晴々ꀊ 作词：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎 (晴れ　晴々) （大晴天 大晴天） 君の声を届けたい 溢れ出す想い　空に并べれば　(晴々) 今も　远くで聴こえる 共に駆け抜けた时の　足音 想传达你的声音 满溢而出的想法 罗列在空中 （大晴天） 至今能听到 远远传来的 一起跨越过的 时光的脚步声 名も无い命の块が　アスファルト押しのけて ここにしか咲かない花の　蕾に変わった 描いた自分を　涂り溃せずに 心の DOOR を叩いた 无名的生命集合体 撑破柏油路面 只在此盛开的花 变化为蕾 不要涂掉 描绘过的自己 敲响了 心中的DOOR 虹の真下へ　伸びてく辙 今と未来を繋ぐ　奇迹のバトン　(HELLO) 在彩虹的正下方 延伸而去的辙 现在与未来联系的 奇蹟的接力棒（HELLO ) 强く握りしめたまま ポケットの中　溃れそうだった梦　(晴々) 君が解いてくれなきゃ 育つことのなかった MY LIFE & DREAM (晴れ　晴々　晴れ　晴々　晴れ　晴々) 用力的紧握着 口袋中 几近破碎的梦想 （大晴天） 如果不是你来开解 就永远不会成长的MY LIFE& DREAM (放晴 大晴天 放晴 大晴天 放晴 大晴天 放晴 大晴天 もう俯かないようにと　今日を生きるんだと 顔を上げてみるけれど　流れが速すぎて 片隅で歌う　愿いの诗を この街　全てに 已经不要再那样低着头 活在当下 抬起头往上看 但是流速太快 在角落吟唱的 愿望之歌 充满着 这个城市 どんな空でも　苍く优しく この世界を照らし続ける　光　(HELLO) 不论是什麽样的天空 都湛蓝而温柔 持续照耀这个世界的 光芒 （HELLO) 君の声が届くなら 仆は　风にでも鸟にでもなる　(晴々) いつも　向かい风探し また飞び立つのさ　ココロの羽で 如果能传达你的声音 我 不论是风或是鸟都能幻化 （大晴天） 一直 找寻着逆风 能再次起飞 用那对心的羽翼 君の声を届けたい 全てを越えてく力に変えて　(晴々) 长い　助走をつけて 昨日を踏み切り　跳んだ　足迹 明日へ　明日へ 想传达你的声音 成为能跨越所有的力量来源 （大晴天） 长长的 助跑着 踩着昨日 跳跃而起的 足迹 朝着明日 朝着明日 ーーーーーーーーーーーーー 这首是为了组团20周年制作的曲子， 歌词以过去的曲名拼凑而成。 10周年时的时光脚步声也被加在里面， 有相互呼应的感觉。 然後歌名我一直想不到好的译名， 希望能集思广益找到一个更好的！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.180.36.166 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1584917311.A.3DF.html