※ 引述《moris1102 (moris)》之铭言： : 有人可以翻一一下下面再说什麽吗? : 不知道这边可不可以问这个,违规烦请版主砍文这算自学? : 谢谢 :这篇是讲NBA的比赛吧?有误的地方，请网上各位先进指教 (在下对篮球了解有限) Wizards 112, Magic 111 At Washington, Caron Butler made the "go-ahead basket" : , "a 16-footer" from the baseline with 46 seconds remaining 第一段是指巫师和魔术队的比赛，由Caron这位球员，在比赛剩下 46秒结束时，距底线16英尺投进超前分的致胜一球(go-ahead basket) : Washington has won a season-high five "straight" and "has made up a six-game : deficit to the Magic" since the start of December. The Wizards have scored : 106 or more points in 13 "straight games", "more than compensating for the fact : that they're last in the league in scoring defense." 华盛顿队的这场比赛创下本季五连胜新高，而且也是自12月以来 对魔术队比赛的第六胜。巫师队已连续13场比赛得分至少超过106分， 超过他们最近在本联盟里被对手得分的比数。 : "They haven't been in first place this late since the 1978-79 season." 这是自从最近的1978-79的季赛以後，他们首次在季赛里排名第一。 大概是这个意思。 : 主要是""内的,单字都懂,但不知道在说什麽 : 谢谢 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.195.195