作者kimichen (kimi)
看板interpreter
标题Re: [口译] 求助翻译问题
时间Mon Sep 28 08:43:13 2009
※ 引述《edsolitude (Ed )》之铭言：
: inequality among American family with children
: 这句英文的翻译
: 我个人理解为
: "拥有孩童家庭间的不均度"
: 不知道这样理解 是否正确
请转到笔译板。
而且您的中英都有错误。建议不要翻这一篇
inequality
family
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.180.113.75