不知是否能PO在此版 若与该版无关请版主来信通知删文 谢谢 这两周某一天早上 去统一数位翻译公司面试 结果面试完马上给我OFFER-国外储备干部 assinger 业务和翻译人员中间的桥梁 找适合人选翻译 然後assinger排版美工(要会PHOTOSHOP ILLSTRATOR等软体) 最後拿回去给业务转交客户 工作内容是说训练到能独立自主後 会被要求接上海和台湾的CASE 然後每三个月去上海这样 薪资 绩效和年终是算在上海分公司 当天面试是提到说试用期间两个月 每个周六都要去上班(08:30~14:00) 签约两年後变为每八周上一天周六班 平日以责任制by case为主 通常都会加班到七点(急件得处理完才走) 回家也要远端遥控电脑收公司信 若至上海的话 机票和住宿会提供 其他仅给补助10000台币(想一想似乎不够吃) 因本人之前是念企管相关的 缺乏软体使用经验 不晓得有没有版友有接触到该公司的assinger 或者是了解这个领域的工作内容 想要知道 1. 翻译人员对该公司的assinger观感如何 2. 有无曾经工作过的前辈提供经验分享 3. 合约部分到底有无大地雷?(当天面试有询问 人事仅说对方违反合约才有该问题) 4. 加班频率到底多高?(是翻译人员狂加班还是所有人都狂加班?) 因为很想挑战外派工作 不过现在回想起来 此工作可能身体要很强健才可以这样熬责任制 加上google该公司之後又有一些负面评价 也不知道到时签约时合约内容如何 让我心里蛮犹豫的 近期就要报到了 希望有人可以解惑 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.106.87