作者Seihi (阳)
看板kobukuro
标题[心得] 20190824 ATB 台北场心得
时间Sun Aug 25 19:35:18 2019
演唱会前真的很担心台风影响,还看了几天的台风板,
一直想说如果因为台风停班停课要停办怎麽办,看场地方的规则是台风可以退款或延期,
不过主办也没有针对天气问题发文
(也有寄信问主办,但没有收到回信),
还好一切顺利。
这篇心得认真的部分大概只有一半,越後面记得的越少,
因为演唱会中後我已经开始分心想说糟糕时间晚了要怎麽回家(爆)
第一次到TICC看演唱会,单号和双号是分左右两边上去的,
电扶梯只到四楼,座位在比四楼还高的话就需要搭电梯了(吧),
检票入场前在门口等了一小段时间,开场前因为调整器材延後了半小时,
开场的时候真的觉得有点不容易XDD
(歌单参考这篇→
https://atctwn.com/2019/08/24/38449/ )
1 桜
2 DOOR
3 远まわり
4 Bye Bye Oh!Dear My Lover
5 太阳
6 YELL~エール~
桜前奏刚下之後有工作人员过来要大家坐下(其实这时候我很惊讶,居然不让站XDDD),
之後又走过来比了可以站起来的手势,DOOR的时候说可以站,
但後面有人喊说被挡住,有点小混乱,基本上都跟着前面的人动作啦,
大家都站就跟站,拍手就跟着拍手(ry
太阳的时候(吧),小渊说台北一起嗨,当时因为前面那些沟通问题,听到後有点心情复杂XDD
这部分的歌曲有搭配沙画,满能让人进入到情境里的,
桜的时候看到有拿毛巾擦眼泪的日饭(他们的衣服後面还有台北两个字的印章图样XD),
本来还想说刚开场就开始哭吗,结果听着听着也有种眼眶泛泪的感觉。
大概就是种,很难以言喻的感动吧。
五年前在台大的演唱会我已经不记得内容了,最近几年也很少听歌,
因为还有一种美好的印象在,所以买了票。
售票那天跟朋友有约,还特地说中午要去全家抢票XDD
我和五年前一样还是一个人去看演唱会,又少了那种独自行动的惶恐。
可能那个时候才终於体会到现场演唱会特有的一种氛围,会把人的情绪渲染开来。
MC
这次没有翻译,我的日文大概就是五十音记不全的程度,简单对话能懂一点,
就简单条列式,可能有听错或记串的部分(毕竟过了快一天也差不多开始失忆了)
‧黑田说自己是安室奈美惠
‧日饭有350人(好像集中在VIP区和A区的某一块)
‧黑田问了懂日文的人(全场拍手),就又再问了一次,懂日文的人拍手、懂一点日文的拍手
‧小渊说不懂日文就一起享受音乐
‧黑田说今天是FINAL,在大阪也说是FINAL,小渊说大阪是FINAL,今天是真FINAL(?
‧每首歌都有曲说
(当然记得内容是不可能的)
‧他们去了西门町和二二八和平纪念公园
‧跟坐在不同区域的饭打招呼(往上看才发现两边也有座位)
‧小渊准备了大抄,全程中文,但还是讲得有点担心
台下:没问题
(讲完後萤幕上有放日文版)
7 永远にともに
8 流星
9 ここにしか咲かない花
後面MC的曲说有提到永远にともに是日本场没有唱的歌,
认识的工作人员结婚时作为礼物写的,某次他们上Music Station的时候也有提到这件事。
(题外是那集MSレミオロメン成员也说3月9日是因为有朋友结婚写的)
流星是日剧流星的主题曲,连两首情歌听下来有点浪漫的感觉XD
这首黑田的高音有点让人担心,不过他都唱上去了,这场我总觉得他的声音听起来鼻音偏重。
ここにしか咲かない花是我第一次听到コブクロ的歌,算入坑曲吧,
这首歌没有特别戳我,但就是对它有种特殊的情怀,
前奏一下,跟着画面和音乐,好像有个情境是独立於现实之外的,
特别美好,但又没有完全脱离。
MC
‧那个奇妙的中文RAP梗是在这边出现的
‧黑田又说了一次安室奈美惠,小渊提到上次黑田说自己是福山雅治,
隔天的新闻就全都是这个话题,黑田说之後他就没遇到过福山雅治了,感到抱歉
‧RAP一开始是想问什麽意思的样子,但完全听不懂应该是什麽XDD
好像从早起→好挤→好吃
最後变成好吃、好吃、好吃一起嗨吧(小渊是否只是把自己会的中文串在一起)
おいしい、おいしい、おいしい盛り上がっていくぞ
……听了几次後还满顺口的
‧Cue了一位饭到台前说好吃、好吃、好吃一起嗨吧
#1TOKlj9g
↑被抽到的是板主XDD
10 宝岛
11 辙ーわだちー
12 tOKi meki
13 Moon Light Party
14 神风
辙的时候开放摄影,tOKi meki唱完说收起来。
A区的日饭一整排动作都一样,马上低头翻包包拿手机XD
辙有一段是全场观众合唱,小渊跑下台了,我看到他从我眼前跑过去,但没看清XDD
大家都是探头看小渊的动作,他後来蹲在一位男饭前面带动唱(?),
还亲手把毛巾挂在那位男饭脖子上。
tOKi meki和Moon Light Party这两首歌他们两个交替去换ATB的衣服(吧)。
Moon Light Party的时候有小渊喊1、2、3,台下喊Hey的口号,
一开始小渊解说完後练习了几次,说要借助350位日饭的力量,有点示范的意思吧,
就日饭喊完後换台饭→全员
这段嗨歌连发真的很嗨,黑田也有跑下台,站在音控附近的桌上?
