※ 引述《Earendil (Dies irae)》之铭言： : http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33492242/IssueID/20110629 : 【综合外电报导】中国国务院总理温家宝昨（周二）由英国 : 转赴德国，当德总理莫克（Angela Merkel）公开谈论中国 : 人权状况时，他拿走耳机摇摇头，示意有问题，听不到。 : 称故障听不到 : 莫克事先张扬会向温家宝提出人权问题。她跟温家宝开会後， : 一起举行联合记者会，对中国维权艺术家艾未未和异议人士 : 胡佳先後获释表示欢迎，但强调期望今後北京会「透明」 : 处理个案。温家宝回应，中方不会接受欧洲夥伴指手划脚， : 欧洲应「尊重中国主权和中国人民的自由选择」。 : 当莫克继续批评中国打压记者时，温家宝拿下耳机，摇摇头， : 示意耳机有问题，听不到，他半分钟後戴回耳机，莫克继续 : 发言，他又拿下耳机。这下莫克脸色一沉，一脸狐疑问望向 : 传译员，传译员则面面相觑。一名官员低声说，温家宝的耳 : 机频道不准，莫克即下令将发言人的耳机换给他。 : 搞了20分钟，莫克恢复发言，话题已转到中德关系，这时 : 温家宝展露笑容，耳机再没有技术故障，他还邀请莫克访问 : 中国。在场记者窃窃私语，怀疑温家宝装作耳机故障，对 : 人权批评充耳不闻。 : ------ : 口译员会当代罪羔羊吗？ : 目前看起来是音响工程师当了代罪羔羊 :P 亲爱的版友, 看到这篇新闻只是想要告之一下真相, 我人现在德国, 也看到了现场live转播, 这篇新闻根本是搞笑的, 因为在前一天(甚至是一开场还有中间很多部分)耳机就真的坏了, 在现场也都看见很多话题他听不见, 後来提到人权问题时耳机又坏了, 然後Angela Merkel有在之後等耳机再度可以收听时重新再叙述了有关人权的内容, 这次没有人是代罪羔羊啊~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 85.180.98.203