※ 引述《bowlbone (看节拍器的日子)》之铭言： 这个问题 日前在下和微斯艾朵在板上讨论过 : 大家好，想请问背英文单字的一些问题 : 很多人都说背单字要背句子，所以我自己以前看杂志查单字时， : 都会把例句抄下来:) 其实不一定 不过主观认定复杂构句，例外用法和佳句的确要抄下来 : 问题一， : 只是，这样零碎的背每个例句，很花时间，而且真的不好记说... : 请问大家怎麽应付这个问题呢？ : 我自己现在有一两本7000字核心字汇的书，有一本附有例句朗诵。现在自己 : 是一边从A背起（以考GRE的方式正面对决！），一边当作字典在查、做记 : 号。 : 我背单字是打算这样，听写单字（拼）、写出解释（以英文），进下一部份 : 时，前面部分用闭上眼睛跟述CD句子方式复习。不知道怎麽样呢？因为总觉 : 得耳朵多听比手多抄有用。 方法自己觉得吸收得进去即可 没有一定要学某某人 这个方法很好 我觉得好是因为我也是这样做的 跟述是一个方法 练口说和听力特别有用 阅读就没什麽功用 : 问题二， : 我一两天就会看英文报纸、杂志，把一些单字（刚好自己单字书没有的）抄 : 下来。 : 只是这时候有个两难。我该抄英英字典上的例句还是抄书报上的句子？ : 字典的句子都比较短、简单，一看就懂；而书报上的常常一个句子很长，有 : 时後上下文还得跟着抄一下，这个句子才有意义。优点是毕竟是读过的文章 : ，会有印象，缺点是这种三行的长句想都没想过怎麽去背...囧 : 这都是最近困扰我的几个问题 : 希望有人可以分享、讨论罗～谢谢 抄书报上的句子优先 比如在下背ephemeral这个字时 我就抄过一句 China, the world's capital: From Kai-feng to New York, glory is as ephemeral as smoke and clouds.(2005/5/22 纽约时报by纪思道) -世界之都中国-从开封到纽约，繁华短暂如过眼云烟 有些拿过普立兹奖的作者 其文章佳句俯拾皆是 都是我们背颂学习的模板 字典的句子本来就在字典里呀 不用特别去记 当然不小心记下来也很好 在下多认为字典用意 是透过句子知道用法而已 制造学习者的良好语境 但好的例句很有利学习者学英文没错 句子很长的时候不要拿来背 应该拿来分析 或是多念几次背起来 而且看到句子也不见得要背整句 (我知道赖世雄老师好像是这样做 但在下觉得他话好像只说了一半 有误导之嫌) 长句才是值得您好好分析 赏读 而不是逃避长句不管 报章杂志到处都是复合句 逃避是不会进步的 长句要看什麽呢? 看一个句子严谨否? 语法如何? 有无头重脚轻? 这些都是日後写作很重要的地方。 -- 记忆中的国度 微风摇曳的百年强权梦 惆怅中的人民 细雨飘逸的万年文明史 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.3.132 ※ 编辑: sharkroro 来自: 60.198.3.132 (08/23 07:36)