好像A区和B区最前排的前面是有墙的,看到黑田站上去的时候,
B区本来把手机放在墙上的都把手机拿下来了XDDD(可能有种会不会走过去的期待)
MC
‧他们都做了类似B-boy会做的地板动作
‧小渊说都已经做了那麽多场公演了,黑田还是会跟他说拍照的时候要站到这里
小渊:我知道的啦!!
‧後面MC的内容我已经失忆了就PASS它
15 时の足音
16 蕾
17 风をみつめて
五年前听时の足音的时候因为旁边有人跟唱分心,这次因为其他事情分心了,
当下边听边感到可惜,为什麽自己不能好好投入呢orz
蕾到後面小渊好像有点唱到哭了?听声音感觉有点哽咽。
风をみつめて这首歌之前有听过,但没看歌词,
在看画面的时候想说是和工作有关系,可能生活遇到挫折,还是得到安慰说会雨过天青,
看过歌词後觉得是比原本想像中还要温柔的一首歌。
MC
18 20180908
19 晴々
那个曲目里没有写到20180908,我就把它加进来了。
二十周年的歌,20180908快结束的时候有把台北加进去歌词里。
晴々的歌词有好几首歌的歌名在里面,莫名的串烧感XDD
安可
MC
1 ココロの羽
2 ANSWER
安可应该A区和VIP区是主力,整场看下来对日饭的专业打call非常有感,
不知道该做什麽跟着他们就对了(?)
安可再出来的时候两个人都换了黑西装。
小渊有提到说,有那种好想听那首歌的歌,如果再来台北的话,
到时候这首或那首都一定会唱的。
ココロの羽也有沙画,我在B区,就看前面A区的人手拉手XDD
後面唱到
こんなに (こんなに)
会いたい (会いたい)
今すぐ会いにゆこう (ゆこう)
括号内的歌词部分给歌迷唱,当时的气氛真的很好XD
喜欢最後两句歌词,直白得很可爱。
君が一番好きだから
谁より君が好きだから
ANSWER是唯一有中文翻译的歌,我没有认真看内容,反而比较在意标楷体(炸)
是一首经历旁徨後寻找到方向的歌。
谢幕时有丢毛巾(是毛巾吧?),还有开放摄影,
当然毛巾这种丢不远的东西是前面才会有的福利XD
看完演唱会回家後和朋友说:我已经是一个废人了
完全没有做正事的心,不知道为什麽一直在脑内播放风をみつめて和晴々。
今天还花了一整个下午写repo,帮助会对内容失忆的自己留下记录。
(我现在去看自己五年前写的repo,比较起来昨天演唱会真的非常棒,没有会跟唱的隔壁XDD)
後面MC记得的内容少主要应该是因为我当下没听懂,很多是在说一些二十年来的过程。
但没有翻译的情况下,演唱会进行得比较顺畅,
不会有那种被打断或是不知道怎麽插入对话的感觉。
很感谢他们再次到台湾开演唱会,希望还有机会台北一起嗨!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.54.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1566732920.A.8E1.html
※ 编辑: Seihi (114.42.54.82 台湾), 08/25/2019 19:39:31
1F:推 melodymap: 我也是在B区,S大对於唱太阳时的感想跟我的感想一样XD 08/25 19:59
2F:→ melodymap: 刚开始我们这附近的都没有站起来,害我憋得很痛苦,一 08/25 20:00
3F:→ melodymap: 直到宝岛那首歌开始,附近才有比较多人勇敢(?)站起来 08/25 20:03
4F:→ melodymap: 等到小渊跑下舞台後,才终於几乎大家都站起来嗨了~~ 08/25 20:05
5F:推 wren: 最後的毛巾 是坐我正後方的日本大叔接到 可恶 08/25 20:26
6F:推 smiko: 好详细!感谢! 08/25 20:51
7F:推 masayosi: 补充一下,拍照後的MC,印象中小渊是在怪黑田做了反常的 08/25 22:24
8F:→ masayosi: 行为才害他去踢到脚边的萤幕(黑田表示这是二十年来头一 08/25 22:25
9F:→ masayosi: 遭,MC时不断用这梗戳小渊戳到小渊恼羞叫他やめろXD), 08/25 22:25
10F:→ masayosi: 因为至今三十几场公演,黑田拍照前从没喊他就定位,偏偏 08/25 22:25
11F:→ masayosi: 最後的台北场特地提醒他过去站定位,反而害他乱掉 08/25 22:26
12F:→ rubylin100: 推超详细,赞! 08/25 23:17
13F:→ rubylin100: 就定位置那边很好笑XD 08/25 23:18