作者Mapleseed (Simple Gifts)
看板interpreter
标题Re: [闲聊] 趣「文」……然後、来到、部分、动作
时间Fri May 9 08:12:24 2008
现在都不流行发文，反而流行推文了……
※ 引述《Mapleseed (Simple Gifts)》之铭言：
: → rickhsu:你应该可以看的出来第二篇的作者只是要你不要用"然後" 05/09 06:28
: → rickhsu:即便在生活谈话中... 05/09 06:29
我觉得他没有说生活谈话中不可以使用啊
他只是说不要「误用」
: → rickhsu:然後既然有其语法意义...你说"误用"指的语法错误吗? 05/09 06:36
是。
我的意思就是说，语法上（文法上）不应该使用「然後」的地方，
许多人却随性加了「误用」。
「然後」变成万用连接词了。
: → rickhsu:至於"然後"有没有意义你这篇已经回答了... 05/09 06:42
: → rickhsu:或者说...新闻播报式口语不应用在生活口语上这个议题.. 05/09 07:52
: → rickhsu:跟"然後"是"恶质化的口语"这个议题..两者是完全不同议题 05/09 07:53
我认为「口语」就是「口语」
没有什麽新闻式口语和生活式口语
顶多说现在的新闻用语域（register）比较低的语言播报
至於这种方式是好是坏，见仁见智
我认为应该要依新闻题材适当调整
（板上有从事新闻经验的人，可否分享一下专业看法）
: → rickhsu:会觉得新闻播报式口语不顺耳..主因是生活口语很少人这样说 05/09 07:55
不是吧
不顺耳单纯是因为语法错误啊
侯先生甚至觉得生活对话中，「然後」也被误用
所以他觉得耳根不清静
: → rickhsu:那位先生第二篇认为不该用的原因竟然是因为大家都这样用?? 05/09 07:56
: → rickhsu:还有...我说的口语是针对书面语而言... 05/09 08:01
何谓「书面口语」？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.17.25
1F：→ rickhsu:侯先生并非针对语法错误而言.我并没有看到他文中如此表式 05/09 08:14
2F：→ rickhsu:我也没有提出'书面口语'这种表示法... 05/09 08:16
3F：→ Mapleseed:如果你这样想，那我想你误会侯先生了。他不会那麽狭隘。 05/09 08:15
4F：→ Mapleseed:是我眼残。那又何谓「针对书面语」而言的口语呢？ 05/09 08:16
5F：→ rickhsu:侯先生跟朋友聊天的时候不希望对方用"然後" 05/09 08:26
6F：→ rickhsu:所以由文脉看来应该很清楚.... 05/09 08:29