作者kivimico (エロエロエロエロエロ)
看板learnyf
标题Re: [讨论] 成寒和千万别学英文
时间Wed Mar 5 06:57:06 2008
※ 引述《deathwomen (爹嘻窝门)》之铭言:
: 我倒不觉得千万的方法有多难。不过要懂得变通。
: 首先我就不觉得一定得一个礼拜休息一天,
: 以及看到中文就会使原本的英文学习打回原点。
: 他讲的这些东西也没有做过验证,我实在无法相信。
: 另外,他有许多规则也都太过死硬,没记错的话,他後来出的第二本书有做修正。
: 但是书中的某些观念是值得参考的:
: 1.英文学习是必须持之以恒不间断的。
: 2.学习英文式思考。(所以才说不要看中文解释)
: 3.英文是语言,不是某样科学,是学英文而不是研究英文。
: 之前我曾经试过他的方法,最後到第三阶段失败了,他所需要的毅力实在太大了,
: 但是这几个月的学习,却让我的英文听力与发音有显着的进步,而且没有太大退步。
: 於是隔了数年(囧),我重新开始他的学习方式,并且做了修正。
: 第一阶段 听
: 重复性的听一段英语杂志附的CD片,但是这个方法容易睡着。
: 特别是在一段一个小时的英语声中,常常听到中间就睡着了,
我都是找会话教材或者是以前的课本课文的阅读CD来听,这样比较有机会醒着
而且长度也不会太长
程度我当初是用能听懂60~70%内容的教材(都是以前的课本课文)
: 然後最後才醒过来。
: 因此我做了以下修正:
: 我把CD片放入电脑转档成MP3,然後分成前後段听,
: 把前段听到都很清楚时,我才换成後段。
: 所谓的清楚就是英文听起来不会像是含卤蛋那样
: 在听英文时,我就是一边做运动或是画画,做一些不太需要思考的事情。
: 这个阶段大约一个月,我听了六片CD。
这阶段我到第三阶段还是每天都还在进行着
一直反复听
听熟後
一直跟着念,模仿声音
: 第二阶段 进阶的听
: 就是听写,没多大的改变。
: 这不会很难,只要你自觉能够把英文听得很清楚了,
我觉得有点难,我当初每次拼出来的字都……
後来实在是受不了一直拼错,去买了自然发音的教材来学…才因此改善很多
不过,印像中,依作者说,第二阶段拼错好像也无所谓,第三阶段才是确认拼字是否正确
个人是觉得,这样实在很花费时间,有时候,第二阶段,就算拼错字,搞不好连拼错
字的发音也和教材不一样………所以,我自己觉得还是去买自然发音的书来看,把发音
的规则给摸熟…
: 就不再需要前两个阶段了。
: 第三阶段 字典
: 原方法要我们把书里的解释都写下来,实在太累了!
: 我做了以下修正:
: 英英辞典(我用钱伯斯的)中,一个单字通常有数个意思,
: 只要把主要的意思摘录下来就好(然後在字典上做记号),
: 我也不会看到不懂的单字就查,
: 有些都是跳过,将句子的大意了解即可,重点在大量的查,以翻烂字典为目标。
我在这边是用电脑字典查的(这样比较快)
对於单字量很少的人,我想,再怎麽查,有些较抽象的字词有可能查了老半天
都还查不出个所以然
我自己後来是买了两本字典(这两本都有附软体)
Collins COBUILD Dictionary
LONGMAN Dictionary of Contemporary English
这两本字典的解释我觉得各有优缺
有的解释的很清楚,有的解释的不是让我很了解
有些单字,这本看不懂它在解释啥,换到另一本或许会有不一样的解释方式,也许
你会因此更了解这个单字。
其实,我自己是觉得,背单字还是有一定的用处的!
至少常用字要背起来~ 这对於查字典有相当大的帮助
: 第四阶段与第五阶段
: 我还没到这个阶段,但是检阅五大阶段中,其实就是前三阶段最为重要。
: 重点在於大量的听,大量的说。
: 我觉得第四阶段的DVD学习还蛮重要的,因为英语杂志的CD片都是在录音室录的,
: 不仅没有杂音,讲话的速度又不会太快,还蛮好听清楚的。
: 但是只要看无字幕的洋片,就会发现一堆混在一起的英语声的情况,
: 还有,我会另外抽时间作Basic grammar in Use,Cambridge出版的,
: 是全英文的文法书,内容简单易懂(还有插画)
: 口说方面,我有参加学校的英语学习班,在课堂上就和老师与同学用英文对话。
: 平常无聊时就翻翻雅虎的漫画(美国站)笑一笑,
: 或是翻翻企鹅系列的英文名着改写小说,
: 我觉得到目前为止,英文的学习都有显着的进步,共勉之。
不过,我进入第三阶段後过没多久就去当兵了
直到现在退伍後,我都没动过英文了,反而是对日文有兴趣
虽然如此,我现在碰到一些状况或事情想表达,反而英文会比中文先跑出来
并没有因此而全忘光。
现在我是用千万法学日语,但没有英语般那麽容易上手
卡在第二阶段很久了……比起之前学英文卡还要久
不知道是不是完全没碰过日文的关系……
而且,我…不太会翻日文字典……
英文至少国、高中都被填鸦过,用千万法上手,一、二阶段只要不选太难的教材
应该都很容易上手
--
只有在分享的时候,我才能找回真正的自我
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.244.177
※ 编辑: kivimico 来自: 220.132.244.177 (03/05 06:57)
※ 编辑: kivimico 来自: 220.132.244.177 (03/05 07:06)
1F:推 Miayi:FDS;FLDFS;LFD'SLFDSLLFDS';FLD';SLD;L;DFL;DL.XC.D'LEFDLS' 03/05 14:42
2F:推 vpmdlilty:楼上火星文? 03/05 18:31
3F:推 agatha0728:我觉得千万的方法虽然号称完全不知道怎麽拼写也可以 03/15 14:27
4F:→ agatha0728:但是还是应该懂基本的拼字方法 不然很难前进 03/15 14:28
5F:→ agatha0728:你要学日文 至少要熟五十音 不然怎麽进入第二阶段呢 03/15 14:28