http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=206927 【联合报╱记者徐如宜／高雄市报导】 文藻外语学院新学期创设全国唯一的「多国语复译研究所」，第一阶段招收中英日、中英西两组，培育具跨学科知识的翻译及管理人才，邀比利时翻译学院前院长达赖Frans DE LAET担任所长。 文藻在高雄世运中，支援了近500名外语志工，担任场内外的接待、翻译；成立多国语复译研究所，希望满足台湾专业口笔译人才的需求。 校长苏其康表示，研究所课程特色以多国语笔译与多国语口译为两大方向，在翻译教学中融合跨文化、跨学科等综合沟通与应用知识。首届通过甄选者有十名，每名研究生须修满至少44学分，并通过论文考试才能毕业。 文藻的「多国语专业口译教室」，规格比照国际口译系统。位於至善楼15楼的「国玺会议厅」，内部共设有214个座位，5间专业且媲美联合国、欧盟等级的会议及口译设备，可以提供10个频道的同声传译系统。多国语复译研究所首任所长是比利时籍的达赖教授Frans DE LAET，他是国际翻译学会秘书长，本身精通五种外语，也略通中文及台语。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.234.46.82