作者junichi299 (サナダ)
看板kobukuro
标题[分享] コブクロ研究报告 『黑田俊介作词篇』
时间Fri Nov 20 01:31:58 2009
コブクロ 研究报告系列是TeamKobukuro上
『りえなき』此网志发布,作者是リエリエ群马さん
研究报告系列资料非常的有趣以及齐全,想跟众版友分享
已经取得作者的同意并发表
严禁随便转载,因为作者很重视这个部份。
正经的前情提要结束,进入有趣的部分吧XD
(PS.直接翻译整篇文章,所以吐槽的部份也是可爱的作者自己吐的XD)
------------本文开始--------------
一提到KOBUKURO 大部分的歌都是由小渊作词作曲
但。是。
虽然不多但是黑田作的歌也很棒!!
所以这次就是以"
黑田作词的歌"来当主题了~~
(因为曲子很难用文字表现 所以只有词的部份)
首先先举出黑田单独作词作曲的歌
但是这次只提"
音源化曲" 以及"
跟小渊的共同作品以外"的曲子
请大家多多见谅搂
「心に笑みを」 地下时期迷你专辑 『ANSWER』 2000.12.19发行
「overflow」 专辑『grapefruits』 2002.8.28发行
「翼よあれが巴里の灯だ」专辑『grapefruits』 2002.8.28发行
「The Big Man's Blues」 单曲『不下雪的街道』CW 2002.11.13发行
「DOOR」 单曲 『DOOR』 2003.8.27发行
「背番号1」 专辑『STRAIGHT』 2003.11.6发行
「Rising」 专辑『MUSIC MAN SHIP』 2004.11.3发行
「大树の影」 专辑『NAMELESS WORLD』 2005.12.21发行
「风の中を」 专辑『5296』 2007.12.19发行
「月光」 专辑『5296』 2007.12.19发行
总共10首 每首都是很棒的歌曲喔
咦?没有CD所以有些歌听不到?
快去买来听阿~~~~!!!
The Big Man's Blues 虽然是B面曲 但是充满黑田风格的一首很可爱的歌呢
黑田作的词常用到哪些字眼呢?
或许有人也有这样的疑问吧
我也是这样想 所以就调查了一下
(同样使用了碗公软体)
那就赶快开始吧~~ 首先从词性来分类排行吧~~~
形容词 ※除去「ない」「いい」
第一名 优しい 4次
第二名 早く
3次
第二名 弱い 3次
第二名 强く 3次
早く用很多次这点 真符合容易焦躁的黑田呢~
动词 ※除去「ある」「する」「いる」
第一名 行く
14次
第二名 落ちる
6次
第三名 梦见る
6次
第四名 零れる
5次
第四名 歩く・ける 5次
第四名 呼ぶ
5次
第七名 终わる
4次
行く会得第一名可能是因为 DOOR的 「
行くしかないだろう」吧
「
落ちる」「
零れる」「
终わる」 这几个有点负面印象的单字也蛮多的呢
但是像「
梦见る」这样少女风格的单字也用很多次呢
虽然是在「DOOR」里面被用到很多次啦
名词
1位 时
14回
2位 今
11回
3位 道
10回
3位 人
10回
3位 心
10回
6位 日々
9回
6位 全て
9回
8位 中
8回
9位 梦
7回
9位 未来
7回
9位 场所
7回
12位 理想
6回
12位 手
6回
12位 自分
6回
15位 涙
5回
15位 风
5回
15位 光
5回
15位 海
5回
15位 日
5回
15位 夜
5回
21位 友
4回
21位 笑顔
4回
21位 胸
4回
21位 阶段
4回
21位 一つ
4回
21位 闇
4回
21位 ヒーロー 4回
21位 必要
4回
21位 幸せ
4回
「
爱」或「
恋」这类字眼没出现完全是黑田风格阿~~
「
时」「
今」「
道」「
人」「
心」 这几个单字是黑田设定的主题吗 好深奥
接下来是 「
梦」「
未来」 这种在歌词中也常常出现的单字
「
友」「
笑顔」「
ヒーロー」「
幸せ」的话应该是比较常出现在
「
背番号1」或「
大树の影」这几首曲子中吧
像这样虽然只研究了常用的单字,却感觉更了解黑田歌曲的世界了呢
那顺道一提 各位最喜欢黑田作的哪首歌呢
我的话一定是 『
大树の影』
如果曲子跟黑田的歌声也纳入考虑的话,DOOR一定是遥遥领先
但是如果只有歌词的话,不用多说就是『大树の影』了
第一次听的时候 老实说注意力都被三味线的声音吸引,
就只觉得是一首『好冲绳阿~』的歌
但更仔细听了歌词後 就无法克制的爱上了
特别是这个部份
『深信不疑的事物长成粗大的枝干
向同甘共苦的朋友们延生出枝叶
如此长成互相支持扶助生生不息的茂林
而後茁壮了名为家族的羁绊』
(又是拙劣的翻译 真对不起XD)
也不知道究竟是回响在我心中的哪个部份
总之每次听眼中都会泛着泪水
人果然不能一个人生存下去 得靠着和许多人的联系,支持才能活下去的呢
而後茁壮了名为家族的羁绊
这句话真棒那~~~
所以这次就以黑田作词的歌为主题 研究了一下
果然每首都很喜欢~
那接下来有没有谁要来挑战『小渊作词的歌』呢!
