作者ebedimy (sona erdi nihayet...)
看板interpreter
标题[闲聊] 保密协定?
时间Thu Feb 10 10:09:45 2011
大家好
不知道这类的问题能不能在这里发问...
想请问一下各位译者
如果是透过翻译社得到的口译case
是不是case确定後就会跟翻译社他们签订保密协定?
那请问一下那个协定的主要内容是甚麽?
每位译者都会签吗?
上网查了一下 但不是很了解
如果问题不符合板规 我会自D
谢谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.10.60
1F：推 nasukawa:真的，客户常常觉得口译跟着吃香喝辣，但其实只是工作的 02/15 04:41
2F：→ nasukawa:不得不然...... 02/15 04:41
3F：→ lassie:我签过的都是跟末端客户签，没跟翻译社签过， 02/15 23:03
4F：→ lassie:内容则是允诺会议内容不可透露出去云云... 02/15 23:03
5F：→ onlyyou1103:我觉得保密应该算是伦理~ 就是做翻译本来就该要保密~ 04/01 03:10