作者Mapleseed (Simple Gifts)
看板interpreter
标题Re: [口译问题] 想请问一般翻译社付款给译者的流程
时间Fri Nov 5 22:06:06 2010
原文恕删
简单来说，是常态
特别是中间有翻译社
请款流程自然会比较长，需要时间
即便是客户直接和口译员联系而无中间人
也是要等到月底或者下个月他们发薪的时候才会拿到酬劳
一、两个月都算常态
有些中间是公关公司的情况更惨
时常得等半年
但话说回来
如果是初次合作
那合约还是看清楚吧
工作就是要赚钱
钱的事情没谈好
工作起来不痛快
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.128.72
1F：→ maurali:因为刚开始他们骗我说是当场领薪... 11/06 15:20
2F：→ maurali:我问了为什麽合约上没有写关於薪水的细节，他们都说没关系 11/06 15:20
3F：推 caroleena:要是我的话就会坚持合约要加上去付款方式 11/08 16:28
4F：→ caroleena:多坚持两次他们就会说真话了 11/08 16:29
5F：推 rayven:1楼，因为你只是"问"而没"调查"，简单说就是你笨 11/23 11:07