出会う 夜が明ければ阳が昇る 道は永远に続く 素敌な魔法で溢れてる 仆らは今を生きている それと同じくらいに君のことを信じてるってことを 君は笑うだろうか 确证なんてのは一つもない でもね 仆は迷わない 君が信じたことなんだから 仆にはそれで十分さ フローライト こんなものが 泣いてるように见えるような気になるのは フローライト いつか君が 泣いていた顔をふっと思い出すからだろう 説明がつかない仆らの こんな心も全て通して いつだって君が笑えるような 幸せを愿う フローライト こんなものが 世界で一番辉いて见えるのは フローライト きっと君が 大切でいる何よりの证だろう 确かめていたんだよ 仆らは ずっと目には见えないものを ふいにそれは何かを通して 再び出会う 你将离去的前一天　送给我的御守 此刻仍闪闪发光　而你却远走高飞 我并不担心你　此刻在何处又做些什麽 因为是你 你改变了我的生活　变化之大超乎你想像 没想到两人共度的黑夜　也能这麽舒适自在 是你让我知道 能将世界变得狭窄的只有自己 将只要想要就能轻易毁坏的事物 我却仍紧紧小心翼翼地握於掌心 萤石　这种东西 之所以能成为全世界最耀眼的事物 萤石　一定是你 重要更胜一切的证据 曾经确认过　一直难以看到的事物 必定会透过什麽　再度与之重逢 黑夜过去朝阳昇起　道路将永远持续 充满着奇妙的魔法 我们活在这都下 我深信着 正如同我如此相信你 你是否会嘲笑我呢 没有切确的证据 但我不曾旁徨 我选择相信你 对我而言已足矣 萤石 这种东西 之所以如同在哭泣般令我在意 萤石 一定是因为 我不经意想起你哭泣的脸吧 包含我们难以说明的这份心情 希望你能永远面带笑容 萤石　这种东西 之所以能成为全世界最耀眼的事物 萤石　一定是你 重要更胜一切的证据 曾经确认过　一直难以看到的事物 必定会透过什麽　再度与之重逢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.163.219 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/lyrics/M.1462266828.A.6BB.html ※ 编辑: gugu1202 (111.253.163.219), 05/03/2016 17:26:16 ※ 编辑: gugu1202 (111.253.163.219), 05/03/2016 18:03:50