twilight 作词 作曲 小渕健太郎 离れ离れになってからの方が　ずっと君をそばに强く感じてる 君の事考えずに过ぎた日など　思い出せない 心配かけるのが　君の何よりの得意技で 安心させ　なだめるのが　仆の返し技だった 在我们变得若即若离後 才反而更强烈感受到你的存在 我回想不起 有哪一天不想着你 让我操心 是你最擅长的招数 让你安心 平复你情绪 是我的还击 伞の左端に寄る癖が治らない君は 左肩の鞄がいつもびしょ濡れで 今はまだ　右侧を空けてしまう訳は きっと　君も気付いてる 有站在雨伞左侧坏习惯的你 左肩的包包总是湿淋淋 至今 你还把右侧空下来的理由 想必 你也察觉了 そこに　いつでも仆がいる事　想い出と手を繋いで　 仆の居ない道を　君が真っ直ぐ歩けるなら 何処にも还らない　その心の中に居るよ 我总是 会站在那里的这件事 让手心与回忆牵系 没有我的这条路 假使你能笔直的往前进 哪里我也不去 只想待在你的心中 やたら派手な色のこのTシャツは　ノリで二つ揃いを买ったんだ 一つずつじゃ成り立たない者が　几つも残ってる 二度と袖は通さなくても　あの日　笑い転げた夏の日を 大切に畳んで　また　しまってる 过度华丽颜色的这件Ｔ恤 是一时冲动买的情侣装 单件就无法配成对的东西 留了好几个 即使再也不会穿上 我会慎重的 将那个捧腹大笑的那个夏日 叠好收藏 风邪引き屋の君が弱る　冬が近づいてる 何もしてあげられないけど 仆から夺い取った　あのシャツなか凌げる どんな寒さも 让容易感冒的你变的虚弱的 冬天的脚步近了 什麽也为你做不了 但从我那夺去的 那件衬衫我想应该能 抵挡所有寒冷 そこに消えない爱があること　温もりに肩埋めて 雪が包む夜を　君が真っ直ぐ歩けるなら 谁にも解かせない　その心の中に居るよ 在那之中有不会消逝的爱 把肩膀埋入那份余温里 大雪包围的夜里 如果你可以笔直的往前进 我会呆在 谁也猜不透的你的心中 サヨナラが来たあの日の　一秒前に戻して その背中抱き寄せ　仆に何ができるだろう？ 雨降る伞の右侧　思い出と手を繋いで 一人きりの道をぼくは真っ直ぐ歩けるかな？ 谁にも似合わない　この心と同じ色の 君の心　抱きしめて 回到那天离别时的 前一秒 我拥抱着你的背 有什麽是我能做到的？ 在雨中伞的右侧 让手心与回忆牵系 这条孤单的路我能笔直往前进吗？ 跟谁都不相配 跟我这颗心相同颜色的 你的心 我紧拥着 ------------------- 亮晶晶 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 133.202.244.230 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1413169659.A.4E9.html