作者dowba (。皿。)
看板kino
标题Re: [奇诺] 关於师父与长相俊俏的男子
时间Tue Feb 14 00:42:48 2006
※ 引述《cagelingx (凯吉琳)》之铭言：
: 他们俩个的关系我想了很久
: (不是那种关系!?)
: 就是在故事之中的关连，
: 大家应该还记得当kino到温柔之国的时候有遇到一位帮她维修说服者的老爷爷吧!
: 我想了很久觉得那位老爷爷就是那位俊俏的男子，
: (根据人物介绍，他是非常擅长维修机器与射击)
: 因为当时她看到kino的枪时有不同於平常的反应，
: kino受师父之命没有说出枪的来源，
: 但我觉得那位爷爷有种:"没关系，你不说我也能了解"的感觉。
: 所以...结论是，那位俊俏的男子随着火山的爆发死掉了吗？
: 如果以後kino回到师父身边跟师父说这段故事的时候，
: 师父是否也会惊讶呢？
: 能相遇而一起旅行也是一种宿命，
: 虽然他们後来因故分离，
: 师父捡到(XD)kino，俊俏的男子定居在跟kino曾经生长的国家很像的地方，
: 是不是也是一种特殊的关连性呢？
: ----
: 以上是小猜测跟小感触，
: 嗯，如果俊俏的男子就这样终结一生好像太平淡了点喔XD
啊...这个疑问已经存在我心里很久了
我一直觉得那个说服者铁匠就是弟子啦,不过小说中文版有一段关键词的翻译是
"我有一个自称师父的学徒..."
不知道是翻译翻错还是怎样,结果没办法确定他到底是不是弟子0rz
因为几天前我才写了关於这段剧情的同人小说,今天看到这篇有种微妙的感觉XD
不过师父为什麽会定居下来实在是很令人感兴趣...
--
伞持って出かけた日にはいつも晴れ~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.134.69
1F：推 ipessimistic:弟子可以"自称"是师父的师父啊XD 他的个性满像会做 02/14 18:38
2F：→ ipessimistic:这种事的XDDDD 02/14 18:39
3F：推 ipessimistic:不过以上是我个人的推测就是了... 02/14 18:59
4F：推 dowba:很有可能XD不过动画版这段话翻译跟小说不一样,所以事实如何선 02/14 23:12
5F：→ dowba:还是谜啊XD 02/14 23:14
6F：推 ipessimistic:动画版的翻译真的不一样耶XD 我是先看动画才看小说 02/14 23:27
7F：推 ipessimistic:不过如果是动画版的翻译才是正确的话 02/14 23:37
8F：→ ipessimistic:那个老人就是弟子了嘛XDDDDD 02/14 23:37
9F：推 rixrenorabit:这就要有劳看懂日文的人去查原文了XD 02/15 02:32