※ [本文转录自 share 看板] 作者: freiheitchou (上山学剑下山收妖) 看板: share 标题: Re: [影音] 日本变态痴汉女优节目 时间: Thu May 10 12:15:22 2007 ※ 引述《clhd ( = DenDen)》之铭言： : http://0rz.pixnet.tw/c82zN : 缺字幕啊!! : 有哪位神人能帮我做字幕的 : 有字幕会更好笑 略译 主持人： 其实今天 还有一个「特别来宾」 正在线上 实况转播中 冈田IJIRI 冈田：来去化妆室突击检查 这次目标是谁的化妆室？ 冈田：熊田耀子 熊田：可是我刚刚没遇到他啊 主持人：现在是实况转播耶 熊田：...还真的是我的房间耶 （进去戴发圈 熊田一脸痛苦）뀊 冈田：有便当 我们来看看吃过没有？ 主持人起哄 冈田：喔 正在吃喔！ 那麽 我们就不客气了 （来吃这便当） （先舔筷子再把饭团把夹起来 像用刮胡刀一样用舌头舔） 冈田：来看看熊田曜子的包包 没看过这个耶 喔CD 熊田：感谢（帮她打歌吗？） 冈田：歌名？ 熊田:kiss me kiss you again （冈田一边复述 一边靠近CD最後亲吻封面上的熊田 熊田一脸痛苦 跌坐地上） 接着 是安田美沙子 冈田：门没关耶 安田：还真的耶 冈田：咦，这个 是丝的吗？ 安田：不要摸啦 冈田：不摸就不摸 安田：谢谢！ 冈田：靴子！ （试穿一只 ） 冈田：穿进去啦 （脱掉时 重心不稳 一头撞上刚刚说好不摸的衣服 安田气到讲不出话来，说了 「够了！」（ＭＯＵ！）） 冈田：又发现包包了 　　　（打开）亮相了　摆得很整齐嘛　没放甚麽东西 　　　这是化妆包包吗？ 那麽打开看看！ 喔！ 主持人：你看到啥了？ 冈田拿出一支护唇膏来 安田：讨厌啦！讨厌啦！ （冈田一副色眯眯的表情，最後大口啃掉一段全场震惊） 冈田：感谢招待 下排字幕「叔叔有练过，小孩子不要学」 （女声：他还好吧 居然把那个东西吃掉！） 冈田：接着是 这位（星野AKI） （一边开门 一边挖牙缝） 主持人：像他这种吃唇膏的人 我还是第一次看过 冈田：咦这是宠物吗？ 星野：不是 那是绑头发的 像是 缎带之类 （冈田 挑一个绑上去 ） 星野：不要啦 不要拿出来啦 还绑上去 主持人：好可爱 （译注：看到鬼了） 冈田：这是你的便服吗？（私服我不知道怎麽翻，反正不是上节目的衣服就是了） 星野：是的 是的 冈田：你甚麽罩杯 星野：F CUP （冈田从後面把衣服胸部位子撑高 ） 冈田：差不多是这麽大吧？ （冈田 作出陶醉的表情 一边摸衣服的胸部位置） 冈田：这是啥？ 星野：这是带到现场用的包包 冈田：这个？ 星野：这是乳液！ 冈田：乳液？就是在写真集里面 涂得黏呼呼的东西？ （冈田脱衣服 露出大肚皮 擦乳液） 冈田：我冈田 涂了 星野AKI的乳液了 冈田：又发现了 主持人：你发现啥？ （冈田拿出 一套牙刷组 星野吓到站起来） 冈田：喔 上面还有一点水 （拨刷毛）眼镜雾了 （冈田挤牙膏 还拿来刷牙） （星野跌坐在地 气到咳嗽） 冈田：以上还满意吧 主持人：大满足 冈田：以上 化妆室突袭 感谢各位 （译注：说好 略译 怎麽全译了？！ 怎麽一整个看起来 像是AV脚本的感觉， 我家送我去日本学日文 不是为了这个啊！！！！） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.193.198 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.193.198 ※ 编辑: freiheitchou 来自: 125.232.193.198 (05/10 12:31)