我来说说我的日文自学方式与大家分享吧 学的是资讯方面,当初在学日文的时候是因为打电动看不懂日文 买攻略也没钱买,学生穷没办法,只好自己学日文吧,可是买了CD和书来学 也是按照学英文的方式练习,学发音,字母,被单字....等 效果很有限,别说学日文了,连当初的热情也减少一半 後来才想到别的方式,透过阶梯日语认识了日本朋友,起初是用英文和别脚的日文 以信件交谈,後来知道她是中日混血会中文,因为如此开始以中英日来交谈 信件,MAIL,视讯通话..等,只要是日文有误的地方她会立刻以中文纠正我 也因此我的日文突飞猛进,当兵时又抽到空军而且是凉的单位 让我更有时间来学习日文,一直到退伍,我不知道我的日文程度到哪了 直到我自己自助旅行到日本,发现周遭说的话我都听的懂 後来也到日商去工作,同日本人一起开发程式,沟通上都没问题 那时才知道,原来我的日文已经到一个程度了 不知不觉中将一种语言学会,我真的很感激我日本朋友,因为认识她这个缘份 让我之後的身涯规划有了转变,虽然学日文的开端是电玩,但是带我进来却是她 真的很感激她,也让我体会到,国中三年高中三年大学四年一般大学生 学英文至少十年,但是英文程度却不怎样,甚至有的很差 我想不是学生的问题,是教育制度的问题,心里有了排斥自然学不好 我用认识朋友的方式来学习日文,因为要同朋友相处有了自然的动力 学习变成是快乐当中自然的学习吸收,不知不觉就学会了 我想只要让学习是快乐的,学习任何事物都可以很快的学会 上面是我的学习语言的方式,提供给各位分享 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.128.160