不过实在是太多了...没办法吧 ...
----------------------我是结束分隔线--------------------------
虽然黑田平均每年只有一首创作
但是每首都是不可错过的杰作!!
特别是"The Big Man's Blues"
节奏明快得充满欢乐的一首曲子
几行歌词就把黑田因为出类拔萃(?)的身高
而遇到许许多多的趣事写的淋漓尽致
边看歌词真的会发出会心一笑
除了收录在"不下雪街道"单曲中以外
LIVE GO LIFE 演唱会DVD中也收录了不算完整的片段...
(听这首的现场也算是黑田饭的梦想吧...)
以及"背番号1"
原本立志成为棒球选手的黑田
写下这首充满棒球术语与少年热血的歌曲
特别喜欢当中一句歌词
"谁都会有改变人生的那一球 没错 你也会有" (拙劣粗浅的翻译真对不起 囧)
黑田歌曲中出现的励志都是这种硬梆梆的男人味XD
改变黑田人生的球,我想就是小渊吧(笑)
这首曲子另一个值得注目的地方,就是间奏的"打击声"
由棒球少年黑田亲自操刀演出XDDD
而在LIVE GO LIFE演唱会DVD中
还真枪实弹的击了球 (不过不是真的有球XD)
这段真的超好笑XDDDD
补充"大树之影"
黑田在曲子里面只提起过一次的"家族"
因为在曲子做成的同年1月(2005年)
黑田结婚,组成了自己的家庭
我想是因为这样让黑田的人生观又跨进一大步
才会写出这样的歌词吧~~
这段歌词其实也是非常的让人有感触的
(虽然知道他结婚让我很心碎XD)
歌词部份reinakai及lynyu版友有做精辟的翻译与更详细的资料 请参考!!
对不起偷渡了心得文XDDDDDDDDDDDD
但是都是我的肺腑之言阿(是废言吧!!)
--
5296股份有限公司台湾分公司 193cm 168cm
(コブクロ可苦可乐华语区FAN SITE) →(′∀`) ↙
http://www.csulb.edu/~cchang/5296/index.htm | " |つ目 (・∀・)
5296股份有限公司台湾分公司会客室 |し | ║ ( )
(コブクロ可苦可乐华语区论坛) | | ║ │ │
http://kobukuro5296.easybbs.tw/portal.htm し^J ╩ しU
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.1
1F:推 tinting:快去买来听阿!我...也经默默的在补齐了!但ANSWER买不到QQ 11/20 01:43
2F:→ tinting:的确每次听的时候好像"道"听到的比较多XDDD 11/20 01:44
有一段忘记PO了 XDDDDDD 重新补上!!XD
※ 编辑: junichi299 来自: 218.211.29.1 (11/20 01:59)
3F:推 Lynyu:咦 有控制码?(误) 感谢分享 很有趣的文章! 11/20 03:03
4F:→ Lynyu:黑田写的歌曲 目前最喜欢大树の影 rising也满喜欢的 11/20 03:04
5F:推 lily1004:为了补齐「爱」这类字,所以写了to calling of love吗XD 11/20 08:09
6F:推 ilovedog527:我也很爱大树の影每次去唱卡拉OK都会点XDXD 11/20 17:24
7F:推 MikaJ:我也是特别喜欢这首歌,这篇文章好有趣喔 11/22 20:17