作者Mimmature (Musicians Immature)
看板joke
标题[趣事] Reddit 笑话翻译 第七回
时间Tue Dec 19 11:27:09 2023
一位魔术师负责在邮轮上表演
因为观众每个礼拜都不一样
所以这位魔术师只会不断的变相同的魔术
问题来了
船长的鹦鹉重复的看着同样的魔术
一遍又一遍
慢慢的他开始看穿魔术背後的手法
於是他开始在魔术表演时大喊
：看呐，那个帽子被换过了。
：你看他把花藏在桌子底下。
或是：嘿，为什麽整副牌都是黑桃A呢？
魔术师感到很生气
但因为鹦鹉是船长的所以他什麽事都不能做
在一个风雨交加的夜晚
很不幸的邮轮沈没了
魔术师很幸运的抓到一块能让他载浮载沉的木板
造化弄人
鹦鹉也跟他在同一块板子上
他们不说一句话，互相仇视着对方
一天过去了
两天
三天
终於在第四天的时候鹦鹉忍不住开口了
：好吧，我投降，你他妈把船藏到哪里去了？
https://www.reddit.com/r/Jokes/s/YTtRZkPRC9
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.167.12 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1702956431.A.5DD.html
1F：→ Mimmature: 这篇也有神回覆 还算好懂的英文双关 12/19 11:28
2F：→ Mimmature: 有兴趣可以点进去看看 12/19 11:28
3F：推 yuanwu: 船一直都在阿,我是说友谊的小船 12/19 11:47
4F：推 shirman: 笑了，真正的清流 12/19 11:50
5F：→ peterisme17: 不是很讨厌鹦鹉吗，哪来的友谊小船 12/19 11:58
6F：推 iStone12mini: 怎麽没把鹦鹉吃掉 12/19 12:44
7F：→ iStone12mini: 不过好像不好吃 12/19 12:44
8F：推 trenteric: 泡过海水盐渍过说不定比较好吃 12/19 15:40
9F：推 yan1979: 这笑话跟我年纪差不多 12/19 17:20
10F：→ ISRC: 为什麽要是鹦鹉 12/19 17:55
11F：推 kattte: 话说....鹦鹉不是会飞吗？ 12/19 18:19
12F：推 jasonae86: 怎咪办 我看不懂QQ 12/19 18:38
13F：推 RonanXidi: 哈哈，有好笑， 12/19 20:52
14F：→ RonanXidi: 现实里鹦鹉只会重覆人类说的话， 12/19 20:52
15F：→ RonanXidi: 并不会对话。 12/19 20:52
16F：推 if4: 最後结局蛮意外的，给推。XD 12/20 19:00
17F：推 salmouson: 1楼是指，船一直都在，友谊的小船 这个回覆吗，真的很 12/22 04:58
18F：→ salmouson: 神 12/22 04:58