作者capz ()
看板learnyf
标题[问题]关於英文阅读的问题
时间Tue Feb 13 18:53:21 2007
最近念空英方法是先看後面的中文再看英文
绝得这样子作比直接看英文，时间上来的快速(就是阅读的速度变顺很多)
但先看中文翻译再看英文的作法真的有助於英文阅读能力增强吗?
因为有的时候我自己想先直接看英文的时候总是觉得读的就没那麽快了
心理就觉得很...
请问要怎样解决这个问题?
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.254.41
1F：推 Archi0325:大概要强迫自身去习惯吧 高中老师是这样说的@@ 02/13 19:54
2F：推 gwaCuCu:先看(听)英文吧..虽然慢..先看中文感觉进步很慢 02/13 20:04
3F：推 irence316:这种感觉就好像你做题目时先翻到後面去看解答，你当然会 02/13 20:18
4F：→ irence316:觉得题目不难，但唯有你自己解题才能累积实力~~加油 02/13 20:19
5F：推 capz:其实我这样念是照空英推荐的念法去念 那这方法是不太好的罗? 02/13 20:59
6F：推 virus4:因为先看中文再看英文 还是在用中文的习惯思考 比较难进入ꨠ 02/14 13:51
7F：→ virus4:状况 02/14 13:51
8F：推 capz:谢谢^^ 02/15 02:13