作者Elehayym (艾莉海姆)
看板interpreter
标题[职场] 请问美国的口笔译市场
时间Fri Mar 12 12:26:19 2010
本身是一般人文科系的毕业生
由於想了解口笔译这个感觉不易进入的专业
在这两版认真爬文
有前辈说现在台湾市场 不是那两大翻译名校出来的
很难有人脉及案子
还有提及日本的口译工作环境是全球最好的
还有前辈提及在澳洲就算取得证照 没有另一项专业
通常会在4-5年之内打包回台
但是似乎没有人提到美国的工作环境
美国只有一所有授予口笔译学位的大学
若想在美国念书後 进入口笔译领域 有可能吗?
请问有前辈们有在美国执业的经验吗
美国的环境对於口笔译来说是怎麽样的呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 74.190.37.38