作者greenf (唷~!)
看板interpreter
标题[口译] 请益 译研所面试建议
时间Wed Apr 30 00:15:37 2008
各位前辈好 小妹在口译版"潜水"许久
今天才贴出自我介绍 请各位前辈见谅
实在是因为勇气不足 虽然对自己所下的决定充分了解 但有时会有点失去信心
(尤其是在申请MIIS被拒绝後)
小妹是台联大理工科学生 小时候在国外待过一年多
高中大学始终修读理工科 大四时修习学校口译课
在查阅不少相关资料後 决定走向口译之路
今天得知有幸通过辅仁大学译研所口笔译组的初试 更加深我朝口译发展的决心
(台师大尚未放口试榜因此未知)
本周六即将要面试 心中一片混乱
虽然知道台师大和辅大为台湾两所培养译员不错的学府
也有尝试从课表及教师背景方面着手
但实际上要提出原因 我却无法用较切实的语言来阐述
不知可否麻烦诸位前辈提供一些方向?(稍微修改用词)
(怕被问到"为何要报考本校" 真不知道要如何具体回答)
我十分清楚自己的报考动机 然而
希望能向各位前辈请教 在欲缴交的报考动机文中(台师大为读书计画)
1000字如此少的字数内
该着重强调在哪些方面比较适宜?
嗯 有一个比较好笑的问题真不好意思问
可是困扰了我很久 那就是面试服装
由於上半身衬衫还没有买 这样的天气是否应该买短袖
还是长袖比较正式呢?
感谢各位前辈拨空看完文章
如果方便的话 还请协助给予些意见
或是提供其他对於面试准备相关意见
十分感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.211.117
※ 编辑: greenf 来自: 218.168.211.117 (04/30 00:44)
1F:推 lovemelissa:辅大译研在ptt有板 你也许可去那边问 04/30 06:12
2F:→ greenf:好的 谢谢^^ 04/30 09:36