作者wiegehts (wohin soll ich gehen)
看板interpreter
标题[英语] 请问改善发音的方法
时间Wed Dec 2 14:02:46 2009
各位前辈，
虽然这个问题和口译比较没有关系
但我找不到哪儿有讨论发音的版，
所以想请教学习或执业口译的各位，
小妹我学习英文的时间很长了，
从小三就天天在家被父亲教
多益多福(旧制)考试都不是问题
但大家也知道 会考试不代表会讲英文...
我最大的问题在发音，
通常台湾同学不会觉得我发音有异，
教授也比较少会去学生的纠正发音，
但和外国人聊天时，已经不止一个外国人
(甚至不是英美native speaker)
说过我的发音不好，
我自己听广播、看新闻、和听我觉的发音很好听的同学讲话
也知道我的发音有点台，应该是说有点"平"、很亚洲的那种
另外有点卷舌过重的问题。
所以想请教板上各位，
除了录音纠正外(此法有盲点)，有没有其它可以训练发音的方法?
谢谢大家的指教，若po文不对板旨我会自D。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.47.158
1F：推 hanway:我觉得shadowing某种程度上可以改善发音。看你要学美式还是 12/02 14:08
2F：→ hanway:英式发音，就去找相关媒体（美:icrt或美媒、英:bbc）的网路 12/02 14:09
3F：→ hanway:新闻来播放，一边跟着念。注意一下同一个字他们怎麽发，你 12/02 14:10
4F：→ hanway:怎麽发这样。 12/02 14:10
5F：推 sheeplove:发音和腔调不太一样 如果你说的是发音 KK音标重新一个一 12/03 15:55
6F：→ sheeplove:个学清楚 腔调可以藉由看电影或听广播模仿学得 12/03 15:56
7F：推 sinker:要注意听的材料 我有一阵子看太多黑人电影...腔调变超怪 12/04 23:02
8F：→ wiegehts:回s大：我的"th"发音常被英教所的好朋友说似乎没有咬舌 12/04 23:56
9F：→ wiegehts:字中有L或是R的时候，厅的人常不知道我讲的是R还是L,另外 12/04 23:57
10F：→ wiegehts:母音的部分也被nativespeaker说过很含混，不清楚。所以.. 12/04 23:58
11F：→ wiegehts:这样算是发音的问题吗?我该重念KK音标比较好?还是自然发 12/04 23:59
12F：→ wiegehts:音比较好? 12/04 23:59
13F：推 Kyral:重念KK音标 12/06 01:39
14F：→ vampraths:然後从慢速的正确发音慢慢磨起吧~要让舌头嘴巴从头习惯 12/06 15:02
15F：→ cerenis:自然发音跟KK音标基本上是一样的…你要练的是自己的听力！ 12/07 00:17
16F：→ cerenis:仔细的听NS发音再想尽办法去模仿听到的，而不是自己乱念。 12/07 00:19
17F：推 belleville2:不是打广告,如果在台北的话,可考虑去上赵御筌的听卓班 12/08 08:07
19F：→ spyderstar:里面就专门是在练习发音，有图解还有许多关於省略和连 12/14 02:22
20F：→ spyderstar:音等的说明和练习,像是你说的l,r的差别,当然也是一定有 12/14 02:25
21F：→ spyderstar:说明,之前在美国念书时,教英语的老师要求大家练这本 12/14 02:27
22F：→ wiegehts:谢谢大家~我自己很清楚，我念出来和NS不一样，只是我不能 12/14 22:25
23F：→ wiegehts:自己揪出来，到底是哪里不一样。 12/14 22:25
24F：推 lupillus:我跟你练好了 我住台北 最近蛮无聊的 就当交个朋友吧 02/09 02:13
25F：→ lupillus:PS 我不是坏人 我也是女生 ^^ 02/09 02:15
26F：→ cycchang:google 赵御筌，她听力教得很棒，几年前跳槽，现在在哪教 02/28 17:11
27F：→ cycchang:我不清楚 02/28 17:12