一般人对於欧美美女的其中一个重要条件就是发色的问题 不可否认的「金发」一直都是美女的其中一个重要标准 但是中文翻译上用「金」发来翻 其实是不准确的 在英文中 blond其实指的是淡色头发(的高加索人) 而淡色的头发常常都是较偏黄色或浅黄色 这可能也造成了当初翻译时会「金」发来形容 也因为blond指的是淡色的头发 所以就会有程度上的不同 像很淡的黄色到没那麽淡的黄色 说来都是blond 而「金」发美女的魅力的大爆发也些可以追到玛莉连梦露吧 她当初演的《七年之痒》及Gentlemen Prefer Blondes 真的是近50年来对「金」发美女重视的经典之作 近年的话 Legally Blonde《金法尤物》也算是代表作 (对本片女主角Reese Witherspoon是否美女就看个人喜好了……) 不过怎说都好 现在对西方美女的刻版印象基本要求还是「金」发和大奶 咳咳 这是AV相关板面 要举例当然是用西洋女优更好的啦 XD 出名的「金」发女优很多 不过真的要算很浅色的 第一个想到的是已经结婚引退的乌黑兰女优Alyssa 她那一头淡金色的长发正是当初吸引小弟的最大原因之一 XD 当然其它名女优如Bobbi Eden, Slivia Saint 以及个人很喜欢的Keri Sable等等都是代表 最近同样红透半边天的Teagan Presley虽然也应该会算是金发美女 不过不难发现她的头发就相对的深色 在「金」发中会看到一些比较咖啡色的头发 而一般说来的blond其实到有一点咖啡色的发色时可能都还是会称为blond blond这个字源自法文 约在17世纪开始使用 在法文和英式的英文中 这个字有分不同性别 blond是男性用字 而blonde是女性用字 不过现在在美国的使用中大多是以中性的blond来使用较多 如果在现代的美语中blonde这个字 其实大多会被认为是不敬用语 如上面说的Legally Blonde《金法尤物》一片 其用法就有看低「金」发女性的意函 相对於淡色头发而言 当然亦有相对用来形容深色头发的用字 一般会用brunette这个字 不少西方女性都有着较深色的发色 像是珊卓布拉克(Sandra Bullock)就是 女优来说 很nasty的Gia Paloma和Lucy Lee都算是代表人物 而就这两位来看 Lucy的头发就明显的比Gia来得深色 所以和blond一样 brunette也一样有程度之分 从演咖啡色到几近黑色的头发都可以叫做brunette 字源上亦同样来自法文 在原文中的女性用字为brunet 不过在英文中就只用中性的brunette 相对於blond和brunette来说 其实还有一种较少见的发色 那就是红发red blond和brunette应为一个基因连续变化而造成的 但是红发会少见是因为这需要两对隐性基因才会出现 只是对演艺人员来说 染发是很平常的事 因此不少女星/优的发色也是常常在变 女歌手如Christina Aguilera出道是很漂亮的长金发 不过後她就染过好几次头发 还有染成黑色的 而像是女优Melissa Lauren出道时是淡色的金发 後来就染成了咖啡色的头发 当然染成金色的就更多了 毕竟金发还是「标准」嘛 ********************************************* 在上篇提到的是群体(population)中的变化 所以在不同个体(individual)之间会存有差异 深色或是浅色头发都可以在不同个体中观察得到 简单说就是A女和B女的发色就是会不太相同 只是在同一个体中是否也会有这种不同？ 这个当然还是有的 就算是发色较一致的东方人如各位 请仔细看一下阁下的头发和阴毛 大概还是可得出来无论是在形状shape(直的还是卷的)组成texture 或是颜色color(黑色也是有不同的深浅和光泽的)上都有一点不太一样 对於西方人而言 光看头发的颜色就知道其变异度较东方人来得大很多 所以在各别个体上的发/毛色会不同就更明显了 要举例来说的话 (请自行去google等找图片来看看吧) 出名的金发女优大概很难不数到Sylvia Saint 如果大家注意看一下她的头发和眉毛就不难发现 头发虽然是浅黄/金色的 但是其眉毛就相对来说深色了很多 这就是个体上的差异了 而这种情形在金发女孩身上又特别的明显 由於其发色很浅 所以和其它部位的毛色一比较下 其差别是显而易见的 在西方笑话中还有人会笑问金发女孩： 你的天花板(ceiling)和地板(floor)颜色相配吗？ 在这里天花板指的当然是头发 而地板嘛 指的就是阴毛的颜色了 现在看西方女优其实要比对「天花板」和「地板」 其实是比较难了一点点 很主要的原因之一在於现在的女优大多会把阴毛去掉 以便完整拍出整个女性生殖器的外观 没有毛当然就没办法比较了呀 XD 只是也不是每一位女优都会把阴毛完全去除 不少女优还是会留有一点阴毛来做造型 所以有兴趣比较看看的话 其实还是可以找到不少还保有(部份)阴毛的女优 不难发现她们的阴毛大多为浅棕色到深棕色 就是极少会看到有很浅色的阴毛 就算是阴毛去得乾乾净净的女优 其还是可以比对身上其它部位的毛色 如上述的眉毛等 最後就再贴上一个收集金发女孩笑的网站 http://www.kellys.com/jokeb1.html 是英文的没错 只是不少还蛮好笑的 虽然说实在话有好一些我也是看不太懂…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 12.214.77.158