※ 引述《peiloun (接纳本然，真诚表达)》之铭言： : https://www.youtube.com/watch?v=-6mydXEJkx0 : 一直不知道去哪里找歌词(中文的) 这是福音歌曲 所以我用基督徒的翻法 参考看看 有错误的地方请帮忙更正 Michael W. Smith - Signs 专辑：The Second Decade (2003) You're weighed down with regret 你充满了无限悔恨 You can't see the road ahead 看不到前方的道路 Or the burden on your back 和自己背上的担子 It seems the trek will never end 漫长艰苦的跋涉好像永远不会结束似的 The winding paths that still descend 蜿蜒的小径还是一直向下延伸 And up above the sky washed black 抬头所见是被洗刷成黑色的天空 You just can't bear to look at that 你无法承受再多看一眼 [Chorus:] Follow the signs, open your eyes 跟着(神的)指引 睁开你的眼睛 Read between the lines of what you see 在可见事物上 体会(神的)旨意 Look into the soul of reality 看清灵魂的本质 Open your mind, look at the signs 打开你的心 看着(神的)指引 Never look back at yesterday 不再回首昨日的种种 Keep your gaze steady on the narrow way 让你的目光在(进天国的)窄路上保持平稳 Now you've found the sacred tree 现在你找到了圣树 You kneel upon the broken wheat 你在小碎麦上跪下 You watch your burden fall away 看着自己的重担(被神)卸下 And all the things you once sought 过去你寻求的所有东西 Now are counted less than lost 得到比失去的少 For now you see the light of day 现在你看到了晨光 The signs were pointing all the way (神的)指引一路都带领你的方向 (Chorus) Follow the signs, follow the signs 跟着(神的)指引 跟着(神的)指引 Open your eyes, look at the signs 睁开眼睛 看着(神的)指引 Open your mind, follow the signs 打开你的心 跟着(神的)指引 (Chorus) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.69.227