作者chrisguo (永远的第一天)
看板learnyf
标题Re: [问题] 英文问题pt.2
时间Fri Jan 27 12:20:47 2006
※ 引述《Soundgarden (如何测量水沟的宽度)》之铭言:
: 有哪位大大可以解释raise 和grow up的差别吗
: Mr.Fong was born in Hong Kong, but he was grown up in Vancouver.
: 答案是说要把grown up改为raised ...why?
: 我原本以为是was的缘故...不过查了一下字典
: 字典有一例句是这样
: What do you want to be (when you grow up/are grwon up)? 我迷惑了
: 另外字典写grown up有"成年的"之意...
: 到底grow up和raise哪个是"长大了,成年了"? 哪个是指"长大这个动作"?
: 另外raise和rise差别何在? (书上写raise是不及物v,rise是及物v...但雾煞煞)
: 书上的英英解释
: raise: 1. nurture (said of plants,animals,and children)
: 2. to cause to go up
: rise: to go up
: 谢谢各位之前的解答...感温~
grow up 要用在主动形式 不能用被动
所以这里才要改用raise 有被拉拔大的意思
raise rise 用法我忘了 我的英文宝典没放在身上 @@
等我回学校宿舍翻出来再PO给你 其实很多观念都跟文法有关
建议你可以和文法书一起念 遇到问题时比较好判断
托福加油喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.45.77