作者s9521262 (heyu)
看板interpreter
标题[闲聊] 口译这工作~~
时间Wed Feb 3 14:44:54 2010
很多人对口译跃跃欲试，不过口译似乎蛮难入行的，
如果是笔译的话，虽然薪水少，只要愿意做，1111上面似乎不乏徵才的厂家。
反过来看，口译需求少，入行也不容易。
那麽大家在投入口译到开始上手的期间(通常是读口译毕业)，不知都是
怎麽调配这个profitless的梦想??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.224.179
1F：推 caroleena:我不知道原po"开始上手"指的是什麽 我只知道我毕业了 02/03 22:01
2F：→ caroleena:但还是在孵这颗梦想蛋(吧?)... :p 02/03 22:02
3F：推 pelagieeva:我也觉得，口译员，听起来很好听好像会双语很厉害，工 02/10 23:35
4F：→ pelagieeva:做多采多姿。但是，我觉得自己常像是招了就来，挥之即 02/10 23:36
5F：→ pelagieeva:去的工读生，而非固定领月薪... 02/10 23:36
6F：推 abzyx:泪推楼上T.T 02/12 15:30
7F：推 icanbe:认识的有的是敎敎英文或是找个行政工作做 也有口笔译一起做 03/22 12:45
8F：→ icanbe:缺钱缺比较凶的也有以上皆是的 03/22 12:45
9F：→ icanbe:但是口试案子如果不是周末的话容易有请假的问题 03/22 12:46