歌手：Alan (阿兰‧达瓦卓玛) 作曲：菊池一仁 作词：藤林圣子 专辑：日文珍藏精选 & 新曲 Diamond (犬夜叉完结篇ED) あの日さよならは 云えなかった a no hi sa yo na ra wa i e na katta 认めるみたいで もう逢えないこと mi to me ru mi ta i de mo u a e na i ko to 最後に「大丈夫」なんて嘘をついた sa i go ni 「da i jyo u bu」 na n te u so wo tsu i ta 本当にたいせつ、思う度に ho n to u ni ta i se tsu o mo u do ni 本当の自分を 隠してしまうの ho n to u no ji bu n wo ka ku shi te shi ma u no 臆病。わがままになれずに o ku byo u。wa ga ma ma ni na re zu ni 君がいない街は ki mi ga i na i ma chi wa ひとりには広すぎるね hi to ri ni wa hi ro su gi ru ne どこへ歩き出せばいい？ do ko e a ru ki da se ba i i？ あふれ出すダイアモンド a fu re da su Diamond 頬を伝い　キラキラ舞落ちる ho o wo tsu ta i Ki Ra Ki Ra ma i o chi ru どんなに悲しい时も do n na ni ka na shi i to ki mo 伤付かない 强さが欲しいと愿うの ki zu tsu ka na i tsu yo sa ga ho shi i to ne ga u no いつだって手遅れ　後悔だけ i tsu datte te o ku re ko u ka i da ke 心残しては　壁を厚くする ko ko ro no ko shi te wa ka be o a tsu ku su ru 谁でも 笑顔の里で涙落とす da re de mo e ga o no u ra de na mi da o to su 君がくれたものを まだ 指で数えている ki mi ga ku re ta mo no wo ma da yu bi de ka zo e te i ru 忘れたりしない ずっと wa su re ta ri shi na i zutto 止まらないダイアモンド to ma ra na i Diamond 切ない色　星空にこぼれる se tsu na i i ro ho shi zo ra ni ko bo re ru もう君に逢えなくても mo u ki mi ni a e na ku te mo 前を向いて 歩き出さなくちゃね今を ma e wo mu i te a ru ki da sa na ku cha ne i ma wo 何度でも立ち止まり 振り返り探した na n do de mo ta chi do ma ri fu ri ka e ri sa ga shi ta 2人という想い出は远く fu ta ri to i u o mo i de wa to o ku 月だけが 私の影ひとつ　见つめているだけ tsu ki da ke ga wa ta shi no ka ge hi to tsu mi tsu me te i ru da ke あふれ出すダイアモンド a fu re da su Diamond 頬を伝い　キラキラ舞落ちる ho o wo tsu ta i Ki Ra Ki Ra ma i o chi ru どんなに悲しい时も do n na ni ka na shi i to ki mo 伤付かない 强さが欲しいと愿うの ki zu tsu ka na i tsu yo sa ga ho shi i to ne ga u no あの日さよならは 云えなかった a no hi sa yo na ra wa i e na katta 认めるみたいで もう逢えないこと mi to me ru mi ta i de mo u a e na i ko to 最後に「大丈夫」なんて嘘をついた sa i go ni 「da i jyo u bu」 na n te u so wo tsu i ta 素直な自分に　後悔しない自分に su na o na ji bu n ni ko u ka i shi na i ji bu n ni いつかなれるから　きっと i tsu ka na re ru ka ra kitto --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.195.204 ※ 编辑: zhan 来自: 218.173.195.204 (05/26 23:35) ※ 编辑: zhan 来自: 218.173.195.204 (05/26 23:48)