作者Mapleseed (Simple Gifts)
看板interpreter
标题Re: [口译] 请益 译研所面试建议
时间Wed Apr 30 00:37:17 2008
※ 引述《greenf (唷～！)》之铭言：
: 今天得知有幸通过辅仁大学译研所口笔译组的初试 更加深我朝口译发展的决心
恭喜
: 虽然知道台师大和辅大为台湾两所培养译员顶尖的学府
: 也有尝试从课表及教师背景方面着手
: 但实际上要提出为何顶尖 我却无法用较切实的语言来阐述
: 不知可否麻烦诸位前辈提供一些方向？
我不太懂这个问题
「提出为何顶尖」？这是考试题目吗？
: 我十分清楚自己的报考动机 然而
: 希望能向各位前辈请教 在欲缴交的报考动机文中（台师大为读书计画）
: 1000字如此少的字数内
: 该着重强调在哪些方面比较适宜？
现在硕士班要缴交报考动机文啊？
我觉得诚实以对比较好啊
你心里很清楚，那就把心里的话写进去啊
: 嗯 有一个比较好笑的问题真不好意思问
: 可是困扰了我很久 那就是面试服装
: 由於上半身衬衫还没有买 这样的天气是否应该买短袖
: 还是长袖比较正式呢？
长袖
: 感谢各位前辈拨空看完文章
: 如果方便的话 还请协助给予些意见
: 或是提供其他对於面试准备相关意见
: 十分感谢！
不要想钜细靡遗
重要的是重点都正确
然後表达要清楚
中文特别要乾净、正确
Good luck
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.16.102
1F：→ greenf:谢谢前辈指正 应该是怕被问到"为什麽要选择报考本校" 04/30 00:38
2F：→ greenf:这类的问题。(用顶尖来形容好像不太适宜便是) 04/30 00:40
3F：→ greenf:也很感谢其他方面的建议!谢谢!我会加油的! 04/30 00:41