作者azy2012 (mir)
看板lyrics
标题Re: [徵词] Kelly Clarkson-Long Shot 中译
时间Tue Dec 25 03:25:16 2012
※ 引述《godblesstail (尾巴)》之铭言:
: 可以请高手帮我中译吗??
from:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509052804843
我感觉到 触到我脖颈的那根线
被越拉越紧
我甚至没有意识到它的出现 我决心要逃离
却有人对我说早安
我把它当作警告
我本应该意识到它的到来
我要抓住这次机会
我们也许会有开始
有意或是无意 不要以为我们意识到了它的到来
那只会让事情变得更糟
随着我们的交往
随着我们的承诺
我想我会意识到它的到来
如果没有沉迷其中
我的心在颤抖 无情的伤害我
为什麽所有的事都变得糟糕
我试着解决那些未知
尽所有的可能
这是一个长久的问题 所以我说为什麽不
如果我说忘记 我会後悔
处理这些事情只是需要时间
我们没有可能
但是我知道 如果我没有尝试 就一定没有机会
因为你是我心目中最好的
所以让我们来做爱的赌注
一切都已开始
我们同样害怕的事情
是我们再也无法意识到它们出现
让好奇心随风而逝
而我们将会看见它被吹向何处
或飘向何处
我们将不会意识到它的出现
直到它无法停止
我的心在颤抖 无情的伤害我
为什麽所有的事都变得糟糕
我试着解决那些未知
尽所有的可能
这是一个长久的问题 所以我说为什麽不
如果我说忘记 我会後悔
处理这些事情只是需要时间
我们没有可能
但是我知道 如果我没有尝试 就一定没有机会
因为你是我心目中最好的
所以让我们来做爱的赌注
我等着你的答复
你是我所欣赏的
我再没有见到你
但是我们会有可能
这是一个长久的问题 所以我说为什麽不
如果我说忘记 我会後悔
处理这些事情 只是需要时间
我们没有可能
但是我知道 如果我没有尝试 就一定没有机会
因为你是我心目中最好的
所以让我们来做爱的赌注
没有机会 没有机会
因为你是我心目中最好的
这是一个长久的问题 所以我说为什麽不
如果我说忘记 我会後悔
处理这些事情 只是需要时间
我们没有可能
但是我知道 如果我没有尝试 就一定没有机会
这是一个长久的问题 所以我说为什麽不
你从未意识到我的出现
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.104.217