作者Mapleseed (Simple Gifts)
看板interpreter
标题[闲聊] 马总统丢耳机
时间Wed Dec 16 19:27:09 2009
http://www.nownews.com/2009/12/11/91-2545262.htm
摄影大哥眼真尖
这种画面都抓得到
可惜我没见识过这个场面
因为马总统英文太好啦
都不需要我们的服务
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.108.225
1F：推 caroleena:是因为觉得要跟外宾握手拥抱身上不应该戴着东西吗? 12/16 22:23
2F：→ caroleena:不过要丢也该丢在椅子上吧,丢地上有点难看... 12/16 22:23
3F：推 The2ndRock:不管丢的是啥，我都不认为可以丢在地上。 12/16 22:37
4F：推 Earendil:可能因为翻译的不是M大，所以怒丢耳机XD 12/16 23:31
5F：→ Mapleseed:可惜我既不会日语也不会韩语 @_@ 12/17 08:46
6F：推 Georgiana:直接丢在地上..... 12/25 00:45
7F：推 lollygagger:其实不用丢，难保握手时对方会说话，需要听翻译的 12/25 14:20
8F：推 The2ndRock:我单纯认为将耳机丢地上是很不尊重口译人员的行为。 12/25 14:29
9F：→ Mapleseed:哈，不尊重口译员的招数可多咧，丢耳机算是间接而客气了 12/25 18:13
10F：推 nakatacool:哈佛大学博士的人英文还不好的话就太瞎了... 01/28 09:44
11F：推 SinoHuang:楼上...话说阿辉伯也是康乃尔博士... 01/29 16:52